1
00:00:34,478 --> 00:00:36,808
ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးအားဖြင့် မင်္ဂလာရှိသော၊

2
00:00:36,808 --> 00:00:40,178
Chaos Pearl ကို မွေးဖွားခဲ့ပါတယ်။

3
00:00:40,588 --> 00:00:43,708
မြတ်စွာဘုရားက နှစ်ပိုင်းခွဲတယ်။

4
00:00:43,718 --> 00:00:46,040
အတွင်းမှ ကောင်းကင်စွမ်းအင်သည် ဝိညာဉ်ပုလဲဖြစ်လာသည်၊

5
00:00:46,048 --> 00:00:48,874
နတ်ဆိုးစွမ်းအင်များသည် Demon Orb ကိုဖွဲ့စည်းစဉ်။

6
00:00:48,888 --> 00:00:52,832
Demon Orb ပေါ်မှာ ဒေါသအမျက်ဒေါသ ကျိန်စာ ချလိုက်တယ်၊

7
00:00:52,838 --> 00:00:57,665
သုံးနှစ်အတွင်း လျှပ်စီးဖြင့် ဖျက်ဆီးပစ်ရန် စီစဉ်ခဲ့သည်။

8
00:00:58,138 --> 00:01:01,832
နောက်ပိုင်းတွင် Shen Gongbao က ဝင်ရောက်စွက်ဖက်သောကြောင့်၊

9
00:01:01,838 --> 00:01:06,124
Demon Orb သည် Chentang Pass ရှိ Li Jing ၏ တတိယသား Nezha အဖြစ် လူပြန်ဝင်စားခဲ့သည်။

10
00:01:06,138 --> 00:01:10,832
ဝိညာဉ်ပုလဲသည် နဂါးဘုရင်၏ တတိယသား Ao Bing ဖြစ်လာသည်။

11
00:01:10,832 --> 00:01:12,938
ကံကြမ္မာအားဖြင့်၊

12
00:01:12,938 --> 00:01:16,808
သူတို့နှစ်ယောက်က အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းတွေဖြစ်လာတယ်။

13
00:01:16,808 --> 00:01:20,308
Nezha သည် သူ့မိဘများ၏ လွှမ်းမိုးမှု၊

14
00:01:20,318 --> 00:01:22,290
သူ့ရဲ့ နတ်ဆိုးသဘာဝကို သွန်းလောင်း၊

15
00:01:22,288 --> 00:01:24,808
Chentang Pass ကို သိမ်းဆည်းခဲ့သည်။

16
00:01:24,811 --> 00:01:27,058
Ao Bing နဲ့ အတူ၊

17
00:01:27,058 --> 00:01:29,278
ကောင်းကင်ဘုံ၏ အမျက်ဒေါသကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ကြသည်၊

18
00:01:29,278 --> 00:01:30,665
နောက်ဆုံးတော့

19
00:01:30,678 --> 00:01:35,040
သူတို့၏ ကံကြမ္မာကို ပြောင်းလဲခဲ့သည်။

20
00:01:50,258 --> 00:01:53,018
အမျက်ဒေါသကို လွတ်မြောက်ခဲ့ပေမယ့်၊

21
00:01:53,028 --> 00:01:55,249
မင်းရဲ့အလောင်းတွေ ပျက်စီးသွားပြီ...

22
00:01:55,258 --> 00:01:57,082
မည်သည့်အရာမရှိဘဲ

23
00:01:57,088 --> 00:02:00,624
ဝိညာဉ်သည် မကြာမီ ပျောက်ကွယ်သွားလိမ့်မည်။

24
00:02:00,638 --> 00:02:02,915
မြင့်မြတ်သောကြာပန်းသည် စိတ်ဓာတ်ကို စောင့်ရှောက်ကာကွယ်ပေးသည်။

25
00:02:02,928 --> 00:02:05,332
အခုပြန်ဖန်တီးဖို့ သုံးမယ်။

26
00:02:05,328 --> 00:02:08,290
သင်၏ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာပုံစံများ။

27
00:02:37,332 --> 00:02:39,290
- ဝိုး
- အံ့မခန်း

28
00:02:39,332 --> 00:02:40,290
အလုပ်စလိုက်ရအောင်။

29
00:03:14,749 --> 00:03:15,832
တစ်ခုခုတော့ လွဲနေပြီ...

30
00:03:15,832 --> 00:03:16,665
ဟုတ်လား။

31
00:03:16,665 --> 00:03:17,957
ကြာပန်းအမြစ်ကို အမှုန့်ပြုရပါမယ်။

32
00:03:17,958 --> 00:03:19,249
သင့်ခန္ဓာကိုယ်ကို ဖန်ဆင်းရန်။

33
00:03:20,040 --> 00:03:22,582
မင်း ခြေထောက်ကို ဒီလက်နဲ့ ကုတ်နေတာလား။

34
00:03:22,582 --> 00:03:23,915
အိုး စိတ်မပူပါနဲ့။

35
00:03:23,915 --> 00:03:26,165
ငါ့ခြေထောက်က နည်းနည်းလေး ကပ်နေတယ်။
အမြန်ဆေးဖို့ပဲလိုတယ်။

36
00:03:26,165 --> 00:03:29,332
မင်းခြေထောက်အတွက် ငါစိတ်မပူဘူး။

37
00:03:29,915 --> 00:03:31,999
မင်းနှာခေါင်းကို ဒီလက်နဲ့ မှုတ်လိုက်တာလား။

38
00:03:31,999 --> 00:03:33,832
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။

39
00:03:33,832 --> 00:03:36,665
ကြာမှုန့် သက်သက်ပါ။
မြင်လား?  ကြာပန်းမှုန့်။

40
00:03:38,415 --> 00:03:39,832
သွားဖို့အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

41
00:03:40,665 --> 00:03:41,790
ဒီမှာ လာ။

42
00:03:41,790 --> 00:03:43,165
သင်တစ်ဦးစီအတွက် ဘိုကာတစ်ခု။

43
00:03:43,582 --> 00:03:44,624
ဆိုလိုတာက တစ်လုံးတည်း ပေးဆောင်တာပါ။

44
00:03:45,665 --> 00:03:47,665
ခုတ်ထစ်! သင့်ဝိညာဉ်များကို ကယ်တင်ကြပါစို့။

45
00:03:47,665 --> 00:03:48,999
ပိုကြိုက်တယ်...

46
00:03:48,999 --> 00:03:50,665
လည်ပင်းနာလိုက်တာ အရူးလေးတွေ။

47
00:03:57,332 --> 00:03:58,415
အလုပ်လုပ်သည်!

48
00:03:58,832 --> 00:03:59,624
မြဲမြဲကိုင်ထားသည်။

49
00:04:01,249 --> 00:04:02,415
ဒါက ဘာလဲ။

50
00:04:02,415 --> 00:04:03,332
သြော် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊

51
00:04:03,332 --> 00:04:05,832
အဲဒါကို ငါ အကုန်ရှာပြီးပြီ။

52
00:04:09,249 --> 00:04:10,207
ပုံဖော်ရန်အချိန်။

53
00:04:12,665 --> 00:04:15,415
Flying Pig ၏ မှတ်ဉာဏ်သည် ယှဉ်နိုင်၊

54
00:04:15,415 --> 00:04:19,165
ထွင်းထုခြင်းမှာလည်း သူ၏ ကျွမ်းကျင်မှုပင်ဖြစ်သည်။

55
00:04:20,332 --> 00:04:22,082
ပြီးပြည့်စုံသော အပန်းဖြေခြင်း ဟုတ်ပါသလား။

56
00:04:25,790 --> 00:04:26,915
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Piggy။

57
00:04:27,749 --> 00:04:29,957
မလှုပ်နဲ့၊ မင်းခန္ဓာကိုယ်က အဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး။

58
00:04:32,457 --> 00:04:33,082
ဆရာကြီး မသေနိုင်သော၊

59
00:04:33,082 --> 00:04:35,249
ငါ Chentang ရဲ့တပ်တွေအားလုံးကို စုစည်းပြီးပြီ။

60
00:04:35,249 --> 00:04:37,332
Shen Gongbao နှင့် အရှေ့ပင်လယ်နဂါးများကို စောင့်ရှောက်ရန်။

61
00:04:37,332 --> 00:04:38,499
စိတ်မပူဖို့၊

62
00:04:38,499 --> 00:04:40,124
နဂါးများသည် Abyss ဘီလူးများကို ကြည့်နေကြသည်၊

63
00:04:40,124 --> 00:04:41,665
ဘယ်ဟာမှ မလွတ်နိုင်ဘူး။

64
00:04:41,665 --> 00:04:43,749
Shen Gongbao သည် သူ့ဘာသာသူ ခြိမ်းခြောက်မှု မရှိပါ။

65
00:04:44,082 --> 00:04:46,415
ဒါကို ကြည့်လိုက်ပါ။

66
00:04:46,415 --> 00:04:48,332
ဒါက မယုံနိုင်စရာပဲ မဟုတ်လား?

67
00:04:48,332 --> 00:04:49,957
အိုး။

68
00:04:49,957 --> 00:04:51,624
အကောင်းဆုံးတွေကနေ သင်ယူခဲ့တယ်။

69
00:04:51,624 --> 00:04:52,415
ဒါပေမယ့်၊

70
00:04:52,415 --> 00:04:54,124
ငါတို့က အတူတူပဲဖြစ်ရမယ်။

71
00:04:54,124 --> 00:04:55,457
မင်းငါ့ကို ပိုကြည့်ကောင်းအောင် မလုပ်နိုင်ဘူးလား။

72
00:04:55,457 --> 00:04:56,457
ဟမ်?

73
00:04:59,165 --> 00:04:59,749
မှန်တယ်။

74
00:04:59,749 --> 00:05:01,749
မိဘတွေက သားသမီးတွေအတွက် အကောင်းဆုံးတွေကို အမြဲလိုချင်နေကြတယ်ဟုတ်လား။

75
00:05:01,749 --> 00:05:03,249
မှန်တယ်။

76
00:05:03,249 --> 00:05:04,832
ငါ့ကို အရပ်ရှည်ပြီး ပိန်အောင်လုပ်ပါ။

77
00:05:05,165 --> 00:05:07,457
ရင်ခုန်စရာကောင်းလှသည်။

78
00:05:07,457 --> 00:05:09,957
လူသည် သန်မာပြီး ထက်မြက်သူဖြစ်ရမည်၊

79
00:05:10,415 --> 00:05:12,207
ငြိမ်ဝပ်စွာနေ၍ သတိ၊

80
00:05:12,207 --> 00:05:14,332
ဒါပေမယ့်လည်း ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

81
00:05:15,082 --> 00:05:17,582
မင်းစိတ်ထဲ ထားနိုင်ပါ့မလား။

82
00:05:17,582 --> 00:05:18,665
အရပ်ရှည်ပြီး အသားပို၊

83
00:05:18,665 --> 00:05:20,415
ချောမောမှုနှင့်အတူ။

84
00:05:20,415 --> 00:05:21,749
ခိုင်ခံ့ပြီး အံဝင်ခွင်ကျ။

85
00:05:21,749 --> 00:05:23,874
ချစ်စရာကောင်းလွန်းလှသည်။

86
00:05:27,957 --> 00:05:28,749
ဒါဘာလဲ?

87
00:05:28,749 --> 00:05:30,582
"ဒါဆို အလုပ်သွားတော့"

88
00:05:30,582 --> 00:05:31,540
မှန်တယ်!

89
00:05:31,540 --> 00:05:32,874
စောစောစီးစီး ယူသင့်တယ်။

90
00:05:32,874 --> 00:05:34,374
DIY သည် အမြဲတမ်း အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။

91
00:05:34,374 --> 00:05:36,290
ဒါက ခဏကြာနိုင်တယ်။

92
00:05:36,290 --> 00:05:38,665
မင်းကိုအရင်ဆုံးရအောင်။

93
00:05:38,665 --> 00:05:40,665
ရေဒြပ်မှ မွေးဖွားလာသူ၊

94
00:05:40,665 --> 00:05:42,332
သန့်ရှင်းသောရေဖြင့် စိတ်ကို နှိမ့်ချရမည်။

95
00:06:00,374 --> 00:06:01,249
Lotus ကိုဖွင့်ပါ။

96
00:06:08,832 --> 00:06:11,165
အဲဒီကို သွားမယ်။

97
00:06:11,165 --> 00:06:12,999
ပြီးပြီလား။

98
00:06:14,082 --> 00:06:16,124
နီးပါး...

99
00:06:19,749 --> 00:06:22,540
ဒီဗားရှင်းက အလန်းဆုံး၊

100
00:06:22,540 --> 00:06:25,832
ဒါပေမယ့် သေချာချိန်ညှိဖို့ အချိန်ကြာပါလိမ့်မယ်။

101
00:06:25,832 --> 00:06:27,207
အခုပဲ ပထမတစ်မျိုးကို ငါတို့ ဘယ်လိုသုံးလဲ။

102
00:06:27,207 --> 00:06:29,582
ဟုတ်တယ်၊ ပထမဗားရှင်းကလုပ်လိမ့်မယ်။

103
00:06:29,665 --> 00:06:31,499
ကျွန်တော်သဘောတူသည်။

104
00:06:32,499 --> 00:06:35,082
မှန်တယ်။

105
00:06:35,457 --> 00:06:37,457
မီးဒြပ်မှ မွေးဖွားလာသူ

106
00:06:37,457 --> 00:06:39,790
ထို့ကြောင့် သန့်စင်သောမီးလျှံ၌ သန့်စင်ရမည်။

107
00:06:48,749 --> 00:06:50,124
သခင်!

108
00:06:50,124 --> 00:06:51,374
ရန်သူကို ပင်လယ်ပြင်မှာ တွေ့တယ်။

109
00:06:51,374 --> 00:06:52,624
Shen Gongbao ဖြစ်ပုံရသည်။

110
00:06:52,624 --> 00:06:53,874
သူနဲ့ဘယ်နှစ်ယောက်ရှိလဲ။

111
00:06:53,874 --> 00:06:54,749
သူ့ကိုပဲ

112
00:06:54,749 --> 00:06:56,582
ငါတို့ ဘာလုပ်ရမလဲ။

113
00:06:56,582 --> 00:06:57,749
မင်းရဲ့စာလုံးပေါင်းနဲ့ ဆက်သွားပါ။

114
00:06:57,749 --> 00:06:59,415
ကျူးကျော်သူကို ကိုင်တွယ်မယ်။

115
00:06:59,415 --> 00:07:00,249
ဆရာကြီး မသေနိုင်သော၊

116
00:07:00,249 --> 00:07:01,415
ငါ့သခင်ကို သွားခွင့်ပြုပါ။

117
00:07:01,415 --> 00:07:01,915
မလှုပ်နဲ့!

118
00:07:01,915 --> 00:07:03,707
အခြား နံ့သာ ချောင်း လုံးဝ မလောင်မချင်း၊

119
00:07:03,707 --> 00:07:05,124
မင်းခန္ဓာကိုယ်က အဆင်သင့်ဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။

120
00:07:33,457 --> 00:07:34,790
Shen Gongbao၊

121
00:07:34,790 --> 00:07:36,999
ဤဂုဏ်အသရေကို ကျွန်ုပ်တို့ အဘယ်သို့ပေးဆောင်ရမည်နည်း။

122
00:07:37,290 --> 00:07:40,999
နဂါးတွေနဲ့ ငါ့အစီအစဥ်ကို အခု မင်းသိသွားပြီ၊

123
00:07:40,999 --> 00:07:44,665
မကူညီနိုင်ဘဲ...စိတ်မချမ်းမသာဖြစ်ရတယ်။

124
00:07:44,665 --> 00:07:46,790
Chentang Pass သည် အစောင့်အကြပ်၊

125
00:07:46,790 --> 00:07:48,790
ဆရာကြီး Taiyi က မြို့ထဲမှာဘဲ။

126
00:07:48,790 --> 00:07:51,874
သင်တစ်ယောက်တည်း ပြီးမြောက်အောင် မလုပ်နိုင်ပါဘူး။

127
00:07:51,874 --> 00:07:58,332
ဘယ်သူက... ငါတစ်ယောက်တည်းလို့ ဘယ်သူပြောတာလဲ။

128
00:07:58,832 --> 00:08:01,082
[လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နာရီက နဂါးနန်းတော်]

129
00:08:01,082 --> 00:08:04,749
ဝိညာဉ်ပုလဲအကြောင်းသိရင်၊

130
00:08:04,749 --> 00:08:05,249
သင့်သားကို လက်စားချေရန် ပျက်ကွက်ရုံသာမက၊

131
00:08:05,249 --> 00:08:07,665
[အနောက်ပင်လယ်ဘုရင်မ]
သင့်သားကို လက်စားချေရန် ပျက်ကွက်ရုံသာမက၊

132
00:08:07,665 --> 00:08:09,957
[အနောက်ပင်လယ်ဘုရင်မ]
ဒါပေမယ့် Eastern Dragon Clan တစ်ခုလုံး

133
00:08:09,957 --> 00:08:10,665
[အရှေ့ပင်လယ်၏နဂါးဘုရင်]
ဒါပေမယ့် Eastern Dragon Clan တစ်ခုလုံး

134
00:08:10,665 --> 00:08:13,128
[အရှေ့ပင်လယ်၏နဂါးဘုရင်]
အပြစ်တင်လိမ့်မည်။

135
00:08:13,124 --> 00:08:14,665
အမှန်တရား ထွက်လာတဲ့အခါ၊

136
00:08:14,665 --> 00:08:15,165
မင်းကို တွင်းနက်ကြီးထဲ ပစ်ချခံရလိမ့်မယ်၊

137
00:08:15,165 --> 00:08:16,457
[တောင်ပင်လယ်၏နဂါးဘုရင်]
မင်းကို တွင်းနက်ကြီးထဲ ပစ်ချခံရလိမ့်မယ်၊

138
00:08:16,457 --> 00:08:18,582
[တောင်ပင်လယ်၏နဂါးဘုရင်]
မင်းရဲ့ “သူငယ်ချင်းဟောင်းတွေ” အားလုံးဝိုင်းရံထားတယ်။

139
00:08:18,582 --> 00:08:19,999
[တောင်ပင်လယ်၏နဂါးဘုရင်]
ဘယ်လိုကြိုဆိုကြလဲ ကြည့်ရအောင်။

140
00:08:19,999 --> 00:08:20,165
ငါတို့ မင်းကို ဘယ်လိုကြိုဆိုနေလဲ ကြည့်ရအောင်။

141
00:08:20,165 --> 00:08:22,290
[မြောက်ပင်လယ်၏နဂါးဘုရင်]
နဂါးနန်းတော်မှာ ရောက်နေသလို...

142
00:08:22,290 --> 00:08:22,790
[မြောက်ပင်လယ်၏နဂါးဘုရင်]
မင်းရဲ့သားကို ဘယ်လိုလက်စားချေနိုင်မလဲ။

143
00:08:22,790 --> 00:08:24,874
မင်းရဲ့သားကို ဘယ်လိုလက်စားချေနိုင်မလဲ။

144
00:08:24,874 --> 00:08:26,665
ငါတောင် မင်းအတွက် စိတ်ပူတယ်။

145
00:08:35,832 --> 00:08:39,790
မင်း​တို့​ဟာ မိုက်​မဲ​နေ​တဲ့​အ​ရာ​မှာ မရှိ​ဘူး။

146
00:08:39,790 --> 00:08:42,415
ရိုးရှင်းစွာကူညီရန်ကြိုးစားခဲ့သည်။

147
00:08:42,415 --> 00:08:44,790
ဒါပေမယ့် မင်းထင်တာပဲ။

148
00:08:44,790 --> 00:08:46,415
တန်ဖိုးမထားပါနဲ့။

149
00:08:46,415 --> 00:08:48,207
ဟမ်?

150
00:08:55,457 --> 00:08:58,874
ငါလုပ်နိုင်တာကို မင်းမေ့ထားသင့်တယ်။

151
00:09:01,915 --> 00:09:03,040
အိုက်!

152
00:09:03,040 --> 00:09:04,207
ဒါကို ငါသိတယ်။

153
00:09:04,207 --> 00:09:07,540
ကောင်းကင်... ကောင်းကင်... ကောင်းကင်...

154
00:09:07,540 --> 00:09:09,832
တိမ်လွှာကွဲခြင်း။

155
00:09:09,832 --> 00:09:11,124
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

156
00:09:13,249 --> 00:09:17,790
Master Shen သည် ဤခြေသည်းကို Chentang Pass သို့ ယူဆောင်သွားနိုင်သည်။

157
00:09:17,790 --> 00:09:21,082
ပြီးတော့ ငါ့ဆီပြန်သွားတဲ့ အကွဲအပြဲကို ကိုက်ဖြတ်ဖို့ အဲဒါကို သုံးတယ်။

158
00:09:21,082 --> 00:09:27,749
Abyss Monsters များသည် သင်၏ရန်သူကို ဖျက်ဆီးရန် ကူညီနိုင်သည်။

159
00:09:37,874 --> 00:09:40,832
[ကောင်းကင်-အကွဲကြောင်း မိုးကြိုးကြာပွတ်]

160
00:10:16,290 --> 00:10:18,290
The Abyss Monsters

161
00:10:18,915 --> 00:10:20,582
ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မှာလဲ...

162
00:10:20,582 --> 00:10:22,874
နှိမ်နှင်းရေး တံ ဆိပ် မှာ အနှစ် တစ်ထောင် ပိတ်မိ နေ ကြ ပြီ ။

163
00:10:22,874 --> 00:10:24,290
သူတို့ ဘယ်လိုလွတ်မြောက်နိုင်မလဲ။

164
00:10:24,290 --> 00:10:25,915
နဂါးတွေ... သူတို့လွှတ်ပြီးပြီလား။

165
00:10:25,915 --> 00:10:28,832
Sea-Stabilizing Chains သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ချည်နှောင်ထားသော်လည်း၊

166
00:10:28,832 --> 00:10:31,582
လွတ်မြောက်ရန်လမ်းမရှိ၊

167
00:10:31,582 --> 00:10:34,999
ဤနည်းပရိယာယ်သည် အောင်ပွဲရမည်ဟု အာမခံသည်။

168
00:10:34,999 --> 00:10:36,915
အစ်ကို ဘာပြောမလဲ၊

169
00:10:36,915 --> 00:10:40,207
စေတနာဖြင့် ကူညီမည်မဟုတ်သည်မှာ သေချာပါသည်။

170
00:10:40,207 --> 00:10:41,999
အမှတ်ရပါ။

171
00:10:41,999 --> 00:10:43,624
မင်းရဲ့စျေးနှုန်းကဘာလဲ။

172
00:10:45,165 --> 00:10:47,124
ဤ purgatory ၌၊

173
00:10:47,124 --> 00:10:48,790
ငါတို့ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကို မီးတောက်လောင်တဲ့နေရာ၊

174
00:10:48,790 --> 00:10:50,665
နေ့ရက်တိုင်းက တစ်နှစ်လို ခံစားရတယ်။

175
00:10:50,665 --> 00:10:53,249
ချော်ရည်ရဲ့ အပူကို နည်းနည်းလျှော့နိုင်ရင်၊

176
00:10:53,249 --> 00:10:55,790
ငါတို့ရဲ့ဒုက္ခတွေကို သက်သာစေဖို့၊

177
00:10:56,415 --> 00:10:59,957
ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား အစွမ်းရှိသမျှ ဆောင်ရွက်ပေးပါသည်။

178
00:11:01,332 --> 00:11:02,457
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

179
00:11:02,457 --> 00:11:04,374
Shen Gongbao က အခုထိ ဘာလဲ။

180
00:11:12,540 --> 00:11:15,415
နောက်ဆုံးတော့ ငါတို့ ထွက်သွားပြီ။ ဟေး!

181
00:11:16,249 --> 00:11:18,165
တာ့တာ!

182
00:11:21,582 --> 00:11:23,540
ယုတ်မာသည်။

183
00:11:23,540 --> 00:11:24,415
ငါတို့က ဆုံးပြီ။

184
00:11:24,415 --> 00:11:27,082
ဒါကို ဗိုလ်ချုပ်လီကို ဘယ်လိုရှင်းပြမလဲ။

185
00:11:27,082 --> 00:11:28,624
ကံကောင်းစွာနဲ့ ငါတို့ကို ဘယ်သူမှ မတွေ့ဘူး။

186
00:11:28,624 --> 00:11:29,665
ဒီမှာ။

187
00:11:29,665 --> 00:11:30,415
ဒါက ဘာအတွက်လဲ

188
00:11:30,415 --> 00:11:31,582
မင်းရဲ့လက်တွေကို ငါချိုးမယ်။

189
00:11:31,582 --> 00:11:32,582
ပြီးတော့ မင်းက ငါ့ခြေထောက်တွေကို ချိုးတယ်။

190
00:11:32,582 --> 00:11:33,582
Yaksha က အဲဒါကို လုပ်ခဲ့တာလို့ ပြောမယ်။

191
00:11:33,582 --> 00:11:34,415
အိုး.

192
00:11:34,415 --> 00:11:36,707
ဗိုလ်ချုပ်က ငါတို့ ဘယ်လောက် ဆိုးဆိုးရွားရွား ဒုက္ခရောက်နေတယ်ဆိုတာ မြင်တဲ့အခါ၊

193
00:11:36,707 --> 00:11:37,790
ငါတို့ကို အပြစ်မတင်ဘူး။

194
00:11:37,790 --> 00:11:38,832
အကောင်းဆုံးရိုက်ချက်ပေးပါ။

195
00:11:38,832 --> 00:11:40,082
ငါ့ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရိုက်ပါ။

196
00:11:43,582 --> 00:11:44,165
ဟေး!

197
00:11:45,082 --> 00:11:45,915
ဟေး!

198
00:11:48,124 --> 00:11:49,332
ဟေ့ မင်းတို့နှစ်ယောက်။

199
00:11:51,915 --> 00:11:52,957
ဆရာကြီး မသေနိုင်သော၊

200
00:11:52,957 --> 00:11:54,124
မင်းဒီမှာပါ!

201
00:11:54,124 --> 00:11:55,332
ဟီး ဟီး ဟီး!

202
00:11:55,332 --> 00:11:56,457
ဟားဟား !

203
00:11:56,457 --> 00:11:57,999
Yaksha ကို လွှတ်လိုက်သည် ။

204
00:11:57,999 --> 00:11:58,790
ဘာလဲ?

205
00:11:58,832 --> 00:12:00,957
အဲဒါအားလုံး မင်းရဲ့အမှားပဲ။

206
00:12:00,957 --> 00:12:02,457
လက်ညိုးထိုးဖို့ မင်းဘယ်သူလဲ။

207
00:12:02,457 --> 00:12:03,457
ဘယ်သူက အပြစ်ကင်းစင်အောင် ကစားရမှာလဲ။

208
00:12:06,249 --> 00:12:07,415
အိုး ငါ့၊

209
00:12:07,415 --> 00:12:08,832
လူမိုက်နှင့် အမိုက်စား။

210
00:12:08,828 --> 00:12:09,957
ဟေး!

211
00:12:09,957 --> 00:12:11,707
မင်းအရိုးခေါင်းနှစ်ကောင်။

212
00:12:11,707 --> 00:12:13,582
ဤနေရာသို့ လာ၍ ငါ့ကို စောင့်ရှောက်လော့။

213
00:12:14,082 --> 00:12:15,707
ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာ! ချက်ချင်း!

214
00:13:26,665 --> 00:13:28,457
ကရုဏာမပြပါနဲ့။

215
00:14:22,124 --> 00:14:22,832
Shen Gongbao

216
00:14:22,832 --> 00:14:24,207
Ao Bing မသေပါဘူး။

217
00:14:24,207 --> 00:14:26,832
Chentang Pass နဲ့ နဂါးတွေဟာ ဒါကို သိသွားတဲ့အခါ တိုက်ခိုက်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

218
00:14:26,832 --> 00:14:28,957
Taiyi သည် ယခုအချိန်တွင် Ao Bing ၏ ခန္ဓာကိုယ်ကို ပြန်လည်တည်ဆောက်နေပါသည်။

219
00:14:32,082 --> 00:14:33,874
လူလိမ်!

220
00:14:34,915 --> 00:14:35,874
ဟမ်?

221
00:14:35,874 --> 00:14:36,749
ဒိုင်း...

222
00:14:38,957 --> 00:14:39,665
မဟုတ်ဘူး!

223
00:14:57,082 --> 00:14:57,999
ဆရာကြီး!

224
00:14:58,749 --> 00:14:59,749
Ao Bing

225
00:14:59,749 --> 00:15:01,624
ဆရာကြီး Taiyi သည် ကျွန်ုပ်အား ခန္ဓာကိုယ်အသစ်ကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။

226
00:15:01,624 --> 00:15:02,582
မီးငြိမ်းပါ။ ကျေးဇူးပြု!

227
00:15:03,249 --> 00:15:03,874
Shen Gongbao၊

228
00:15:03,874 --> 00:15:04,749
မင်းရဲ့တပည့်ကို ငါကယ်ခဲ့တယ်။

229
00:15:04,749 --> 00:15:05,915
မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုကျေးဇူးတင်မလဲ။

230
00:15:05,915 --> 00:15:06,999
ဒီတော့၊

231
00:15:06,999 --> 00:15:09,999
အဲဒီထဲမှာ Nezha ဖြစ်ရမယ်။

232
00:15:11,999 --> 00:15:14,374
အဘယ်ကြောင့်နည်း၊

233
00:15:14,374 --> 00:15:15,040
ဆရာကြီး!

234
00:15:15,040 --> 00:15:17,582
သူတို့သေရမယ်!

235
00:15:22,749 --> 00:15:23,957
ဟားဟား !

236
00:15:23,957 --> 00:15:26,082
ဒီအကာကို ချိုးဖျက်နိုင်မယ်လို့ မင်းထင်လား။

237
00:15:26,082 --> 00:15:28,082
ထိုးလိုက်စမ်းပါ! စလာသည်!

238
00:15:54,457 --> 00:15:55,749
မဟုတ်ဘူး!

239
00:16:28,832 --> 00:16:30,665
အဲဒီရောင်ဝါ...

240
00:16:39,415 --> 00:16:40,499
Ao Bing

241
00:16:40,499 --> 00:16:41,374
ဖေဖေ!

242
00:16:50,624 --> 00:16:53,665
[Ao Guang]

243
00:16:53,665 --> 00:16:55,582
ဖေဖေ!

244
00:16:55,582 --> 00:16:57,665
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကြင်နာမှုကို ကယ်တင်ဖို့ မစ်ရှင် မအောင်မြင်ခဲ့ဘူး။

245
00:16:57,665 --> 00:16:58,249
မရှိ

246
00:16:58,249 --> 00:16:59,415
ဘာတစ်ခုမှ အရေးမကြီးဘူး။

247
00:16:59,415 --> 00:17:01,082
မင်းကို လုံခြုံစေချင်တယ်။

248
00:17:01,082 --> 00:17:02,582
ဒီမှာရှိနေသရွေ့၊

249
00:17:02,582 --> 00:17:04,415
ငါ့အတွက်လုံလောက်ပါတယ်။

250
00:17:12,082 --> 00:17:12,915
Lotus ကိုဖွင့်ပါ။

251
00:17:20,915 --> 00:17:22,082
မင်းခန္ဓာကိုယ်က ဘာဖြစ်နေတာလဲ...

252
00:17:22,082 --> 00:17:23,499
ကျေးဇူးပြု၍ သူသည် မွေးကင်းစကလေးဖြစ်သည်။

253
00:17:23,499 --> 00:17:25,415
သူဒီလိုရိုက်ရတာ ဘယ်လိုလဲ။

254
00:17:25,415 --> 00:17:26,999
Ao Bing

255
00:17:26,999 --> 00:17:28,249
ခဏနေ။ သင်အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါ။

256
00:17:28,249 --> 00:17:29,415
မလှုပ်နဲ့! မလှုပ်နဲ့!

257
00:17:29,415 --> 00:17:30,874
Ao Bing ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

258
00:17:30,874 --> 00:17:33,249
သင့်ခန္ဓာကိုယ်မပြီးခင် ဘယ်တော့မှ မရွေ့ပါနဲ့။

259
00:17:33,249 --> 00:17:34,582
သင့်ခန္ဓာကိုယ်သည် ၎င်း၏ကန့်သတ်ချက်ထက်ကျော်လွန်ပါက၊

260
00:17:34,582 --> 00:17:36,082
ပြိုကျလိမ့်မယ်!

261
00:17:36,082 --> 00:17:37,499
ကောင်းကင်ဘုံအတွက်...

262
00:17:37,499 --> 00:17:38,374
ဖက်တီး!

263
00:17:38,374 --> 00:17:41,415
အခု Ao Bing အတွက် နောက်ထပ် ခန္ဓာကိုယ်တစ်ခု ဖန်တီးလိုက်ပါ။

264
00:17:41,415 --> 00:17:42,249
ဟမ်?

265
00:17:42,249 --> 00:17:43,582
အလောင်းနှစ်လောင်းကို နောက်ပြန်လှည့်ပါ။

266
00:17:43,582 --> 00:17:45,540
မြင့်မြတ်သောကြာပန်း၏ စွမ်းအင်ကို လုံးလုံးလျားလျား ဆုတ်ယုတ်စေသည်။

267
00:17:45,540 --> 00:17:47,082
ခန္ဓာကိုယ်မရှိရင် သူ့စိတ်တွေ လွင့်သွားမှာမဟုတ်ဘူးလား။

268
00:17:47,082 --> 00:17:48,165
သခင်၊ တစ်ခုခုလုပ်ပါ။

269
00:17:48,165 --> 00:17:49,165
ပဒုမ္မာကြာ၊

270
00:17:49,165 --> 00:17:51,290
ငါလုပ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိဘူး။

271
00:17:51,290 --> 00:17:52,707
အဆင်ပြေပါတယ်။

272
00:17:52,707 --> 00:17:55,707
ဝိညာဉ်ပုလဲအဖြစ် မင်းရဲ့နေရာကို ငါယူခဲ့တယ်။ ငါဒါကိုထိုက်တန်တယ်။

273
00:17:55,832 --> 00:17:57,582
ငါ့အနစ်နာခံရင်

274
00:17:57,582 --> 00:17:59,624
မင်းအသက်ပြန်ရှင်လာနိုင်တယ်

275
00:17:59,624 --> 00:18:01,582
ဒါဆိုရင်တော့ ပေးရတဲ့ဈေးနဲ့ တန်ပါတယ်။

276
00:18:01,582 --> 00:18:02,707
မင်းရဲ့အကူအညီကို ဘယ်သူမှမတောင်းဘူး။

277
00:18:02,707 --> 00:18:04,415
Demon Orb ဖြစ်ရတာ ပျော်ခဲ့တယ်။

278
00:18:04,415 --> 00:18:05,874
မသေရဲဘူးလား!

279
00:18:06,457 --> 00:18:07,874
ခမည်းတော်၊

280
00:18:08,290 --> 00:18:10,832
Chentang Pass ကို ကျေးဇူးပြု၍ နှမြောပါ။

281
00:18:11,249 --> 00:18:14,374
ဒီလို ဆိုးရွားတဲ့အမှားတွေ လုပ်နေတာကို ရပ်သင့်တယ်။

282
00:18:14,374 --> 00:18:17,582
ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ နောက်ဆုံးဆန္ဒပါ။

283
00:18:22,915 --> 00:18:24,124
တခြားနည်းရှိရမယ်။

284
00:18:24,124 --> 00:18:25,957
ရှိကိုရှိရမယ်။

285
00:18:25,957 --> 00:18:28,082
မင်း! ပိုကြိုးစားပါ။

286
00:18:28,082 --> 00:18:29,790
Ao Bing ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကို အခုပဲ မျှဝေလိုက်ပါရစေ။

287
00:18:29,790 --> 00:18:30,874
သင့်ခန္ဓာကိုယ်ကိုမျှဝေပါ။

288
00:18:30,874 --> 00:18:33,832
ဝိညာဉ်နှစ်ကောင်သည် တစ်ကိုယ်တည်း မျှဝေခြင်း၊

289
00:18:33,832 --> 00:18:35,457
ငြင်းပယ်ခြင်းသည် ရှောင်လွှဲ၍မရပါ။

290
00:18:35,457 --> 00:18:38,332
Spirit Pearl နှင့် Demon Orb သည် တူညီသောအရင်းအမြစ်မှ ဆင်းသက်လာသည်။

291
00:18:38,332 --> 00:18:39,332
တစ်ကိုယ်လုံးကို မျှဝေလိုက်ပါတယ်။

292
00:18:39,332 --> 00:18:41,540
ခုနှစ်ရက်လုံးလုံး ပြဿနာမဖြစ်သင့်ပါဘူး။

293
00:18:41,540 --> 00:18:41,999
ဒါပဲ!

294
00:18:41,999 --> 00:18:43,082
Ao Bing လာပါ

295
00:18:43,082 --> 00:18:43,874
အမြန်

296
00:18:44,749 --> 00:18:45,582
ဟုတ်ပြီ

297
00:18:52,499 --> 00:18:54,499
ခံစားရတယ်...ထူးဆန်းတယ်...

298
00:18:54,499 --> 00:18:55,665
Ao Bing မင်းဒီမှာလား။

299
00:18:55,665 --> 00:18:56,749
ဟုတ်ပါတယ်။

300
00:18:56,749 --> 00:18:59,082
ငါ့ခေါင်းထဲမှာ မင်းရဲ့အသံကို ငါကြားရတယ်။

301
00:18:59,082 --> 00:19:00,290
ဒါက ပျော်စရာပါ။

302
00:19:00,290 --> 00:19:02,499
ဒါပေမယ့် ဒါက ယာယီပြင်ဆင်မှုသာ ဖြစ်ပါတယ်။

303
00:19:02,499 --> 00:19:04,582
ခုနစ်ရက်ကြာရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

304
00:19:04,582 --> 00:19:08,915
Yu Xu နန်းတော်၏ အခန်းငယ်တွင် Elixir Reparo သည် ဆေးတစ်မျိုးရှိသည်။

305
00:19:08,915 --> 00:19:11,040
၎င်းသည် မှော်ဆန်သော အရာများ၏ မြင့်မြတ်သော တန်ခိုးကို ပြန်လည်ရရှိစေနိုင်သည်။

306
00:19:11,040 --> 00:19:12,165
အတူနေ၊

307
00:19:12,165 --> 00:19:15,290
မြင့်မြတ်သောကြာပန်းသည် တစ်ဖန်ပွင့်လိမ့်မည်။

308
00:19:15,290 --> 00:19:17,749
ဒါပေမယ့် သင်ဘယ်လိုရယူမလဲ။

309
00:19:17,749 --> 00:19:20,165
ငါသည် မြတ်စွာဘုရားထံတော်သို့ သွား၍ တောင်းလျှောက်မည်။

310
00:19:20,165 --> 00:19:21,374
ဒါမှမဟုတ် လုပ်ဖို့စီစဉ်နေလား။

311
00:19:21,374 --> 00:19:23,290
ငါနှင့် နဂါးတို့ကို အစီရင်ခံလော့။

312
00:19:23,290 --> 00:19:27,624
သခင်ကြီးသည် နဂါး၏သားကို ကယ်တင်မည်ဟု မပြောပေ။

313
00:19:27,624 --> 00:19:28,957
မေးတာအဆင်မပြေရင်

314
00:19:28,957 --> 00:19:30,332
အဲဒါကို ယူလိုက်မယ်။

315
00:19:30,332 --> 00:19:32,457
Yu Xu နန်းတော်သည် Chan ဂိုဏ်း၏အမာခံဖြစ်ပြီး၊

316
00:19:32,457 --> 00:19:33,957
ကြောက်မက်ဖွယ် စွမ်းအားများဖြင့် ကာကွယ်ထားသည်။

317
00:19:33,957 --> 00:19:35,165
ငါ့သားအတွက်၊

318
00:19:35,165 --> 00:19:37,624
လိုအပ်ရင် ကောင်းကင်ရင်ပြင်ထဲကို ဖောက်ဝင်မယ်။

319
00:19:37,624 --> 00:19:39,415
အရှင်မင်းကြီး၊ စိတ်လျော့ပါ။

320
00:19:39,415 --> 00:19:41,165
ငါ့မှာ အစီအစဉ် ရှိကောင်းရှိနိုင်တယ်။

321
00:19:41,165 --> 00:19:43,540
ချမ်း သာ တပည့် များ သည် သူတို့ ၏ သင်တန်း တွင် ထူးချွန် သည်

322
00:19:43,540 --> 00:19:46,374
Ascension Trial တွင် ပါဝင်နိုင်ပါသည်။

323
00:19:46,374 --> 00:19:49,582
လောကုတ္တရပစ္စည်းကို ဖောက်ပြန်ရုံသာမက၊

324
00:19:49,582 --> 00:19:51,790
ဒါပေမယ့်လည်း တစ်ခုရွေးပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။

325
00:19:51,790 --> 00:19:55,082
ma... ဆုအဖြစ် Yu Xu Vault မှ မှော်ပစ္စည်း။

326
00:19:55,082 --> 00:19:55,749
အကြံပြုနေတာလား။

327
00:19:55,749 --> 00:19:57,040
Nezha သည် စမ်းသပ်မှုတွင် ပါဝင်သင့်သည်။

328
00:19:57,040 --> 00:19:58,249
elixir ကိုရရှိရန်။

329
00:19:58,249 --> 00:19:59,249
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

330
00:19:59,249 --> 00:20:00,665
သူသည် နတ်ဆိုးစွမ်းအင်များဖြင့် တုန်ခါနေသည်။

331
00:20:00,665 --> 00:20:02,874
သူ့ရဲ့ စွမ်းအားတွေကို အသုံးချပြီးတာနဲ့ သူ့ကို ဖော်ထုတ်လိမ့်မယ်။

332
00:20:02,874 --> 00:20:04,540
Ao Bing သည် Nezha ၏ ခန္ဓာကိုယ်ကို မျှဝေနေသည် မဟုတ်လော။

333
00:20:04,540 --> 00:20:06,249
သူ၏ မြင့်မြတ်သော ရောင်ဝါသည် နတ်ဆိုးစွမ်းအင်ကို လုံးဝဖုံးကွယ်ထားနိုင်သည်။

334
00:20:07,457 --> 00:20:09,915
ခုနစ်ရက်အတွင်း တရားခွင်ကို ပြီးသရွေ့၊

335
00:20:09,915 --> 00:20:12,874
el...elixir တွေတင်မကဘူး...

336
00:20:12,874 --> 00:20:13,915
ဒါပေမယ့် သူလည်း လုပ်မှာပဲ။

337
00:20:13,915 --> 00:20:15,040
မသေနိုင်။

338
00:20:15,707 --> 00:20:17,582
ဒါဆို ငါ နတ်ဆိုးမဖြစ်တော့ဘူးလား။

339
00:20:17,582 --> 00:20:20,874
၎င်းသည် Ao Bing နှင့် Nezha တို့ကို ကယ်တင်မည်ဖြစ်သည်။

340
00:20:20,874 --> 00:20:23,874
ဧဝ... အားလုံး ပျော်ရွှင်ကြပါစေ။

341
00:20:23,874 --> 00:20:25,790
အဲဒါ မမှန်ဘူး။

342
00:20:26,249 --> 00:20:28,415
ဒါဆိုရင် မင်းဘာကို အကြံပြုချင်လဲ။

343
00:20:28,415 --> 00:20:30,415
စည်းကမ်းများကို လိုက်နာပါ။

344
00:20:30,415 --> 00:20:31,832
မြင့်မြတ်တော်မူသောအရှင်မြတ်နှင့်အတူ သန့်ရှင်းလာပါ။

345
00:20:31,832 --> 00:20:33,749
စီရင်တော်မူချက်ကိုလည်း ယုံကြည်လော့။

346
00:20:33,749 --> 00:20:36,040
ဇနီးမောင်နှံကိုလည်း သနားညှာတာဖို့ တောင်းပန်ပါတယ်

347
00:20:36,040 --> 00:20:39,749
ဒါကြောင့် မိဘတွေရဲ့ အပြစ်တွေက သားသမီးတွေကို မထိခိုက်စေပါဘူး။

348
00:20:39,749 --> 00:20:41,790
အသေကောင်မျှသာ၊

349
00:20:41,790 --> 00:20:43,915
မင်းမှာဆယ်စုနှစ်တွေပဲရှိသေးတယ်၊

350
00:20:43,915 --> 00:20:47,707
အကျင့်စာရိတ္တနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မင်းငါ့ကို ဘယ်လိုပြောရဲတာလဲ။

351
00:20:54,332 --> 00:20:56,249
ငါ နှစ်ထောင်ပေါင်းများစွာ အသက်ရှင်ခဲ့တယ်။

352
00:20:56,249 --> 00:20:58,999
ငါ နှစ်ထောင်ပေါင်းများစွာ အသက်ရှင်ခဲ့တယ်။

353
00:20:58,999 --> 00:21:02,290
အမှန်တရားတစ်ခုနဲ့ အမှန်တရားတစ်ခုပဲ ပြောပါရစေ။

354
00:21:02,290 --> 00:21:04,540
ငါ့သားသေရင်

355
00:21:04,540 --> 00:21:08,415
Chentang Pass သည် သူနှင့်အတူ သေဆုံးသွားသည်။

356
00:21:15,249 --> 00:21:17,165
ရပ်!

357
00:21:17,165 --> 00:21:19,082
Ao Bing က ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းပါ။

358
00:21:19,082 --> 00:21:20,999
ဟုတ်ပါတယ် ငါသူ့ကိုကယ်မယ်!

359
00:21:20,999 --> 00:21:23,374
Chentang Pass ကို ထိခိုက်စေသည်ဟု သင်ထင်ပါက၊

360
00:21:23,374 --> 00:21:24,957
မင်းရဲ့ နဂါးနန်းတော်ကို ငါဖျက်မယ်။

361
00:21:24,957 --> 00:21:27,249
P.I.E.C.E.S သို့

362
00:21:31,874 --> 00:21:33,999
Nezha နှင့် Taiyi မှလွဲ၍

363
00:21:33,999 --> 00:21:37,582
ယခုအချိန်မှစ၍ Chentang Pass ကို မည်သူမျှ မထားခဲ့ပါ။

364
00:21:37,582 --> 00:21:40,249
ခုနစ်ရက်အတွင်း Elixir Reparo မတွေ့ရင်၊

365
00:21:40,249 --> 00:21:43,040
ဒါမှမဟုတ် ငါ့မျိုးရိုးသတင်းတွေ ထွက်လာရင်၊

366
00:21:43,040 --> 00:21:45,415
Chentang Pass ကို လွှတ်လိုက်မယ်။

367
00:21:45,415 --> 00:21:47,374
ထာဝရနစ်မြုပ်။

368
00:21:47,999 --> 00:21:50,124
မောင်နှမတွေကို မယုံဘူး၊

369
00:21:50,124 --> 00:21:52,665
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲက အကြာကြီးနေလို့မရဘူး။

370
00:21:52,665 --> 00:21:54,499
Chentang Pass ၏ကံကြမ္မာ

371
00:21:54,499 --> 00:21:56,207
မင်းလက်ထဲမှာရှိတယ်။

372
00:22:00,749 --> 00:22:01,582
ဟုတ်ကဲ့။

373
00:22:01,582 --> 00:22:02,790
အတိအကျ။

374
00:22:02,790 --> 00:22:05,082
ပို့လို့မရတဲ့ မက်ဆေ့ချ်ဆိုတာ မရှိပါဘူး။

375
00:22:05,082 --> 00:22:06,332
ခေါင်းညိတ်ရုံနှင့်။

376
00:22:13,374 --> 00:22:15,165
သခင်လီ၊

377
00:22:15,165 --> 00:22:17,415
လူငယ်ဆရာကြီး Nezha ကို နှုတ်ဆက်ဖို့ ကျွန်တော်တို့အားလုံး ဒီကိုရောက်နေပါပြီ။

378
00:22:17,791 --> 00:22:21,958
တစ်မြို့လုံးကို ကယ်တင်ခဲ့တဲ့အတွက် သူ့ကို ကျေးဇူးတင်ချင်ပါတယ်။

379
00:22:21,958 --> 00:22:23,041
မင်းက ကြင်နာလွန်းတယ်။

380
00:22:23,041 --> 00:22:24,500
ငါ့သားက လုံလောက်တဲ့ ဒုက္ခရောက်စေတယ်။

381
00:22:24,500 --> 00:22:25,708
နှစ်များတစ်လျှောက်။

382
00:22:25,708 --> 00:22:30,416
ဆရာကြီးငယ်သည် ကြီးမြတ်မှုအတွက် ရည်မှန်းထားသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ အမြဲသိသည်။

383
00:22:30,416 --> 00:22:31,666
သူ့ကိုကြည့်၊

384
00:22:31,666 --> 00:22:33,083
နဖူးကျယ်၊

385
00:22:33,083 --> 00:22:34,250
မျက်နှာကျယ်၊

386
00:22:34,250 --> 00:22:35,875
ထင်ရှားသောနှာခေါင်း၊

387
00:22:35,875 --> 00:22:37,750
ပါးပြင်များနှင့် နှုတ်ခမ်းထူထူများ။

388
00:22:37,750 --> 00:22:41,250
စစ်မှန်သောသူရဲကောင်း၏လက္ခဏာများ။

389
00:22:41,250 --> 00:22:44,208
မျက်နှာတွေဖတ်တာ တစ်ခါမှ မမှားဖူးဘူး။

390
00:22:47,375 --> 00:22:50,791
ဆရာကြီး၊ အစာစားပြီးတိုင်း သွားတိုက်ဖို့ မမေ့နဲ့နော်။

391
00:22:51,708 --> 00:22:53,333
သူဌေး!

392
00:22:53,333 --> 00:22:56,416
Demon Slayers များကို ယခုအခါ Nezha Gang အဖြစ် ပြန်လည် တံဆိပ်တပ်ထားသည်။

393
00:22:56,416 --> 00:22:58,750
အဖွဲ့ဝင်အားလုံးသည် သင်၏အမိန့်ကို လိုက်နာပါမည်။

394
00:22:59,291 --> 00:23:01,083
ဆရာကြီး၊ လက်ရေးလှ လေ့ကျင့်ချင်ပါသလား။

395
00:23:01,083 --> 00:23:02,000
မင်းအတွက် ငါဒီမှာရှိတယ်။

396
00:23:02,000 --> 00:23:03,041
ဆရာကြီး၊ မင်း အခု သုံးနှစ်ရှိပြီ။

397
00:23:03,041 --> 00:23:04,458
ရည်းစားရဖို့ အချိန်တန်ပြီ။

398
00:23:04,458 --> 00:23:05,250
တူရိယာတစ်ခု သင်ယူလိုပါသလား။

399
00:23:05,250 --> 00:23:06,708
ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းတို့အားလုံးတွင် ကျွမ်းကျင်ပါသည်။

400
00:23:08,791 --> 00:23:10,458
လိုချင်တယ်။

401
00:23:10,458 --> 00:23:11,625
လွန်းပျံငှက်ကစား။

402
00:23:12,958 --> 00:23:14,000
ဘာလဲ?

403
00:23:14,000 --> 00:23:15,875
ပျော်စရာကောင်းတယ်။

404
00:23:15,875 --> 00:23:17,291
ဘယ်သူမဆို?

405
00:23:20,625 --> 00:23:21,916
ငါ မင်းနဲ့ ကစားမယ်။

406
00:23:22,416 --> 00:23:25,125
မင်းက ငါနဲ့ အမြဲတွဲဆော့ချင်တာ မဟုတ်လား?

407
00:23:25,125 --> 00:23:26,041
အင်း...

408
00:23:26,041 --> 00:23:27,541
သူ့ကန်ချက်နဲ့သူ နည်းနည်းကြမ်းတယ်။

409
00:23:27,541 --> 00:23:28,791
ဟားဟား !

410
00:23:28,791 --> 00:23:30,541
ငါက စစ်သူကြီးပါ။

411
00:23:32,791 --> 00:23:33,583
ဖေဖေ။

412
00:23:33,583 --> 00:23:35,000
အဲဒါ ငါ့ကောင်လေး။

413
00:23:36,458 --> 00:23:37,625
ဘယ်လိုလဲ...

414
00:23:37,625 --> 00:23:38,583
ငါတို့နောက်တစ်ရက်လုပ်မှာလား။

415
00:23:38,583 --> 00:23:39,916
ဝင်လာသည်!

416
00:23:39,916 --> 00:23:41,708
မင်းပျော်နေတဲ့အချိန်မှာ ဘာလို့ရပ်တာလဲ။

417
00:23:42,166 --> 00:23:43,750
အဆင်ပြေပါတယ်။ ကောင်းပါတယ်။

418
00:23:43,750 --> 00:23:44,791
ငါလည်း တွဲမယ်!

419
00:23:44,791 --> 00:23:46,291
ငါ့မိန်းမ၊ မင်းဒီလိုလုပ်စရာမလိုဘူး။

420
00:23:46,291 --> 00:23:47,500
မင်းငါ့ကို ငုံ့ကြည့်နေတာလား။

421
00:23:47,500 --> 00:23:48,958
ကျွန်တော်လည်း စစ်ဗိုလ်ချုပ်တစ်ယောက်ပါ။

422
00:23:49,458 --> 00:23:50,250
နေဇာ၊

423
00:23:50,250 --> 00:23:51,291
ဒါကိုဖမ်း!

424
00:23:53,458 --> 00:23:54,208
Kiddo၊

425
00:23:54,208 --> 00:23:55,750
အဲဒါကို ဘယ်လိုလွမ်းတာလဲ။

426
00:23:56,458 --> 00:23:58,083
ငါသာ Demon Orb မဟုတ်ရင်...

427
00:23:58,083 --> 00:23:59,333
အဲဒါ ဘာလဲ။

428
00:23:59,333 --> 00:24:00,083
ဘာမှမဖြစ်။

429
00:24:00,833 --> 00:24:01,833
သွားရမယ့်အချိန်။

430
00:24:01,833 --> 00:24:03,208
မသွားခင်၊

431
00:24:03,208 --> 00:24:04,666
မင်းအမေကိုပေးမှာလား။

432
00:24:04,666 --> 00:24:06,958
ကြီးမားတဲ့ ပွေ့ဖက်မှုလား?

433
00:24:09,666 --> 00:24:12,083
ကျေးဇူးပြုပြီး လူတွေက စောင့်ကြည့်နေကြတယ်။

434
00:24:13,958 --> 00:24:15,083
ခဏနေ။

435
00:24:16,291 --> 00:24:18,291
ဒါတွေကတော့ ငါလုပ်ထားတဲ့ သရေစာတွေပါ။

436
00:24:18,291 --> 00:24:19,791
လမ်းမှာ မင်းနဲ့ မင်းရဲ့သခင်အတွက်။

437
00:24:19,791 --> 00:24:20,750
အိုကေ၊

438
00:24:20,750 --> 00:24:21,333
သွားဖို့လိုတယ်။

439
00:24:21,333 --> 00:24:21,958
ဟေး!

440
00:24:21,958 --> 00:24:23,375
ငါ သင်္ဘောပေါ် မတက်သေးဘူး။

441
00:24:29,458 --> 00:24:30,791
သင့်ခန္ဓာကိုယ်ကို အပြည့်အဝ မပြုပြင်နိုင်ပါ။

442
00:24:30,791 --> 00:24:32,208
အင်အားအလွန်အကျွံမသုံးပါနှင့်။

443
00:24:32,208 --> 00:24:33,291
အိုကေ၊

444
00:24:33,666 --> 00:24:35,041
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ဒေါသကို သတိထားပါ။

445
00:24:35,041 --> 00:24:37,333
အဲမှာ အေးအေးဆေးဆေးနေနိုင်အောင် ကြိုးစားပါ။

446
00:24:37,916 --> 00:24:39,875
မင်းအနားမှာ မင်းအဖေမရှိရင်

447
00:24:39,875 --> 00:24:42,958
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဂရုစိုက်ပါ။

448
00:24:43,375 --> 00:24:45,125
မင်းက မိုက်တယ် ကလေး။

449
00:24:45,125 --> 00:24:47,166
ပွေ့ဖက်ထားရုံနဲ့ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

450
00:24:47,166 --> 00:24:48,291
အရမ်းမိုက်တယ်။

451
00:24:48,291 --> 00:24:49,166
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် နှုတ်ဆက်ပွဲတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

452
00:24:49,166 --> 00:24:50,250
ရွှေ့ကြရအောင်။

453
00:25:07,541 --> 00:25:08,583
မင်းဘာလို့ သက်ပြင်းချနေတာလဲ။

454
00:25:08,583 --> 00:25:09,541
အရသာမကောင်းလား။

455
00:25:09,541 --> 00:25:10,291
အစားအသောက် အစားအသောက်။

456
00:25:10,291 --> 00:25:11,291
အားလုံးသိကြတဲ့အတိုင်း အစားအသောက်ပါ။

457
00:25:11,291 --> 00:25:12,333
ငါ့ကိုကြည့်၊

458
00:25:12,333 --> 00:25:13,541
စားဖို့တောင် စိတ်ပူတယ်!

459
00:25:13,541 --> 00:25:15,333
အစမ်းဖြေဆိုနည်းကို သင်စဉ်းစားပြီးပြီလား။

460
00:25:16,833 --> 00:25:18,750
မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ အစမ်းစစ်ဆေးခြင်းမှာ အဘယ်နည်း။

461
00:25:18,750 --> 00:25:21,125
သင်၏စိုက်ပျိုးမှုတိုးတက်မှုကို စမ်းသပ်မည်ဖြစ်သည်။

462
00:25:21,125 --> 00:25:22,541
တရားသူကြီးတွေရှေ့မှာ၊

463
00:25:22,541 --> 00:25:23,583
လက်ချည်းသက်သက်နဲ့ အနိုင်ယူရမယ်၊

464
00:25:23,583 --> 00:25:25,250
မြေကြီး-ဘီလူးအဆင့် နတ်ဆိုးဘုရင်သုံးပါး။

465
00:25:25,250 --> 00:25:26,125
တိုက်ပွဲ...

466
00:25:26,125 --> 00:25:27,333
ဒါ ငါ့ရဲ့ထူးခြားမှုပဲ။

467
00:25:27,666 --> 00:25:29,208
ဒါပေမယ့် မင်း နတ်ဆိုးစွမ်းအင်ကို စွန့်လွှတ်လိုက်တာနဲ့၊

468
00:25:29,208 --> 00:25:30,166
သင်၏အထောက်အထားကို ဖော်ထုတ်လိမ့်မည်။

469
00:25:30,166 --> 00:25:31,041
Ao Bing က ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်ခွင့်ပေးလိုက်ပါ။

470
00:25:31,041 --> 00:25:32,041
သူ၏မြင့်မြတ်သောစွမ်းအင်

471
00:25:32,041 --> 00:25:33,583
အစွမ်းထက်ပါလိမ့်မယ်။

472
00:25:33,875 --> 00:25:34,750
အသံကတော့ လွယ်ပါတယ်။

473
00:25:34,750 --> 00:25:35,708
စမ်းကြည့်ရအောင်။

474
00:25:36,791 --> 00:25:37,541
နေဇာ၊

475
00:25:37,541 --> 00:25:39,375
သင့်ခန္ဓာကိုယ်ကို အပြည့်အဝ အနားယူပါ။

476
00:25:39,375 --> 00:25:42,583
Ao Bing ကို ထိန်းချုပ်ပြီး ငါ့ကို တိုက်ခိုက်ပါစေ။

477
00:25:45,750 --> 00:25:47,041
Ao Bing မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။

478
00:25:47,250 --> 00:25:48,208
တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်!

479
00:25:48,208 --> 00:25:49,916
ဝိညာဉ်သည် အခြားကိုယ်ခန္ဓာ၌ နေထိုင်သောအခါ၊

480
00:25:49,916 --> 00:25:52,083
အိမ်ရှင်၏ စေတနာထက် များစွာ ခိုင်မာမှုမရှိပါက၊

481
00:25:52,083 --> 00:25:54,333
အပြည့်အဝ ထိန်းချုပ်နိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

482
00:25:57,541 --> 00:25:58,708
Nezha၊ နောက်ဆုတ်ပြီး အနားယူပါ။

483
00:25:58,708 --> 00:26:00,250
တွန်းရခက်လေ၊

484
00:26:00,250 --> 00:26:02,000
Ao Bing ကို ထိန်းချုပ်နိုင်မှု နည်းသည်။

485
00:26:02,916 --> 00:26:03,958
သင့်ခြေထောက်ကို အသုံးပြုပါ။

486
00:26:03,958 --> 00:26:05,500
သုတ်သင်ပယ်ရှင်း။

487
00:26:14,208 --> 00:26:14,750
ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့မှု မဖြစ်ပါနှင့်!

488
00:26:14,750 --> 00:26:16,708
ငါလာပြီ...

489
00:26:18,625 --> 00:26:19,916
မင်းအတွက်။

490
00:26:26,625 --> 00:26:28,208
ပျော်နေသလား၊

491
00:26:28,208 --> 00:26:29,458
ငါတို့ Yu Xu နန်းတော်ရောက်ခါနီးပြီ၊

492
00:26:29,458 --> 00:26:30,708
မင်းက ရှုပ်နေတုန်းပဲ။

493
00:26:30,708 --> 00:26:31,625
ကိုယ့်ကိုကိုယ်ကြည့်၊

494
00:26:31,625 --> 00:26:32,958
မင်းက ဘယ်လို mentor လဲ

495
00:26:32,958 --> 00:26:34,458
ဒီမှာရပ်ပြီး မင်းရဲ့အမှားတွေကို ပြန်စဉ်းစားပါ။

496
00:26:34,458 --> 00:26:36,291
အဖြေရှာမရမချင်း အစာမစားရပါ။

497
00:26:36,291 --> 00:26:37,416
မင်းက လူကြီးတစ်ယောက်ပါ။

498
00:26:37,416 --> 00:26:39,458
မဆင်မခြင် ဆယ်ကျော်သက်တစ်ယောက်လို ပြုမူတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

499
00:26:40,958 --> 00:26:41,666
ကျွန်တော်နားလည်ပြီ!

500
00:26:41,666 --> 00:26:44,666
အိပ်ငိုက်စေသောဆေးလုံး။

501
00:26:44,666 --> 00:26:45,916
အဲဒါဘာလဲ?

502
00:26:45,916 --> 00:26:48,083
ဒါလေးယူပြီး ချက်ခြင်း အိပ်ပျော်သွားပါလိမ့်မယ်။

503
00:26:48,083 --> 00:26:48,958
အိပ်ပျော်သွားတဲ့အခါ၊

504
00:26:48,958 --> 00:26:51,791
Ao Bing သည် သင့်ခန္ဓာကိုယ်ကို အပြည့်အဝ ထိန်းချုပ်နိုင်သည်။

505
00:26:51,791 --> 00:26:52,500
တောက်ပ!

506
00:26:54,416 --> 00:26:55,125
တစ်ခုလောက်တော့ လုံလောက်ပါပြီ။

507
00:26:55,625 --> 00:26:57,291
ပြောသင့်တယ်...

508
00:26:57,291 --> 00:26:57,875
စောစောက။

509
00:26:59,958 --> 00:27:01,291
ပြီးပြည့်စုံသော။

510
00:27:08,208 --> 00:27:09,625
ဆရာကြီး Taiyi?

511
00:27:10,958 --> 00:27:13,500
အခုတော့ ဒါက တကယ့် သဘောတူညီချက်လို ခံစားရတယ်။

512
00:27:13,875 --> 00:27:14,875
ဘာမှားလို့လဲ?

513
00:27:16,125 --> 00:27:17,375
စိတ်မပူပါနဲ့။

514
00:27:17,375 --> 00:27:20,708
မင်း Nezha ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကို လုံးလုံးလျားလျား သိမ်းပိုက်လိုက်ပြီလို့ ငါမြင်တယ်။

515
00:27:20,708 --> 00:27:21,833
သွားကြရအောင်။

516
00:27:23,416 --> 00:27:26,125
ဒီတစ်ခါတော့ ငါမထိန်းဘူး။

517
00:27:26,125 --> 00:27:29,041
အားလုံးကို ပေးလိုက်ရင် ပိုကောင်းမယ်။

518
00:27:39,458 --> 00:27:41,000
ငါ မင်းရဲ့ လမ်းညွှန်မှုကို နှိမ့်ချစွာ ရှာတယ်။

519
00:27:41,000 --> 00:27:42,750
မဆိုးပါဘူး။

520
00:27:42,750 --> 00:27:44,541
မင်းက ငါ့ရဲ့ အရည်အချင်းနဲ့ ယှဉ်နိုင်သလောက်ပဲ။

521
00:27:44,541 --> 00:27:45,208
ဆရာကြီး Taiyi၊

522
00:27:45,208 --> 00:27:46,333
မင်းနှာခေါင်းက သွေးထွက်နေတယ်။

523
00:27:47,666 --> 00:27:48,583
အိုး၊ သိပ်မကြာသေးဘူး။

524
00:27:48,583 --> 00:27:49,500
ရေပိုလိုတယ်။

525
00:27:49,500 --> 00:27:50,583
ကြီးကြီးမားမား ကိစ္စမရှိပါဘူး။

526
00:27:58,458 --> 00:28:01,375
Kunlun တောင် ငါတို့ဒီမှာ။

527
00:28:01,375 --> 00:28:02,458
ဟိုတစ်ရက် ဒီမှာပဲ ကြားတယ်။

528
00:28:02,458 --> 00:28:03,833
အသေကမ္ဘာမှာ တစ်နှစ်နဲ့ အတူတူပါပဲ။

529
00:28:03,833 --> 00:28:04,708
စိတ်မပူပါနဲ့။

530
00:28:04,708 --> 00:28:06,125
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကောင်းကင်ဘုံ၌ မရောက်သေးပါ။

531
00:28:06,125 --> 00:28:07,125
ဒါပေမယ့် ဒီလူတွေအားလုံး

532
00:28:07,125 --> 00:28:08,750
သူတို့အားလုံးသည် မသေနိုင်သောတရားကို ရှာဖွေရန် လာကြသည်။

533
00:28:08,750 --> 00:28:10,625
Chan ဂိုဏ်းသည် ကမ္ဘာအနှံ့ နာမည်ကြီး၊

534
00:28:10,625 --> 00:28:12,375
လူတိုင်းပါဝင်ချင်ကြပါတယ်။

535
00:28:12,833 --> 00:28:13,833
ဒါကိုကြည့်။

536
00:28:13,833 --> 00:28:14,958
jasper။

537
00:28:14,958 --> 00:28:16,708
၎င်းသည် Chan ဂိုဏ်း၏ မသေနိုင်သော အထောက်အထားတစ်ခုဖြစ်သည်။

538
00:28:16,708 --> 00:28:17,708
အတူနေ၊

539
00:28:17,708 --> 00:28:19,958
သင်သွားလေရာရာ၌ လေးစားမှုခံရလိမ့်မည်။

540
00:28:19,958 --> 00:28:20,708
ငါမင်းကိုပြောနေတယ်။

541
00:28:20,708 --> 00:28:22,583
မသေနိုင်သောဖြစ်ခြင်းသည် အံ့ဩစရာပင်။

542
00:28:22,583 --> 00:28:23,833
မင်းအစ်ကိုနှစ်ယောက်လုံး တက်သွားပြီ။

543
00:28:23,833 --> 00:28:25,000
မင်းမှာလည်း ပြဿနာရှိမှာမဟုတ်ဘူး။

544
00:28:25,000 --> 00:28:26,875
ကျွန်တော်ဆိုလိုတာက Nezha ရဲ့ညီတွေပါ။

545
00:28:26,875 --> 00:28:27,958
သူ့ညီနှစ်ယောက်

546
00:28:27,958 --> 00:28:30,500
တတိယမျိုးဆက်၏ အကောင်းဆုံးတပည့်များထဲတွင် ပါဝင်ပါသည်။

547
00:28:30,500 --> 00:28:31,500
မင်းဘယ်လိုသိလဲ...

548
00:28:31,500 --> 00:28:32,958
Nezha ဟာ အမြဲတမ်း အကျင့်ပျက်နေတာပဲ မဟုတ်လား။

549
00:28:32,958 --> 00:28:36,041
အဲဒါကြောင့် သူ့အစ်ကိုတွေအကြောင်း မကြာခဏ ပြောပြတယ်။

550
00:28:36,041 --> 00:28:37,708
သူ့အတွက် စံနမူနာကောင်းအဖြစ် ဆောင်ရန်။

551
00:28:37,708 --> 00:28:38,958
ငါ မင်းကို တစ်ခုပြောပါရစေ၊

552
00:28:38,958 --> 00:28:40,916
Nezha သည် သူ၏အစ်ကိုများကို ရုပ်တုဆင်းတုပြုသည်။

553
00:29:03,458 --> 00:29:04,708
အိုး အိုး၊ မင်း ကံကောင်းတယ်။

554
00:29:04,708 --> 00:29:07,041
နာမည်ကျော် Demon Hunters များကို ကြည့်ရှုရန်။

555
00:29:07,041 --> 00:29:08,375
Demon Hunter?

556
00:29:08,375 --> 00:29:09,916
သူတို့သည် မြေပြင်၌ ကျင်လည်ကျက်စားကာ အမဲလိုက်ကြသည်။

557
00:29:09,916 --> 00:29:11,375
လူ့လောကကို ပျက်စီးစေသော နတ်ဆိုးများ၊

558
00:29:11,375 --> 00:29:13,750
ကမ္ဘာကြီးကို ငြိမ်းချမ်းအောင်ထားပါ။

559
00:29:14,125 --> 00:29:15,958
Demon Hunters ၏ လက်ရှိခေါင်းဆောင်

560
00:29:15,958 --> 00:29:18,375
Immortal Wuliang ၏ ထိပ်တန်းတပည့်ဖြစ်သည်။

561
00:29:18,375 --> 00:29:21,291
သူ့ရှေ့က Shen Gongbao မဟုတ်ဘူးလား။

562
00:29:32,916 --> 00:29:35,666
[Yu Xu နန်းတော်]

563
00:29:35,666 --> 00:29:36,416
ဆရာကြီး Taiyi၊

564
00:29:36,416 --> 00:29:37,875
ဟိုမှာ မီးခိုးက ဘာလဲ။

565
00:29:37,875 --> 00:29:38,666
အိုး.

566
00:29:38,666 --> 00:29:41,041
ဒါ Yu Xu နန်းတော်ရဲ့ အဖိုးတန်ဆုံးရတနာပါ။

567
00:29:41,041 --> 00:29:43,166
Tianyuan မီးဖိုချောင်။

568
00:29:51,500 --> 00:29:51,833
အစ်ကို Taiyi။

569
00:29:51,833 --> 00:29:52,458
[မသေနိုင်သော Wuliang]
အစ်ကို Taiyi။

570
00:29:52,458 --> 00:29:54,500
[မသေနိုင်သော Wuliang]
တော်တော်ကြာသွားပြီ။

571
00:29:54,500 --> 00:29:55,291
[မသေနိုင်သော Wuliang]

572
00:29:55,291 --> 00:29:56,625
အစ်ကို Wuliang

573
00:29:56,625 --> 00:29:58,291
ဆရာကြီး ကိန်းအောင်းနေချိန် မှာကြားရတာ၊

574
00:29:58,291 --> 00:30:00,000
မင်းက Yu Xu နန်းတော်ကို တာဝန်ခံပြီးပြီ။

575
00:30:00,000 --> 00:30:02,541
ငါတပည့်ကို Ascension Trial စမ်းကြည့်ဖို့ ခေါ်လာခဲ့တယ်။

576
00:30:02,541 --> 00:30:03,125
နေဇာ၊

577
00:30:03,125 --> 00:30:04,958
ဆရာကြီး Wuliang အား လေးစားလျက်။

578
00:30:04,958 --> 00:30:06,125
ဆရာကြီး Wuliang

579
00:30:06,125 --> 00:30:07,625
ဒါဆို မင်းက Nezha လား။

580
00:30:07,625 --> 00:30:09,666
ဝိညာဉ်ပုလဲ၏လူဝင်စားခြင်း?

581
00:30:09,666 --> 00:30:11,291
အို ငါ့!

582
00:30:11,291 --> 00:30:13,000
မှတ်သားစရာ။

583
00:30:13,000 --> 00:30:17,291
အရှင်မြတ်သည် သင့်အတွက် ကြီးမားသောမျှော်လင့်ချက်ရှိသည်။

584
00:30:17,291 --> 00:30:18,666
သင်စိတ်မပျက်စေနှင့်။

585
00:30:18,666 --> 00:30:19,833
သူ့ကိုကြည့်။

586
00:30:19,833 --> 00:30:22,041
ကြံ့ခိုင်သန်စွမ်းမှု အပြည့်၊

587
00:30:22,041 --> 00:30:24,000
ဖြောင့်မတ်သော ခံစားချက်ကို ပေးသည်။

588
00:30:33,041 --> 00:30:34,250
ကောင်လေးက မကြာသေးခင်ကမှ လေ့ကျင့်မှု လွန်ကဲနေတယ်။

589
00:30:34,250 --> 00:30:35,833
သူ့အခြေအနေက နည်းနည်းတော့ မတည်ငြိမ်ဘူး။

590
00:30:38,916 --> 00:30:40,541
မင်းဘာလုပ်နေတယ်ထင်လဲ။

591
00:30:40,541 --> 00:30:42,000
ဒါ Yu Xu နန်းတော်။

592
00:30:42,000 --> 00:30:43,458
ဆီးသွားရမယ်!

593
00:30:43,458 --> 00:30:44,708
Crana

594
00:30:44,708 --> 00:30:45,416
ဒီမှာ!

595
00:30:45,416 --> 00:30:47,958
[Crana]
ကလေးကို သန့်စင်ခန်းထဲ ခေါ်သွားပါ။

596
00:30:47,958 --> 00:30:48,916
သန့်စင်ခန်းလား?

597
00:30:48,916 --> 00:30:50,166
ကျွန်တော် အနားယူဖို့ ဘာမှ မပြောခဲ့ပါဘူး။

598
00:30:50,166 --> 00:30:51,291
အရူး!

599
00:30:51,875 --> 00:30:52,833
သန့်စင်ခန်း

600
00:30:52,833 --> 00:30:55,416
မင်း ဆီးသွားတဲ့နေရာ။

601
00:30:56,291 --> 00:30:57,833
ကောင်လေးက နည်းနည်းကြမ်းတယ်။

602
00:30:57,833 --> 00:30:58,791
သူ့ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။

603
00:31:06,500 --> 00:31:07,500
အလို!

604
00:31:07,500 --> 00:31:09,291
အရမ်းဖြူတယ်!

605
00:31:10,125 --> 00:31:10,666
အလို!

606
00:31:10,666 --> 00:31:12,125
အရမ်းဖြူတယ်!

607
00:31:13,250 --> 00:31:14,041
အလို!

608
00:31:14,041 --> 00:31:15,125
အရမ်းဖြူတယ်!

609
00:31:15,916 --> 00:31:18,083
နန်းတော်တစ်ခုလုံးကို ကျောက်စိမ်းနဲ့လုပ်ထားတာလား။

610
00:31:18,083 --> 00:31:20,125
ကျောက်စိမ်းဝယ်ဖို့ ပိုက်ဆံအများကြီး ဘယ်ကရခဲ့တာလဲ။

611
00:31:20,125 --> 00:31:22,458
Yu Xu နန်းတော်ရှိ "Yu" သည် ကျောက်စိမ်းဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည် မဟုတ်လား။

612
00:31:22,458 --> 00:31:24,125
ဒါဆို "Xu" က ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

613
00:31:24,125 --> 00:31:25,041
နှိမ့်ချ?

614
00:31:25,041 --> 00:31:25,916
အပြစ်ရှိလား?

615
00:31:25,916 --> 00:31:26,791
ဒါမှမဟုတ် အနတ္တလား?

616
00:31:28,083 --> 00:31:29,625
သန့်စင်ခန်းကိုလည်း ကျောက်စိမ်းနဲ့လုပ်ထားတာလား။

617
00:31:29,625 --> 00:31:31,083
မသေနိုင်တဲ့ကောင်တွေတောင် ဆီးသွားရမယ် မဟုတ်လား?

618
00:31:32,625 --> 00:31:34,000
Immortal Wuliang လည်း မူးနေသလား။

619
00:31:35,291 --> 00:31:36,416
ဤသည်မှာ စိုက်ပျိုးရာနေရာဖြစ်သည်။

620
00:31:36,416 --> 00:31:37,375
မင်းရဲ့အသံကို နှိမ့်ချလိုက်ပါ။

621
00:31:38,458 --> 00:31:39,916
အိမ်သာက ဘယ်လောက်ကျန်လဲ။

622
00:31:39,916 --> 00:31:40,833
မထိန်းနိုင်တော့ဘူး။

623
00:31:40,833 --> 00:31:41,916
ဟေး ညီမလေး ငါ့ကိုစောင့်။

624
00:31:43,666 --> 00:31:44,125
မင်း!

625
00:31:46,000 --> 00:31:46,875
ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။

626
00:31:47,250 --> 00:31:48,250
ငါ့စကတ်ပြောင်းရမယ်။

627
00:31:48,250 --> 00:31:49,375
သင်ကိုယ်တိုင်သွားပါ။

628
00:31:49,375 --> 00:31:51,000
ဒါပေမယ့် အိမ်သာက ဘယ်မှာရှိလဲမသိဘူး။

629
00:31:51,000 --> 00:31:53,000
စင်္ကြံကိုဖြတ်၍ ညာဘက်သို့ကွေ့ပြီးနောက် ဘယ်ဘက်သို့သွားပါ။

630
00:31:54,000 --> 00:31:56,000
အိုး.

631
00:32:09,000 --> 00:32:10,375
အလို။

632
00:32:10,375 --> 00:32:12,166
အရမ်းမိုက်တယ်။

633
00:32:12,166 --> 00:32:15,083
အစွန်းရောက်!

634
00:32:38,416 --> 00:32:39,458
ထူးဆန်းတယ်။

635
00:32:39,458 --> 00:32:40,791
ငါပျောက်ဆုံးနေသလား

636
00:32:41,916 --> 00:32:43,416
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

637
00:32:43,416 --> 00:32:43,916
အိုး.

638
00:32:43,916 --> 00:32:44,541
ငါ လမ်းပျောက်တယ်။

639
00:32:45,875 --> 00:32:46,750
ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။

640
00:32:48,416 --> 00:32:51,125
ညီအစ်ကို၊ ဝိညာဉ်ပုလဲကို ပြုစုပျိုးထောင်တဲ့ အလုပ်ကို ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ်။

641
00:32:51,125 --> 00:32:54,916
ဂိုဏ်းချုပ်အတွက် နောက်ထပ် အောင်မြင်မှုတစ်ခု။

642
00:32:54,916 --> 00:32:55,708
ကိစ္စမရှိပါဘူး။

643
00:32:55,708 --> 00:32:57,916
ဒါတွေအားလုံးက ဆရာကြီးရဲ့ လမ်းညွှန်မှုကြောင့်ပါ။

644
00:32:57,916 --> 00:33:01,291
ဤ Kunlun Dew သည် ရှားပါးသော elixir ဖြစ်သည်။

645
00:33:01,291 --> 00:33:04,083
ပုံမှန်အားဖြင့် ရေဖြည့်ရန် ခြောက်လကြာသည်။

646
00:33:04,083 --> 00:33:05,791
ဒါပေမယ့် ဒီနေ့ တယောက်ယောက်ကို စစ်ဆေးဖို့ လွှတ်လိုက်တာ၊

647
00:33:05,791 --> 00:33:07,291
ပြည့်နေပြီ!

648
00:33:08,291 --> 00:33:10,833
မင်းရဲ့အချိန်က ပိုကောင်းမလာနိုင်ဘူး။

649
00:33:10,833 --> 00:33:12,291
အစ်ကို၊

650
00:33:12,291 --> 00:33:15,041
ကံတရားက မင်းကို သဘောကျတာ သေချာတယ် မဟုတ်လား?

651
00:33:18,708 --> 00:33:19,666
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

652
00:33:19,666 --> 00:33:21,375
ရေတောင် ကောင်းကောင်းမသောက်နိုင်ဘူး။

653
00:33:21,375 --> 00:33:23,000
ငါ့တပည့်က နည်းနည်းကြမ်းတယ်။

654
00:33:23,000 --> 00:33:24,000
သူ့ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။

655
00:33:25,375 --> 00:33:27,125
ငါ့ဆီးက ရေထဲမှာ။

656
00:33:31,500 --> 00:33:33,041
ငါ့ဆရာက နည်းနည်းတော့ ရိုင်းတယ်။

657
00:33:33,041 --> 00:33:33,916
သူ့ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။

658
00:33:34,625 --> 00:33:35,291
အစ်ကို၊

659
00:33:35,291 --> 00:33:36,375
အချိန်သည် အနှစ်သာရဖြစ်သည်။

660
00:33:36,375 --> 00:33:38,875
Nezha သည် အစမ်းခန့်ကို ချက်ချင်းဖြတ်သင့်သည်ဟု ကျွန်တော်ထင်သည်။

661
00:33:38,875 --> 00:33:40,208
ဘာကြောင့် အလျင်စလိုလုပ်တာလဲ။

662
00:33:40,208 --> 00:33:42,208
ငါတို့ရဲ့ အချိုရည်တွေကို အရင်ပြီးအောင် လုပ်ကြရအောင်။

663
00:33:42,208 --> 00:33:43,083
မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

664
00:33:44,250 --> 00:33:45,708
ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို

665
00:33:46,625 --> 00:33:49,583
ငါ၏တပည့် Deero သည် တရားသူကြီးဖြစ်လိမ့်မည်။

666
00:33:49,583 --> 00:33:51,083
Demon Hunters တွေရဲ့ နောက်ပစ်မှတ်

667
00:33:51,083 --> 00:33:53,041
Nezha ကဖမ်းနိုင်တယ်။

668
00:33:53,041 --> 00:33:54,333
အစ်ကို၊ ခွင့်လွှတ်ပါ။

669
00:33:58,125 --> 00:33:59,333
Taiyi ငါ့ညီ၊

670
00:33:59,333 --> 00:34:01,166
အမြဲတမ်း အရမ်းစိတ်မရှည်ဘူး။

671
00:34:05,125 --> 00:34:08,125
ဒီနှစ် နှင်းရဲ့အရသာ

672
00:34:10,625 --> 00:34:12,958
အထူးသဖြင့် ချမ်းသာသည်။

673
00:34:12,958 --> 00:34:15,791
နောင်တွင် ဤနည်းလမ်းကို ဆက်လက်အသုံးပြုပါ။

674
00:34:15,791 --> 00:34:17,958
ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

675
00:34:59,333 --> 00:35:00,166
မင်းဘာလို့ရပ်လိုက်တာလဲ။

676
00:35:00,625 --> 00:35:01,791
ခြောက်နာရီရှိပြီ၊

677
00:35:01,791 --> 00:35:02,666
ဆရာကြီး Shen။

678
00:35:02,666 --> 00:35:03,833
ဆက်လုပ်ဖို့ အရမ်းပင်ပန်းတယ်။

679
00:35:03,833 --> 00:35:04,416
အမှိုက်။

680
00:35:04,416 --> 00:35:06,541
စိုက်ပျိုးခြင်းသည် ပျင်းရိခြင်းကို မပြုပါ။

681
00:35:06,541 --> 00:35:08,083
ငါ့ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ

682
00:35:08,083 --> 00:35:09,458
မင်းမရပ်ဘူး!

683
00:35:16,333 --> 00:35:18,291
Chentang Pass မှ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Li Jing သည် မင်းကို တွေ့ဖို့ ဒီမှာ ရှိတယ်။

684
00:35:18,291 --> 00:35:19,458
ဆရာကြီး Shen၊

685
00:35:19,458 --> 00:35:20,458
မနေ့က တိုက်ပွဲ

686
00:35:20,458 --> 00:35:22,750
Chentang Pass တွင် စစ်သားများနှင့် အရပ်သားအများအပြား ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်။

687
00:35:22,750 --> 00:35:24,041
ငါတို့ ဆေးတွေ ကုန်သွားပြီ။

688
00:35:24,791 --> 00:35:27,333
လမ်းဖွင့်ပေးကြဖို့ မေတ္တာရပ်ခံပါတယ်။

689
00:35:27,333 --> 00:35:30,125
ထို့ကြောင့် ဆရာဝန်အနည်းငယ်သည် ရိက္ခာဝယ်ရန် မြို့မှ ထွက်သွားနိုင်သည်။

690
00:35:34,833 --> 00:35:36,291
ရဲရင့်လိုက်တာ။

691
00:35:36,291 --> 00:35:37,291
မင်းက မဆန်းပါဘူး...

692
00:35:37,791 --> 00:35:38,875
ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။

693
00:35:39,208 --> 00:35:40,458
မင်းရဲ့သား...

694
00:35:40,666 --> 00:35:41,500
ငါ...

695
00:35:43,000 --> 00:35:45,083
St... ရပ်၊ ရပ်၊ ရပ်!

696
00:35:51,208 --> 00:35:53,125
ငါ့ကိုယူလာပါ။

697
00:35:53,125 --> 00:35:54,791
မင်းအရင်ကဖမ်းတယ်။

698
00:35:54,791 --> 00:35:57,541
တိုက်ပွဲအတွင်း မြို့ပြင်မှ လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။

699
00:35:57,541 --> 00:35:59,125
ဗိုလ်ချုပ် လီ၊

700
00:35:59,125 --> 00:36:01,500
သူ့ကို ခေါ်သွားပါ... မင်းနဲ့အတူ ပြန်သွားပါ။

701
00:36:01,500 --> 00:36:03,291
ဒါက နားလည်မှုလွဲနေတာပါ ဆရာကြီး Shen!

702
00:36:03,291 --> 00:36:04,625
ငါလည်း နတ်ဆိုးတစ်ယောက်ပါ!

703
00:36:04,625 --> 00:36:06,291
ငါ ဒီ Yaksha ဖမ်းတယ်။

704
00:36:06,291 --> 00:36:08,708
ငါ့သားအမည်ကို ရှင်းရန်။

705
00:36:08,708 --> 00:36:10,125
အခုပြေလည်သွားပြီ၊

706
00:36:10,125 --> 00:36:12,625
ဒီထက်ဆိုးတာ ဘာမှ မလုပ်ရသေးတဲ့အတွက်၊

707
00:36:12,625 --> 00:36:13,791
သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

708
00:36:14,333 --> 00:36:15,208
ဟုတ်ပါတယ်၊ အတိအကျ။

709
00:36:15,208 --> 00:36:16,333
ငါက ဘယ်သူမှ

710
00:36:16,333 --> 00:36:17,958
အရေးမပါပါဘူး။

711
00:36:18,875 --> 00:36:20,916
မင်းငါ့ကိုနားလည်မယ်မထင်ဘူး။

712
00:36:20,916 --> 00:36:24,458
နတ်ဆိုးတောင်မှ ဘယ်သူမှ မထွက်သွားဘူး။

713
00:36:24,458 --> 00:36:25,791
လူသားတွေ မပြောနဲ့။

714
00:36:26,666 --> 00:36:28,375
ဆရာကြီး Shen ကျေးဇူးပြု၍ သနားပါ ။

715
00:36:28,375 --> 00:36:30,875
ငါလည်း နတ်ဆိုးတစ်ယောက်ပါ။

716
00:36:30,875 --> 00:36:32,875
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးက လူဆိုးတွေပဲ။

717
00:36:32,875 --> 00:36:33,500
Pfft!

718
00:36:33,500 --> 00:36:35,250
ငါက ဗီလိန်မဟုတ်ဘူး။

719
00:36:35,250 --> 00:36:37,166
ဝိညာဉ်ပုလဲ၏လျှို့ဝှက်ချက်ကိုသိသူတိုင်း

720
00:36:37,166 --> 00:36:38,125
ဒီမှာနေရမယ်။

721
00:36:38,125 --> 00:36:39,541
ဆေးဝါးမပါဘဲ၊

722
00:36:39,541 --> 00:36:42,166
ဒဏ်ရာရသူများ အသက်မရှင်ပါ။

723
00:36:44,291 --> 00:36:46,916
ဆရာကြီး Shen ကျေးဇူးပြုပြီး

724
00:36:46,916 --> 00:36:48,500
အသက်ကယ်ဖို့ပဲ တောင်းဆိုတာပါ။

725
00:36:49,583 --> 00:36:50,958
သခင်!

726
00:36:50,958 --> 00:36:52,166
သူလျှိုတစ်ဦးကို ဖမ်းမိပါသည်။

727
00:36:52,166 --> 00:36:53,583
ဤသတ္တဝါသည် မြို့ပြင်မှလာ၍၊

728
00:36:53,583 --> 00:36:55,083
ပြီးတော့ ငါတို့စစ်သားတချို့ ဒဏ်ရာရတယ်။

729
00:36:55,083 --> 00:36:56,625
လော့ခ်... သူ့ကိုလည်း သော့ခတ်ထားလိုက်ပါ။

730
00:36:56,625 --> 00:36:58,041
အစ်ကို။

731
00:36:58,041 --> 00:36:59,166
အစ်ကို၊ အဲဒါ မင်းလား။

732
00:36:59,583 --> 00:37:00,916
မင်း...

733
00:37:00,916 --> 00:37:02,000
အစ်ကို၊ အဲဒါ ငါပဲ။

734
00:37:03,416 --> 00:37:05,791
[ Shen Xiaobao ]

735
00:37:05,791 --> 00:37:07,541
Xiaobao?

736
00:37:09,375 --> 00:37:11,083
မင်းအိမ်မှာ မနေခဲ့တာ ရာစုနှစ်တွေကြာခဲ့ပြီ။

737
00:37:11,083 --> 00:37:12,375
ငါ မင်းကို အရမ်းလွမ်းတယ်။

738
00:37:13,000 --> 00:37:14,333
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

739
00:37:14,333 --> 00:37:15,708
မင်းကိုရှာဖို့ ဖေဖေက ငါ့ကို စေလွှတ်လိုက်တယ်။

740
00:37:15,708 --> 00:37:16,333
မျှော်၊

741
00:37:16,625 --> 00:37:17,666
မင်းပေးခဲ့တဲ့ သံလိုက်အိမ်မြှောင်

742
00:37:17,666 --> 00:37:19,166
မင်းဘယ်ရောက်နေလဲ ငါ့ကိုပြောပြတယ်။

743
00:37:20,500 --> 00:37:21,750
ခမည်းတော်၊

744
00:37:21,750 --> 00:37:23,750
သူဘယ်လိုနေလဲ

745
00:37:23,750 --> 00:37:24,625
သူက အရမ်းတော်တယ်။

746
00:37:24,625 --> 00:37:26,416
Yu Xu နန်းတော်ထဲဝင်ကတည်းက

747
00:37:26,416 --> 00:37:28,166
ဖေဖေက အားအင်တွေပြည့်နေတယ်၊

748
00:37:28,166 --> 00:37:29,666
သူသည် အံ့ဖွယ်ကောင်းသော ဆေးအချို့ကို ယူသကဲ့သို့ပင်။

749
00:37:29,666 --> 00:37:31,375
မင်းက ငါတို့ရွာက တစ်သက်လုံး တစ်ယောက်တည်း

750
00:37:31,375 --> 00:37:33,291
ချန်းဂိုဏ်းကို မသေနိုင်သောအဖြစ်ဖြစ်စေရန်။

751
00:37:33,291 --> 00:37:34,583
အခုတော့ နတ်ဆိုးတွေ မို

752
00:37:34,583 --> 00:37:36,333
အဖေနဲ့ အတူ လေ့ကျင့်ဖို့ လာတက်ကြတယ်။

753
00:37:38,416 --> 00:37:39,333
စကားမစပ်၊

754
00:37:40,000 --> 00:37:41,250
မင်းဘာလို့ဒီမှာနေတာလဲ

755
00:37:42,500 --> 00:37:43,916
အရင်က ငါ့ကို ကတိမပေးဖူးလား

756
00:37:43,916 --> 00:37:45,250
လူ့အသွင်သဏ္ဍာန်ကို ရဖူးသည်နှင့်၊

757
00:37:45,250 --> 00:37:47,291
မင်းငါ့ကို Yu Xu နန်းတော်ထဲကို ခေါ်သွားမလား။

758
00:37:47,291 --> 00:37:48,875
ကြည့်!
ငါ အခု လူသားတစ်ယောက် ဖြစ်သွားနိုင်ပြီ ။

759
00:37:55,333 --> 00:37:57,041
ဒီနှစ်တွေအကုန်လုံး အရမ်းကြိုးစားလေ့ကျင့်ခဲ့တယ်၊

760
00:37:57,041 --> 00:37:59,041
ဘယ်တော့မှ မလျော့ဘူး။

761
00:37:59,041 --> 00:38:00,708
မင်းက ငါ့ရဲ့ စံနမူနာပြပါပဲ အစ်ကိုကြီး။

762
00:38:00,708 --> 00:38:03,041
ကောင်းကင်က ခေါ်သံကို ဖြေကြားရင်း Yu Xu ကို ဂုဏ်တင်လိုက်ပါ။

763
00:38:03,041 --> 00:38:07,458
တရားမျှတမှုကို ဆောင်ကြဉ်း၍ ကမ္ဘာကို ခရီးသွားပါ။

764
00:38:09,458 --> 00:38:10,625
ပြောပါ အစ်ကို၊

765
00:38:10,625 --> 00:38:11,583
မင်းဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ

766
00:38:11,583 --> 00:38:13,458
ငါ... ငါ...

767
00:38:13,458 --> 00:38:15,291
ဒီပင်လယ်ဘီလူးတွေက မင်းရဲ့လက်အောက်ငယ်သားတွေလား။

768
00:38:15,291 --> 00:38:17,291
Chentang Pass ကို အဘယ်ကြောင့် ဝိုင်းရံနေသနည်း။

769
00:38:17,291 --> 00:38:18,375
အင်း..အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး...

770
00:38:18,375 --> 00:38:20,458
အင်း... ဒါက...

771
00:38:20,458 --> 00:38:22,791
Master Shen သည် Chentang Pass ကို ခုခံကာကွယ်နေသည်။

772
00:38:23,125 --> 00:38:24,458
ဟမ်?

773
00:38:24,458 --> 00:38:26,083
ဆိုးသွမ်းသော အင်အားစုများက မြို့ကို သိမ်းပိုက်လိုက်သည်။

774
00:38:26,083 --> 00:38:29,625
သခင် Shen နှင့် ပင်လယ်မျိုးနွယ်စုတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့ထံ လာခဲ့သည်။

775
00:38:29,625 --> 00:38:33,166
ကိုယ့်လူမျိုးကိုယ်စား၊
ဒီမွန်မြတ်တဲ့လုပ်ရပ်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

776
00:38:35,291 --> 00:38:37,250
မဖော်ပြပါနှင့်။

777
00:38:37,500 --> 00:38:39,125
အလို!

778
00:38:39,125 --> 00:38:41,291
အစ်ကို၊ မင်းက မယုံနိုင်စရာပဲ။

779
00:38:41,291 --> 00:38:43,458
ဒီနတ်ဆိုးက Chentang Pass ကို တိုက်ခိုက်နေတာလား။

780
00:38:44,333 --> 00:38:45,916
အိုက်!

781
00:38:45,916 --> 00:38:48,125
သင်သည် နတ်ဆိုးအပေါင်းတို့၏ အရှက်ကွဲခြင်း ဖြစ်၏။

782
00:38:48,125 --> 00:38:48,958
ရှက်ပြီးလဲသေဖို့ကောင်းတယ်!

783
00:38:49,916 --> 00:38:50,791
ဟေး၊

784
00:38:50,791 --> 00:38:52,166
Xiaobao၊

785
00:38:52,166 --> 00:38:53,458
နိုင်သလား

786
00:38:53,458 --> 00:38:56,000
နောက်ထပ်နှစ်အနည်းငယ်စောင့်ပါ။

787
00:38:56,000 --> 00:38:57,500
Yu Xu နန်းတော်ကို မသွားခင်

788
00:38:57,500 --> 00:38:58,333
ဟမ်?

789
00:38:58,333 --> 00:38:59,666
ဘာကြောင့်လဲ?

790
00:38:59,666 --> 00:39:01,625
ငါ အခု လူသားအဖြစ် ပြောင်းလဲနိုင်ပြီ ။

791
00:39:02,083 --> 00:39:03,541
ဒါပဲ...

792
00:39:03,541 --> 00:39:06,416
Twelve Golden Immortals သို့ ကျွန်ုပ်၏ ပရိုမိုးရှင်းအတွက် ပြင်ဆင်နေပါသည်၊

793
00:39:06,416 --> 00:39:07,458
ဒါကြောင့် ငါ အာရုံမပြောင်းနိုင်ဘူး။

794
00:39:07,458 --> 00:39:09,041
ရွှေမသေနိုင်သော ဆယ့်နှစ်ကောင်။

795
00:39:09,041 --> 00:39:10,833
ပြီးသွားရင်၊

796
00:39:10,833 --> 00:39:11,791
ငါ မင်းကို အဲဒီကို ခေါ်သွားလိုက်မယ်၊

797
00:39:12,416 --> 00:39:13,458
အဆင်ပြေလား

798
00:39:16,666 --> 00:39:17,500
ကိစ္စမရှိပါဘူး အစ်ကို။

799
00:39:17,500 --> 00:39:18,833
မင်းရဲ့ ပရိုမိုးရှင်းက ပိုအရေးကြီးတယ်။

800
00:39:18,833 --> 00:39:21,000
Yu Xu နန်းတော်ကို အချိန်မရွေး သွားနိုင်ပါတယ်။

801
00:39:21,958 --> 00:39:23,666
အစုံ၊

802
00:39:23,666 --> 00:39:25,875
ပုံသဏ္ဍာန်ပြောင်းတာကို ကျွန်တော် မကျွမ်းကျင်ဘူး။

803
00:39:25,875 --> 00:39:27,625
ငါပြန်ပြီး လေ့ကျင့်ရဦးမယ်။

804
00:39:27,625 --> 00:39:28,666
ပိုလေ့ကျင့်ပါ။

805
00:39:32,083 --> 00:39:32,833
Xiaobao၊

806
00:39:33,458 --> 00:39:35,458
ဒါ နန်းတော်ထဲဝင်ကတည်းက ငါသိမ်းထားတာ။

807
00:39:35,458 --> 00:39:36,708
အဲဒါဘာလဲ?

808
00:39:36,708 --> 00:39:39,708
Yu Xu နန်းတော်က တပည့်အားလုံးကို ဒီမသေဆေးပြားတွေ ပေးတယ်။

809
00:39:39,708 --> 00:39:40,625
တစ်ခုယူပါ။

810
00:39:40,625 --> 00:39:42,458
ဆယ်နှစ်တန်တဲ့ စိုက်ပျိုးမှုကို သင်ရလိမ့်မယ် ။

811
00:39:42,750 --> 00:39:43,833
ဒါပေမယ့်...

812
00:39:43,833 --> 00:39:45,083
ဒါက အဖိုးတန်လွန်းတယ်။

813
00:39:45,083 --> 00:39:46,791
အစ်ကို၊ ရာထူးတိုးဖို့ လေ့ကျင့်နေတာ။

814
00:39:46,791 --> 00:39:48,291
သူတို့ကို စောင့်ရှောက်သင့်တယ်။

815
00:39:48,291 --> 00:39:49,625
သူတို့အရသာကို ငါမကြိုက်ဘူး။

816
00:39:49,625 --> 00:39:51,625
ကိုယ့်ဘာသာ ပြုစုပျိုးထောင်ရတာ ပိုကြိုက်တယ်။

817
00:39:51,625 --> 00:39:52,833
မင်း... မင်း သူတို့ကို ပြန်ယူလိုက်။

818
00:39:52,833 --> 00:39:53,833
၎င်းတို့ကို မိသားစုနှင့် မျှဝေပါ။

819
00:39:55,208 --> 00:39:55,750
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

820
00:39:55,750 --> 00:39:56,958
ဖေဖေက ငါ့ကို အပြစ်တင်လိမ့်မယ်။

821
00:39:56,958 --> 00:39:57,750
Xiaobao၊

822
00:39:57,750 --> 00:39:59,333
မင်းအစ်ကိုကြီးကို မနာခံဘူးလား။

823
00:39:59,333 --> 00:40:00,625
ဆေးသောက်ပြီး အခုပဲ ထွက်သွားလိုက်ပါ။

824
00:40:00,625 --> 00:40:02,250
ဒါက ရှေ့တန်းပါ။

825
00:40:02,250 --> 00:40:03,500
တကယ်လို့... မင်းနေမယ်ဆိုရင်

826
00:40:03,500 --> 00:40:04,750
အာရုံလွဲနေမယ်။

827
00:40:05,125 --> 00:40:06,666
ပြီးတော့...

828
00:40:06,666 --> 00:40:08,458
ငါ...

829
00:40:08,458 --> 00:40:09,750
ထားခဲ့ပါ့မယ်။

830
00:40:13,458 --> 00:40:14,416
အစ်ကို။

831
00:40:14,416 --> 00:40:16,666
၎င်းကို ရွှေမသေနိုင်သော ဆယ့်နှစ်ပါးအဖြစ် သင်ပြုလုပ်ရမည်။

832
00:40:18,625 --> 00:40:20,541
ကျွန်တော် ဆက်လေ့ကျင့်ပါ့မယ်။

833
00:40:25,833 --> 00:40:27,375
မင်းရဲ့အကူအညီကို ငါတန်ဖိုးထားတယ်၊

834
00:40:27,375 --> 00:40:28,583
ဒါပေမယ့် လောင်းကြေးက အရမ်းမြင့်တယ်။

835
00:40:28,583 --> 00:40:30,125
ဘယ်သူ့ကိုမှ ဖြတ်သန်းခွင့်မပေးဘူး။

836
00:40:30,125 --> 00:40:31,166
ဒီ Yaksha...

837
00:40:31,166 --> 00:40:33,041
မင်း... မင်း သူ့ကို ပြန်ခေါ်သွားရော။

838
00:40:33,041 --> 00:40:34,416
ငါ မင်းကို မကူညီခဲ့ဘူး

839
00:40:34,416 --> 00:40:36,083
ကျွန်တော် ငယ်ငယ်က ကူညီခဲ့တယ်။

840
00:40:36,625 --> 00:40:38,708
စံပြကောင်း

841
00:40:38,708 --> 00:40:41,125
သူ့ဘဝကို ပြောင်းလဲနိုင်ပါတယ်။

842
00:40:42,750 --> 00:40:43,625
ခဏနေ။

843
00:40:45,916 --> 00:40:47,958
Le... မင်းလိုအပ်တဲ့ ဆေးစာရင်း ထားခဲ့ပါ။

844
00:40:53,083 --> 00:40:57,541
[အဆင့် 1- Bandits Hill]

845
00:41:30,041 --> 00:41:33,041
ငါက တတိယမင်းသား Nezha ပါ။

846
00:41:33,041 --> 00:41:35,958
နတ်ဆိုးတွေကို သတ်တယ်၊ မရေမတွက်နိုင်အောင် ကာရံရေးတယ်။

847
00:41:35,958 --> 00:41:38,833
ယနေ့ ငါသည် မကောင်းမှု၏ အငွေ့အသက်ကို ဖယ်ရှားရန် လာ၏။

848
00:41:38,833 --> 00:41:42,833
လူဆိုးတို့၊ သေခြင်းအတွက် ပြင်ဆင်ကြ။

849
00:41:46,583 --> 00:41:47,541
စားသေးလား။

850
00:41:47,541 --> 00:41:49,541
သင် ဆုံး ရှုံး ပြီ ။

851
00:41:52,041 --> 00:41:53,708
Ahhh!

852
00:41:54,583 --> 00:41:58,000
မင်းဘယ်သူလို့ထင်လဲ။

853
00:41:58,000 --> 00:42:01,583
ကျွန်ုပ်တို့၏ Bandits Hill သို့ လျှောက်လှမ်းနေပါသလား။

854
00:42:02,166 --> 00:42:03,166
ဒါဆို မင်းတာဝန်ရှိလား။

855
00:42:03,166 --> 00:42:03,916
ရှေ့ကို လာပါ။

856
00:42:03,916 --> 00:42:05,250
ငါ့တန်ခိုးကို မြည်းစမ်းကြလော့။

857
00:42:06,375 --> 00:42:08,250
မင်းက မာနကြီးပြီး ဖောက်ပြန်တဲ့ကောင်။

858
00:42:08,250 --> 00:42:09,041
သူဌေး၊

859
00:42:09,041 --> 00:42:10,791
သူ့ကို သင်ခန်းစာ သင်ပေးပါ။

860
00:42:29,208 --> 00:42:30,500
မင်းဘာတွေရလဲ ငါ့ကိုပြပါ။

861
00:42:32,291 --> 00:42:33,500
သင်သွားသည်။

862
00:42:33,500 --> 00:42:35,416
မဟုတ်ဘူး သူဌေး...

863
00:42:35,416 --> 00:42:37,458
မင်းရဲ့မိုးကြိုးကို ငါဘယ်လိုခိုးရဲတာလဲ။

864
00:42:37,458 --> 00:42:39,750
ကလေးတစ်ယောက်ကို ရန်ဖြစ်ရတာ ရှက်စရာကောင်းတယ်။

865
00:42:39,750 --> 00:42:41,833
ငါပြောတဲ့အခါ မင်းသွားပါ။

866
00:42:41,833 --> 00:42:43,166
ဟေး k-k-ကလေး။

867
00:42:43,166 --> 00:42:44,875
မင်းက ငယ်ငယ်ကတည်းက နုံအတယ်၊

868
00:42:44,875 --> 00:42:46,333
ဒီ slide လေးကို ထားစေချင်ပါတယ်။

869
00:42:46,333 --> 00:42:47,708
မင်း...

870
00:42:47,708 --> 00:42:49,958
အမေ့ဆီ ပြေးဖို့ သိပ်မနောက်ကျသေးဘူး။

871
00:42:50,583 --> 00:42:51,208
ဘာမှားလို့လဲ?

872
00:42:51,208 --> 00:42:52,291
ဘာလို့ ပြန်နိုးလာတာလဲ။

873
00:42:52,291 --> 00:42:52,958
ကျွန်တော်မသိပါ။

874
00:42:52,958 --> 00:42:53,958
ကျွန်တော်က ပေါ့ပေါ့ပါးပါး အိပ်တတ်သူပါ။

875
00:42:53,958 --> 00:42:55,708
တုန်လှုပ်မှုအားလုံးက ကျွန်တော့်ကို နှိုးဆွစေတယ်။

876
00:42:56,416 --> 00:42:57,375
အဲသည်က။

877
00:42:57,416 --> 00:42:58,791
ဒီဆေးကို သူအရမ်းသောက်တယ်။

878
00:42:58,791 --> 00:42:59,875
အခု သူ ခုခံအားကျသွားပြီ။

879
00:43:00,041 --> 00:43:01,125
ထို့နောက် ဆေးပမာဏကို တိုးပေးပါ။

880
00:43:01,291 --> 00:43:05,041
ဆက်နေဖို့ တောင်းဆိုရင် ထိခိုက်နိုင်တယ်။

881
00:43:08,958 --> 00:43:10,291
ညာဘက်ကို ရှောင်သွားခဲ့တယ်။

882
00:43:10,291 --> 00:43:11,708
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ ကျန်ခဲ့မယ်ထင်တယ်။

883
00:43:14,458 --> 00:43:15,875
ဒါကြောင့် အားနည်းတယ်။

884
00:43:15,875 --> 00:43:16,583
ဆရာကြီး Taiyi။

885
00:43:16,583 --> 00:43:17,916
ဖြတ်သင့်တယ်။

886
00:43:17,916 --> 00:43:19,291
နောက်ထပ် နှစ်အနည်းငယ်ကြာ လေ့ကျင့်မှုကို အသုံးချနိုင်ခဲ့သည်။

887
00:43:19,291 --> 00:43:20,458
သိပ်မမြန်ဘူး။

888
00:43:20,458 --> 00:43:22,500
သူသည် နတ်ဆိုးကို လှည့်စားနေသည် ။

889
00:43:22,500 --> 00:43:23,416
ကောင်လေးကကြိုက်တယ်...

890
00:43:23,416 --> 00:43:24,416
အသုံးမကျဘူး။

891
00:43:25,291 --> 00:43:27,291
ဆေးပြား။

892
00:43:27,291 --> 00:43:28,125
ငါဆေးပြားလိုတယ်။

893
00:43:28,125 --> 00:43:30,458
ငါမင်းကိုသတိပေးတယ်။

894
00:43:30,458 --> 00:43:33,166
အခု မင်းဘယ်သူနဲ့ ရှုပ်နေတာလဲ သိလား။

895
00:43:33,166 --> 00:43:33,625
အိုး!

896
00:43:33,625 --> 00:43:35,291
ဆေးပြားတွေက ဟင်းချိုထဲမှာ ပျော်ဝင်သွားပြီ။

897
00:43:35,958 --> 00:43:37,958
ပြီးရင် ဟင်းရည်သောက်မယ်။

898
00:43:40,000 --> 00:43:41,875
ငါတို့ဟင်းချိုကိုခိုးဖို့ကြိုးစားနေတာလား။

899
00:43:41,875 --> 00:43:43,291
ဒါကို ရိုက်နှက်ဖို့ တောင်းဆိုတယ်။

900
00:43:49,125 --> 00:43:49,875
အရမ်းမိုက်တယ်။

901
00:43:49,875 --> 00:43:53,583
စူပါတန်ခိုးကြီးကလပ်တိုက်ခိုက်မှု။

902
00:43:57,750 --> 00:43:58,458
ကြည့်ပါ!

903
00:43:58,458 --> 00:43:59,750
သူ ဟန်ဆောင်နေတယ် လို့ မင်းကို ငါပြောခဲ့တယ် ။

904
00:44:00,416 --> 00:44:02,291
ငါ ဂရုမစိုက်ဘူး။

905
00:44:02,291 --> 00:44:03,000
မဖြစ်နိုင်ဘူး!

906
00:44:20,250 --> 00:44:22,958
မဖြစ်နိုင်ဘူး!

907
00:44:29,833 --> 00:44:30,708
မင်းအလကားပဲ!

908
00:44:30,708 --> 00:44:31,791
ဘေးဖယ်!

909
00:44:31,791 --> 00:44:32,875
သူ့ဖင်ကို ကန်ထုတ်တာကို စောင့်ကြည့်ပါ။

910
00:44:33,458 --> 00:44:34,625
မင်းဘာလို့ အားလုံးကို ထွေးထုတ်တာလဲ။

911
00:44:34,625 --> 00:44:35,750
အရသာက အရမ်းပြင်းတယ်။

912
00:44:35,750 --> 00:44:36,666
ကျွန်တော် မကူညီနိုင်ခဲ့ပါ။

913
00:44:36,666 --> 00:44:38,125
ဒါကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။

914
00:44:41,375 --> 00:44:42,583
ရယ်စရာ!

915
00:44:42,791 --> 00:44:43,625
ဒါက အလုပ်မလုပ်ပါဘူး။

916
00:44:43,625 --> 00:44:45,083
ဆေးမသောက်ဘဲနဲ့ အောင်ပွဲခံလို့မရဘူး။

917
00:44:53,791 --> 00:44:54,916
Deero က စောင့်ကြည့်နေတယ်။

918
00:44:54,916 --> 00:44:56,333
ငါ မင်းကို ဆေးမထိုးနိုင်ဘူး။

919
00:44:56,333 --> 00:44:57,625
အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။

920
00:44:57,625 --> 00:44:59,125
ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။

921
00:44:59,125 --> 00:45:01,625
နောက်တစ်နည်းရှိပါသေးတယ်။

922
00:45:01,625 --> 00:45:02,791
မင်းအကြံပြုတာမဟုတ်ဘူး...

923
00:45:02,791 --> 00:45:04,958
ဝမ်းသွားလို့ စားလို့ရတယ်။

924
00:45:04,958 --> 00:45:05,625
ဒါပေမယ့်၊

925
00:45:05,625 --> 00:45:07,125
ရွံမုန်းစရာကောင်းတယ်။

926
00:45:08,125 --> 00:45:09,041
ဘာကိစ္စကြီးလဲ။

927
00:45:09,041 --> 00:45:10,583
အရင်က Yaksha Booger သောက်ဖူးတယ်။

928
00:45:11,750 --> 00:45:13,291
အဲဒါက အများကြီး ရှင်းပြတယ်။

929
00:45:13,291 --> 00:45:15,000
နာကျင်မှုမရှိ၊

930
00:45:15,000 --> 00:45:17,083
အမြတ်မရှိ။

931
00:45:17,083 --> 00:45:19,625
အဲဒါက Nezha က ကံကြမ္မာကို အနိုင်ယူတယ်။

932
00:45:20,625 --> 00:45:23,500
မိဘတွေနဲ့ သူငယ်ချင်းတွေရဲ့ ဘဝတွေ ကမောက်ကမ၊

933
00:45:24,625 --> 00:45:27,291
Chentang Pass က လူတွေလည်း ပါပါတယ်။

934
00:45:27,291 --> 00:45:31,375
ဒါက E-A-S-Y P-E-A-S-Y။

935
00:45:39,250 --> 00:45:41,458
မလိုမုန်းထားမှုကို လျစ်လျူရှုခြင်း၊

936
00:45:41,458 --> 00:45:43,625
အတွင်းအကြောက်တရားတွေကို ကျော်လွှားပြီး

937
00:45:43,625 --> 00:45:46,291
ငါ့ကံကြမ္မာကို ငါပြောင်းလဲမယ်။

938
00:46:05,458 --> 00:46:07,708
နိမ့်ကျတဲ့ ပရိုဖိုင်ကို သိမ်းထားတယ်။

939
00:46:07,708 --> 00:46:09,750
ဒီနေ့ပွဲအထိ။

940
00:46:10,125 --> 00:46:11,375
ဆရာကြီး Taiyi...

941
00:46:11,375 --> 00:46:12,666
ငါ Nezha ကိုအရင်ကယ်မယ်။

942
00:46:12,666 --> 00:46:14,458
ထို့နောက် Elixir Reparo ရရှိရန် နည်းလမ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ ရှာဖွေပါမည်။

943
00:46:14,458 --> 00:46:15,916
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

944
00:46:15,916 --> 00:46:16,958
ဒါကို မယုံဘူး။

945
00:46:17,166 --> 00:46:17,875
အထက၊

946
00:46:17,875 --> 00:46:19,250
နောက်တစ်ခေါက်သွားရအောင်။

947
00:46:20,708 --> 00:46:21,750
သေခြင်းအတု?

948
00:46:21,750 --> 00:46:24,416
ငါ မင်းကို ရိုက်မယ်!

949
00:46:31,791 --> 00:46:33,250
ကောင်းတဲ့အချက်က Nezha ပြုတ်ကျသွားတယ်။

950
00:46:34,166 --> 00:46:37,166
မင်း မိုက်တယ်!

951
00:46:38,375 --> 00:46:39,875
လက်စားချေပါရစေ။

952
00:46:39,875 --> 00:46:43,375
Invincible Whirlwind Punch!

953
00:46:57,875 --> 00:46:59,208
Ahhh!

954
00:47:17,541 --> 00:47:18,625
သူတို့အားလုံးကို ဖမ်းရမှာလား။

955
00:47:18,625 --> 00:47:19,833
တယောက်ကိုတောင် ချန်ထားခဲ့တယ်။

956
00:47:19,833 --> 00:47:21,625
ဒီမှာက လူတွေကို ထိခိုက်နိုင်တယ်။

957
00:47:21,625 --> 00:47:22,958
အားလုံးကို Yu Xu နန်းတော်သို့ ပြန်ခေါ်သွားပါ။

958
00:47:22,958 --> 00:47:24,958
ဂိုဏ်းက သူတို့ကို မှန်ကန်တဲ့လမ်းကို ညွှန်ပေးလိမ့်မယ်၊

959
00:47:24,958 --> 00:47:26,250
အဆိုးမှ အကောင်းသို့ ကူးပြောင်းသည်။

960
00:47:27,083 --> 00:47:28,416
မင်းမျက်နှာ...

961
00:47:28,416 --> 00:47:29,458
ကြီးကြီးမားမားမရှိ။

962
00:47:29,458 --> 00:47:31,291
သူက တစ်ခါတလေ ရုပ်ဆိုးတယ်၊ တစ်ခါတစ်လေ ချောတယ်။

963
00:47:31,291 --> 00:47:32,125
နတ်ပုလဲ သိလား၊

964
00:47:32,125 --> 00:47:33,708
သာမာန်လူတွေလိုမဟုတ်ဘူး။

965
00:47:34,958 --> 00:47:36,291
နောက်တစ်ကြိမ် ပိုသတိထားပါ။

966
00:47:36,625 --> 00:47:38,625
ငါ့ဝိညာဉ်ကို မင်းကြောက်တယ်။

967
00:47:51,125 --> 00:47:52,041
ဒီကလေးက ဘယ်သူလဲ။

968
00:47:52,041 --> 00:47:53,166
Nezha ဖြစ်နိုင်တယ်။

969
00:47:53,166 --> 00:47:54,291
Jinzha နှင့် Muzha ၏ညီ။

970
00:47:54,291 --> 00:47:56,833
သူသည် မြင့်မြတ်တော်မူသောအရှင်မှ ခန့်အပ်ထားသော ဝိညာဉ်ပုလဲဝင်စားသူဖြစ်သည်။

971
00:47:59,708 --> 00:48:02,208
ဒါ​ပေမယ့်​ သူ့ပုံစံက သိပ်​မဟုတ်​ဘူး

972
00:48:02,208 --> 00:48:03,833
နောက်ပြန်ဆုတ်သွားတယ်။

973
00:48:03,833 --> 00:48:05,083
လှုပ်လှုပ်ရွရွ။

974
00:48:05,083 --> 00:48:06,333
မျက်ခုံးတွေ နစ်နေပြီး မျက်လုံးတွေ မှိတ်ထား။

975
00:48:06,333 --> 00:48:07,375
ရိုင်းစိုင်းသောမျက်နှာ။

976
00:48:07,375 --> 00:48:08,541
မျက်ကွင်းညိုတာ မပြောနဲ့။

977
00:48:08,541 --> 00:48:10,291
သူက တစ္ဆေတစ်ကောင်လိုပါပဲ။

978
00:48:17,416 --> 00:48:18,791
အခု ဒုက္ခရောက်အောင် မလုပ်နဲ့။

979
00:48:26,958 --> 00:48:28,333
အစ်ကို၊

980
00:48:28,166 --> 00:48:29,875
ကြယ်ခြောက်လုံး တန်းညှိ၊

981
00:48:28,333 --> 00:48:31,166
ဒီည ကြယ်ဆိုင်းဘုတ်က ဘာလဲ။

982
00:48:29,875 --> 00:48:31,583
ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုတွင် တစ်ကြိမ်။

983
00:48:31,583 --> 00:48:33,583
ကြယ်ခြောက်လုံး ညှိလိုက်တိုင်း၊

984
00:48:33,583 --> 00:48:37,791
ဤ Jade Podium သည် မိုင်ထောင်ပေါင်းများစွာမှ အသံနှင့် ရုပ်ပုံများကို ထုတ်လွှင့်နိုင်သည်။

985
00:48:37,791 --> 00:48:40,000
ကျွန်ုပ်တို့၏ညီအစ်ကိုများသည် တစ်ကမ္ဘာလုံးတွင် ကွဲပြားနေသော်လည်း၊

986
00:48:40,000 --> 00:48:41,958
ငါတို့နောက်ဆုံးတော့ အတူတူစုနိုင်ပြီပေါ့။

987
00:48:41,958 --> 00:48:45,208
ဒီညက ည၊

988
00:48:45,208 --> 00:48:47,750
ရွှေမသေနိုင်သော သူများနှင့် တွေ့ဆုံမည်။

989
00:48:48,583 --> 00:48:50,375
ငါတကျိပ်နှစ်ပါးသို့မတက်သေး။

990
00:48:50,624 --> 00:48:51,874
မပါဝင်သင့်ဘူး။

991
00:48:52,415 --> 00:48:54,457
အချိန်တစ်ခုသာဖြစ်သည်။

992
00:48:54,457 --> 00:48:55,540
မဟုတ်ဘူး la၊ မဟုတ်ဘူး la။

993
00:48:57,540 --> 00:48:58,665
လုံးဝမသင့်တော်ပါဘူး။

994
00:48:58,665 --> 00:49:00,165
ငါတကယ်မလုပ်နိုင်ဘူး။

995
00:49:01,249 --> 00:49:02,624
ဒါဆို မင်းဘာလို့အဲဒီမှာထိုင်နေတာလဲ။

996
00:49:02,624 --> 00:49:03,290
ပါးစပ်ပိတ်ထား!

997
00:49:03,290 --> 00:49:04,832
မင်းရဲ့သခင် ကြီးပွားချမ်းသာတာကိုမြင်ရင် မင်းကိုသတ်မှာလား။

998
00:49:14,374 --> 00:49:15,707
Sauna

999
00:49:15,874 --> 00:49:17,040
ရှိုက်!

1000
00:49:23,874 --> 00:49:26,707
ညီအစ်ကို မောင်နှမတို့၊ မင်းရဲ့နေရာတွေကို ငါ နှိမ့်ချစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။

1001
00:49:26,707 --> 00:49:29,165
မင်္ဂလာပါ အစ်ကို Wuliang။

1002
00:49:29,165 --> 00:49:32,040
အဖွဲ့ဝင်အသစ်နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ။

1003
00:49:32,040 --> 00:49:33,874
အစ်ကို Taiyi။

1004
00:49:33,874 --> 00:49:36,415
သူသည် သခင်၏မျှော်လင့်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးခဲ့သည်။

1005
00:49:36,415 --> 00:49:38,207
အောင်မြင်စွာ ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့သည်။

1006
00:49:38,207 --> 00:49:39,874
ဝိညာဉ်ပုလဲသည် လူဝင်စားသည်။

1007
00:49:41,874 --> 00:49:43,874
အရိုအသေပြုပါ။

1008
00:49:45,790 --> 00:49:49,040
Deification War နီးလာပြီ။

1009
00:49:49,040 --> 00:49:53,790
ပြင်ဆင်မှုတွေကို ဆွေးနွေးဖို့ ဒီကို ရောက်နေပါတယ်။

1010
00:49:53,790 --> 00:49:56,207
[မသေနိုင်သော Guangcheng]
Chan Sect သည် Tao ၏ ရှေးရိုးစွဲ၊

1011
00:49:56,207 --> 00:49:57,124
[မသေနိုင်သော Guangcheng]
ဒါကြောင့် ငါတို့အနိုင်ရဖို့ ရည်မှန်းထားတယ်။

1012
00:49:57,124 --> 00:49:57,874
ဒါကြောင့် ငါတို့အနိုင်ရဖို့ ရည်မှန်းထားတယ်။

1013
00:49:57,874 --> 00:50:00,040
[မသေနိုင်သော Chijing]
သို့သော် Jie ဂိုဏ်းသည် ယခုနှစ်များအတွင်း လျင်မြန်စွာ မြင့်တက်လာသောကြောင့်၊

1014
00:50:00,040 --> 00:50:01,207
[မသေနိုင်သော Chijing]
ငါတို့သတိရှိရမယ်။

1015
00:50:01,749 --> 00:50:02,624
[မသေနိုင်သော Ju Liu Sun]

1016
00:50:02,624 --> 00:50:03,374
[မသေနိုင်သော Ju Liu Sun]
Jie ဂိုဏ်း၊

1017
00:50:03,374 --> 00:50:04,999
[မသေနိုင်သော Ju Liu Sun]
အမွေးနှင့် ဦးချို တိရစ္ဆာန်များ စုဝေးရာနေရာဖြစ်သည်။

1018
00:50:04,999 --> 00:50:05,624
အမွေးနှင့် ဦးချို တိရစ္ဆာန်များ စုဝေးရာနေရာဖြစ်သည်။

1019
00:50:05,624 --> 00:50:07,457
ချွဲနှင့် ဥတို့မှ ပေါက်ဖွားသော သတ္တဝါများ။

1020
00:50:07,457 --> 00:50:09,415
ဤစစ်ပွဲသည် ကျွန်ုပ်တို့ဂိုဏ်း၏ ရှင်သန်မှုကို အလေးထားပါသည်။

1021
00:50:09,415 --> 00:50:09,957
[မသေနိုင်သော Huanglong]
သတိထားရမယ်။

1022
00:50:09,957 --> 00:50:11,165
[မသေနိုင်သော Huanglong]
သတိထားရမယ်။

1023
00:50:11,165 --> 00:50:13,040
[မသေနိုင်သော Huanglong]
ကျွန်ုပ်တို့၏စွမ်းအားကို အားကောင်းစေပါသည်။

1024
00:50:13,040 --> 00:50:13,249
[မသေနိုင်သော Huanglong]
သော့ချက်ဖြစ်ပါသည်။

1025
00:50:13,249 --> 00:50:14,332
[မသေနိုင်သော Huanglong]
သော့ချက်ဖြစ်ပါသည်။

1026
00:50:14,332 --> 00:50:16,082
တိတိပပ၊

1027
00:50:16,082 --> 00:50:20,374
အဲဒါကြောင့် အစောကြီးကတည်းက ပြင်ဆင်ခဲ့တယ်။

1028
00:50:20,374 --> 00:50:21,540
ဖောက်ပြန်ဆေးပြား၊

1029
00:50:21,540 --> 00:50:23,374
စုစုပေါင်း ကိုးထောင်၊

1030
00:50:23,374 --> 00:50:27,207
ကုသိုလ်အရ ခွဲဝေယူနိုင်သည်။

1031
00:50:27,207 --> 00:50:29,999
ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ခွန်အားကို သေချာပေါက် မြှင့်တင်ပေးပါလိမ့်မယ်။

1032
00:50:29,999 --> 00:50:31,124
[မသေနိုင်သော Daoheng]
ဘယ်လောက်များများရှိနေတာလဲ။

1033
00:50:31,124 --> 00:50:31,165
[မသေနိုင်သော Daoheng]
ဘယ်လောက်များများရှိနေတာလဲ။

1034
00:50:31,165 --> 00:50:32,332
အနှစ်တစ်ရာ၊

1035
00:50:32,332 --> 00:50:35,082
ကျွန်ုပ်တို့၏ဆရာသည် Tianyuan Cauldron ကို အသုံးပြု၍ မမောမပန်း သန့်စင်ထားသော ဆေးများ၊

1036
00:50:35,082 --> 00:50:36,624
နေ့ရောညပါ အလုပ်လုပ်၊

1037
00:50:36,624 --> 00:50:38,540
မိမိစိုက်ပျိုးစရိတ်ဖြင့်

1038
00:50:38,540 --> 00:50:42,332
[မသေနိုင်သော Lingbao]
ညီအစ်ကို Wuliang သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဂိုဏ်းကို တည်ဆောက်ရန် မိမိကိုယ်ကို အပ်နှံထားပြီး၊

1039
00:50:42,332 --> 00:50:44,415
သူ၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုများကို ချီးကျူးရမည်ဖြစ်သည်။

1040
00:50:46,915 --> 00:50:46,957
အေး အေး။

1041
00:50:47,040 --> 00:50:47,374
[မသေနိုင်သော Cihang]
Jie ဂိုဏ်းအပြင်၊

1042
00:50:47,374 --> 00:50:48,582
[မသေနိုင်သော Cihang]
Jie ဂိုဏ်းအပြင်၊

1043
00:50:48,582 --> 00:50:50,790
[မသေနိုင်သော Cihang]
ငါတို့ကို တိုက်ခိုက်ဖို့ ကြံစည်နေတဲ့ တခြား မကောင်းဆိုးဝါးတွေ ရှိသလား။

1044
00:50:50,790 --> 00:50:50,915
[မသေနိုင်သော Cihang]
ငါတို့ကို တိုက်ခိုက်ဖို့ ကြံစည်နေတဲ့ တခြား မကောင်းဆိုးဝါးတွေ ရှိသလား။

1045
00:50:50,915 --> 00:50:51,999
ဆရာကြီး Cihang၊

1046
00:50:51,999 --> 00:50:53,707
နတ်ဆိုးတွေကို နှောင့်ယှက်တာတွေ့တာနဲ့၊

1047
00:50:53,707 --> 00:50:55,332
Demon Hunters တွေကို ချက်ချင်းလွှတ်လိုက်လိမ့်မယ်။

1048
00:50:55,332 --> 00:50:58,124
ထို့ကြောင့် နတ်ဆိုး အများစုသည် ခြိမ်းခြောက်မှု မရှိပါ။

1049
00:50:58,124 --> 00:50:58,874
ဒါပေမယ့်၊

1050
00:50:58,874 --> 00:51:00,290
ခြွင်းချက်တစ်ခုရှိပါတယ်။

1051
00:51:00,499 --> 00:51:01,415
[မသေနိုင်သော Yuding]
အိုး?

1052
00:51:01,415 --> 00:51:02,332
[မသေနိုင်သော Yuding]
အဲဒါ ဘယ်သူလဲ?

1053
00:51:02,874 --> 00:51:04,332
အရှေ့ပင်လယ်နဂါးများ။

1054
00:51:04,665 --> 00:51:07,332
နဂါးလား?

1055
00:51:07,332 --> 00:51:10,207
[မသေနိုင်သော Qingxu]
သူတို့သည် ကောင်းကင်ဘုံ၌ ကြာမြင့်စွာကပင် လက်နက်ချခဲ့ကြသည် မဟုတ်လော။

1056
00:51:10,624 --> 00:51:12,624
ငါတို့က ကိုယ့်အမျိုးကလွဲလို့ ယုံလို့မရဘူး

1057
00:51:12,624 --> 00:51:13,707
ငါ့အား၊

1058
00:51:13,707 --> 00:51:16,249
သူတို့၏ အရှုံးပေးမှုသည် မျက်နှာစာမျှသာဖြစ်သည်၊

1059
00:51:16,249 --> 00:51:17,290
ခဏလောက် hibernating။

1060
00:51:17,290 --> 00:51:20,499
နဂါးများသည် တွင်းနက်ကြီးများကို နှစ်ထောင်ပေါင်းများစွာ နှိမ်နင်းနိုင်ခဲ့သည်။

1061
00:51:20,499 --> 00:51:22,165
သူတို့ရဲ့ ပြစ်မှုက ဘာလဲ

1062
00:51:22,165 --> 00:51:24,040
သူတို့မှာ ခွန်အားကြီးတယ်။

1063
00:51:24,040 --> 00:51:25,707
စစ်ပွဲမှာ ငါတို့ကို သစ္စာဖောက်ရင်၊

1064
00:51:25,707 --> 00:51:28,082
အခြေအနေတစ်ခုလုံး ပြောင်းပြန်ဖြစ်သွားနိုင်တယ်။

1065
00:51:30,040 --> 00:51:31,374
ဒါပေမယ့် ငါတို့က သူတို့ကို မတိုက်ခိုက်နိုင်သေးဘူး။

1066
00:51:31,374 --> 00:51:33,749
[မသေနိုင်သော Wenshu]
ဖြောင့်မတ်ခြင်းနှင့် တရားမျှတခြင်း၏ ဂုဏ်သတင်းကို လူတိုင်းသိသည်။

1067
00:51:33,749 --> 00:51:34,707
[မသေနိုင်သော Wenshu]
ဖြောင့်မတ်ခြင်းနှင့် တရားမျှတခြင်း၏ ဂုဏ်သတင်းကို လူတိုင်းသိသည်။

1068
00:51:34,707 --> 00:51:36,207
[မသေနိုင်သော Wenshu]
ငါတို့က အလိုရှိတိုင်းလုပ်ရင်

1069
00:51:36,207 --> 00:51:37,040
[မသေနိုင်သော Wenshu]
လက်နက်ချတိုက်ခိုက်၊

1070
00:51:37,040 --> 00:51:38,040
[မသေနိုင်သော Wenshu]
လက်နက်ချတိုက်ခိုက်၊

1071
00:51:38,040 --> 00:51:41,207
တစ်ယောက်ယောက်က ငါတို့ကို ဘယ်လိုယုံမှာလဲ။

1072
00:51:41,207 --> 00:51:42,874
အေး။

1073
00:51:42,874 --> 00:51:44,457
ကမူးရှူးထိုး မလုပ်ရဘူး။

1074
00:51:44,457 --> 00:51:47,499
ထပ်မံဆွေးနွေးရန် လိုအပ်ပါသည်။

1075
00:51:47,499 --> 00:51:48,040
ဒါပေမယ့်...

1076
00:51:48,040 --> 00:51:49,374
လုံလောက်ပါတယ်။

1077
00:51:49,374 --> 00:51:51,040
အချက်လုပ်ထားပြီးပြီ။

1078
00:51:51,040 --> 00:51:53,040
ပြီးတော့ မင်းအထင်ကြီးနေစရာ မလိုဘူး။

1079
00:51:53,040 --> 00:51:54,207
အိုကေတယ်နော်။

1080
00:51:54,207 --> 00:51:56,665
ကြယ်ခြောက်ပွင့် ချိန်ညှိမှု အချိန်က ပြီးလုနီးပါး ဖြစ်နေပါပြီ။

1081
00:51:56,665 --> 00:51:59,832
အခြားအကြောင်းအရာများ မရှိသောကြောင့်၊

1082
00:51:59,832 --> 00:52:02,124
အစည်းအဝေးကို ရွှေ့လိုက်ကြရအောင်။

1083
00:52:02,124 --> 00:52:03,207
အစ်ကို၊

1084
00:52:03,207 --> 00:52:04,207
Jinzha နှင့် Muzha၊

1085
00:52:04,207 --> 00:52:07,124
ကျွန်တော်နှင့် ညီအစ်ကို Puxian ၏ တပည့်များဖြစ်သည်။

1086
00:52:07,124 --> 00:52:10,207
သူတို့အိမ်နဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာ ဝေးကွာပြီး ဒီမှာ ထွန်ယက်စိုက်ပျိုးလာတာ၊

1087
00:52:10,207 --> 00:52:11,790
Nezha ကိုတောင် မတွေ့ဖူးဘူး

1088
00:52:11,790 --> 00:52:13,290
သူတို့ရဲ့ညီ။

1089
00:52:13,290 --> 00:52:16,165
[မသေနိုင်သော Puxian]
ကြယ်ခြောက်ပွင့် ချိန်ညှိမှုတွင် အချိန်ကျန်နေသေးသောကြောင့်၊

1090
00:52:16,165 --> 00:52:17,082
[မသေနိုင်သော Puxian]
ဘာကြောင့် သူတို့ကို ခွင့်မပြုတာလဲ။

1091
00:52:17,082 --> 00:52:17,582
[မသေနိုင်သော Puxian]
ဘာကြောင့် သူတို့ကို ခွင့်မပြုတာလဲ။

1092
00:52:17,582 --> 00:52:19,874
[မသေနိုင်သော Puxian]
ခဏလောက်ဆုံမလား

1093
00:52:21,165 --> 00:52:22,624
စိတ်ကူးကောင်းတယ်။

1094
00:52:29,124 --> 00:52:30,374
အိုး!

1095
00:52:30,374 --> 00:52:32,540
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

1096
00:52:32,540 --> 00:52:34,207
ဘာမှားလို့လဲ?

1097
00:52:34,624 --> 00:52:35,915
ငါ့ကိုကြည့်...

1098
00:52:35,915 --> 00:52:37,540
ငါ့ရဲ့ပထမဆုံးအထင်ကြီးမှာလား...

1099
00:52:37,540 --> 00:52:39,249
မကောင်းဘူးလား

1100
00:52:39,249 --> 00:52:40,290
ဘယ်ဟုတ်မလဲ!

1101
00:52:40,290 --> 00:52:40,999
တကယ်လား?

1102
00:52:40,999 --> 00:52:42,082
ပက်စက်သော်လည်း၊

1103
00:52:42,082 --> 00:52:43,082
မင်းမှာ ပြင်းပြတဲ့ဆန္ဒရှိတယ်။

1104
00:52:43,082 --> 00:52:43,915
တိုတောင်းသော်လည်း၊

1105
00:52:43,915 --> 00:52:45,124
မင်းမှာ ကြီးမားတဲ့နှလုံးသားရှိတယ်။

1106
00:52:45,124 --> 00:52:46,207
ရုပ်ဆိုးသော်လည်း၊

1107
00:52:46,207 --> 00:52:47,249
မင်းအထဲမှာ ကြင်နာတယ်။

1108
00:52:47,249 --> 00:52:48,207
မျက်ကွင်းညိုပေမယ့်

1109
00:52:48,207 --> 00:52:48,874
ဝက်ကြီးနှာခေါင်း၊

1110
00:52:48,874 --> 00:52:49,707
ပျောက်နေတဲ့ သွားတွေ၊

1111
00:52:49,707 --> 00:52:50,374
တွေးနေတုန်းပဲ။

1112
00:52:50,374 --> 00:52:52,374
မင်းက တကယ့်ကို မယုံနိုင်စရာ ကောင်းတယ်။

1113
00:52:52,374 --> 00:52:55,582
ပြီးတော့ မင်းအစ်ကိုတွေ သဘောတူလိမ့်မယ် ငါသေချာတယ်။

1114
00:52:56,832 --> 00:52:58,540
ချီးမွမ်းမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1115
00:52:59,999 --> 00:53:00,665
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1116
00:53:00,665 --> 00:53:01,874
ငါ့အတွက် ငါ့ညီတွေကို သွားတွေ့မယ်။

1117
00:53:01,874 --> 00:53:03,290
လေးလေးလား?

1118
00:53:03,290 --> 00:53:04,374
မင်းအတွက် ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။

1119
00:53:04,374 --> 00:53:05,415
မဟုတ်ဘူး Nezha။

1120
00:53:05,415 --> 00:53:06,415
Nezha!

1121
00:53:12,790 --> 00:53:14,290
ကောင်လေးက နည်းနည်းရှက်သွားတယ်။

1122
00:53:19,999 --> 00:53:20,874
Nezha!

1123
00:53:21,374 --> 00:53:22,332
အစ်ကို!

1124
00:53:48,624 --> 00:53:49,957
Ao Bing၊

1125
00:53:49,957 --> 00:53:51,540
မင်းငိုတယ်

1126
00:53:52,832 --> 00:53:55,040
ဒါက ငါ့ညီနှစ်ယောက်ကို သတိရစေတယ်။

1127
00:53:55,040 --> 00:53:56,374
မင်းမှာလည်း ညီအစ်ကိုတွေရှိလား။

1128
00:53:56,874 --> 00:53:57,624
ဟမ်။

1129
00:53:57,999 --> 00:53:59,082
ကျွန်တော် ... ကိုလုပ်နေကျပါ။

1130
00:54:00,332 --> 00:54:02,290
မင်းအရမ်းကံကောင်းတယ်။

1131
00:54:02,290 --> 00:54:02,999
ဒီလိုကောင်းတဲ့ ညီအစ်ကိုနှစ်ယောက်ရှိဖို့

1132
00:54:04,499 --> 00:54:06,874
ခုနက ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။

1133
00:54:07,540 --> 00:54:09,040
သူတို့ပြောတာ

1134
00:54:09,040 --> 00:54:11,165
ဤနှစ်များတစ်လျှောက်လုံး သင့်အား စစ်ဆေးခြင်းမပြုသည့်အတွက် ဝမ်းနည်းမိပါသည်။

1135
00:54:12,040 --> 00:54:12,999
မေးကြတယ်။

1136
00:54:14,040 --> 00:54:15,707
အိမ်မှာ ဘယ်လိုတွေ ဖြစ်နေလဲ၊

1137
00:54:15,707 --> 00:54:16,874
မင်းမိဘတွေ နေကောင်းရင်

1138
00:54:16,874 --> 00:54:17,874
မင်းမှာ ဘာဝါသနာပါလဲ၊

1139
00:54:17,874 --> 00:54:19,707
မင်းသူငယ်ချင်းတွေက ဘယ်သူတွေလဲ။

1140
00:54:19,707 --> 00:54:21,207
သူတို့လည်း ပြောတယ်။

1141
00:54:21,207 --> 00:54:24,499
အနာဂါတ်မှာ ဘာပြဿနာပဲရှိရှိ သူတို့ကိုပြောပြရမယ်။

1142
00:54:24,499 --> 00:54:26,165
မင်းမှာ ညီအစ်ကိုနှစ်ယောက်ရှိတယ်ဆိုတာ သတိရပါ။

1143
00:54:26,874 --> 00:54:29,040
ဘယ်သူက မင်းကို အမြဲကူညီပြီး ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ပေးမှာလဲ။

1144
00:54:30,665 --> 00:54:31,290
မင်းဘာလို့...

1145
00:54:31,290 --> 00:54:32,124
ဘာမှမဖြစ်။

1146
00:54:32,124 --> 00:54:33,707
ငါ့သဲထဲ က မျက်လုံးတွေချည်းပဲ။

1147
00:54:35,040 --> 00:54:36,832
တခြားလမ်းမဟုတ်တာ သေချာလား?

1148
00:54:37,374 --> 00:54:39,040
ဘာမှမဖြစ်ဘူးလို့ ပြောထားပြီးသား။

1149
00:54:39,040 --> 00:54:40,040
အိုကေတယ်နော်။ မင်းက ဒီမှာ သူဌေးပဲ။

1150
00:54:44,749 --> 00:54:45,499
ငါမင်းကိုပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။

1151
00:54:45,499 --> 00:54:47,874
ဒဏ်ငွေဆောင်၊

1152
00:54:47,874 --> 00:54:49,290
ရယ်တာကို ရပ်လိုက်မယ်။

1153
00:54:49,314 --> 00:54:51,314
Pahe.in မှ ကုဒ်လုပ်ထားသည်။
https://pahe.ink

1154
00:54:51,915 --> 00:54:53,207
မင်း ရူးနေသေးလား

1155
00:54:53,207 --> 00:54:53,832
Nezha?

1156
00:54:54,082 --> 00:54:54,999
Nezha!

1157
00:54:55,707 --> 00:54:56,707
Ao Bing၊

1158
00:54:57,957 --> 00:55:00,207
ငယ်ငယ်ကတည်းက ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တဲ့စိတ်၊

1159
00:55:00,207 --> 00:55:02,832
မိဘတွေကို တနေ့လုံး စိတ်ပူအောင်လုပ်တယ်။

1160
00:55:03,290 --> 00:55:04,499
မင်းအဖေ၊

1161
00:55:04,499 --> 00:55:06,374
Chentang Pass ကို တိုက်ခိုက်သော်လည်း၊

1162
00:55:06,374 --> 00:55:08,874
သူသည် အရာအားလုံးကို စွန့်စားခဲ့သည်ကို ကျွန်တော်သိသည်။

1163
00:55:08,874 --> 00:55:10,124
သင့်အတွက်ကြောင့်

1164
00:55:11,040 --> 00:55:12,499
ဒီနေ့၊

1165
00:55:12,499 --> 00:55:15,040
ငါ့အစ်ကိုတွေက ငါ့ကို အရမ်းသနားကြတယ်။

1166
00:55:15,915 --> 00:55:18,165
ငါတို့မိသားစုတွေ ငါတို့အတွက် အများကြီး စတေးခဲ့ကြပြီ။

1167
00:55:18,457 --> 00:55:19,540
မင်းဟာ နတ်ဆိုးတစ်ကောင်၊

1168
00:55:19,540 --> 00:55:20,874
ငါက နတ်ဆိုးပါ။

1169
00:55:20,874 --> 00:55:22,874
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးက ငါတို့မိသားစုအတွက် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးတွေပဲ။

1170
00:55:26,040 --> 00:55:27,665
ဒါဆို ငါတို့က နတ်ဆိုးတွေ မွေးဖွားလာမယ်ဆိုရင်ကော။

1171
00:55:27,665 --> 00:55:30,207
မသေနိုင်သော သို့မဟုတ် နတ်ဆိုး၊ ငါရွေးချယ်သည်။

1172
00:55:30,582 --> 00:55:31,374
ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်သည်နှင့်၊

1173
00:55:31,374 --> 00:55:33,040
ကျွန်ုပ်တို့သည် မသေနိုင်သောသူများကြားတွင် မိမိကိုယ်ကို အနိုင်ယူရမည်ဖြစ်သည်။

1174
00:55:33,040 --> 00:55:34,374
ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ မိသားစုတွေ စိတ်ပူစရာ မလိုတော့ပါဘူး။

1175
00:55:34,374 --> 00:55:35,207
ဟုတ်တယ်!

1176
00:55:35,207 --> 00:55:36,207
မသေနိုင်သောဖြစ်ခြင်းဖြင့်သာလျှင်၊

1177
00:55:36,207 --> 00:55:37,707
လူတိုင်းရဲ့ လေးစားမှုကို ရနိုင်မလား။

1178
00:55:37,707 --> 00:55:38,624
သဘောတူညီချက်!

1179
00:55:39,082 --> 00:55:42,040
ငါ မသေနိုင်တဲ့သူ ဖြစ်လာတော့မယ်။

1180
00:55:47,999 --> 00:55:48,707
သတ္တိ လုံ့လရှိမှသာလျှင် ကြီးကျယ်သော တိုးတက်မှုကို ရရှိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

1181
00:55:48,707 --> 00:55:51,874
[အဆင့် 2- တက်ကြွရေတံခွန်]
သတ္တိ လုံ့လရှိမှသာလျှင် ကြီးကျယ်သော တိုးတက်မှုကို ရရှိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

1182
00:55:51,874 --> 00:55:53,040
[အဆင့် 2- တက်ကြွရေတံခွန်]
ဒီအရှိန်နဲ့ ပြုစုပျိုးထောင်တယ်။

1183
00:55:53,040 --> 00:55:53,457
[အဆင့် 2- တက်ကြွရေတံခွန်]
ဒီအရှိန်နဲ့ ပြုစုပျိုးထောင်တယ်။

1184
00:55:53,457 --> 00:55:56,374
အနှစ်တစ်ရာသည် အချည်းနှီးဖြစ်လိမ့်မည်။

1185
00:55:56,624 --> 00:55:58,290
ထွန်ယက်စိုက်ပျိုးခြင်းအကြောင်း၊

1186
00:55:58,290 --> 00:56:00,874
ဦးစားပေးများသည် တက်ကြွမှု၊ စွမ်းအင်နှင့် စိတ်ဓာတ်တို့ဖြစ်သည်။

1187
00:56:00,874 --> 00:56:01,957
ခက်ခဲတယ်လို့ခံစားရရင်

1188
00:56:01,957 --> 00:56:02,999
ဒါမှမဟုတ် မောပန်းနွမ်းနယ်နေသလား၊

1189
00:56:02,999 --> 00:56:07,249
မင်း နတ်ဆိုးတွေ မွေးဖွားလာလို့လား။

1190
00:56:07,249 --> 00:56:08,749
အားလုံးကို ပေးခြင်းဖြင့်သာ

1191
00:56:08,749 --> 00:56:10,999
မင်းရဲ့ ကံကြမ္မာကို ပြောင်းလဲဖို့ အခွင့်အရေးရှိလား။

1192
00:56:10,999 --> 00:56:12,665
ဖောက်ပြန်ခြင်းသို့ရောက်ရန်။

1193
00:56:14,457 --> 00:56:17,457
အသက်ပဲဖြစ်ဖြစ် သေမှာကို မကြောက်ပါဘူး၊

1194
00:56:17,457 --> 00:56:20,457
အခွင့်အာဏာကို ဖီဆန်ခြင်းသည် ငါလေးစားသော အရာဖြစ်သည်။

1195
00:56:20,457 --> 00:56:23,457
ငါ၏ကံကြမ္မာသည် ငါ၏အစီအစဥ်မဟုတ်၊

1196
00:56:23,457 --> 00:56:27,040
ဒီ​ကောင်​မ​လေး​က ဘုရား​သခင်​ဖြစ်​လာ​လိမ့်​မယ်။

1197
00:56:28,540 --> 00:56:30,124
Bravo!

1198
00:56:31,040 --> 00:56:33,499
လိုင်းအနည်းငယ်သာရှိသော်လည်း အစွမ်းထက်၊

1199
00:56:33,499 --> 00:56:34,999
တကယ်ကို အတုယူစရာပါ။

1200
00:56:34,999 --> 00:56:36,999
တကယ်ကောင်းတဲ့ ကဗျာတစ်ပုဒ်ပါ။

1201
00:56:36,999 --> 00:56:40,415
ဒါတွေအားလုံးက သင်ယူသင့်တဲ့အရာပါ။

1202
00:56:42,040 --> 00:56:42,832
တကယ်လား?

1203
00:56:42,832 --> 00:56:43,999
ဒါကောင်းလား

1204
00:56:44,374 --> 00:56:45,499
ငါလုပ်ထားတာ။

1205
00:56:45,499 --> 00:56:46,665
ကောင်း၏ ။

1206
00:56:46,665 --> 00:56:47,582
စကားလုံးတိုင်းကို ရေတွက်၊

1207
00:56:47,582 --> 00:56:48,707
စိတ်လှုပ်ရှားစရာပါ။

1208
00:56:48,707 --> 00:56:50,457
ဒီလိုကဗျာမျိုး

1209
00:56:50,457 --> 00:56:52,999
မင်းရဲ့ ရည်မှန်းချက်ကို ပြတယ် လူငယ်။

1210
00:56:52,999 --> 00:56:54,457
တကယ့်လူငယ်သူရဲကောင်း

1211
00:56:54,457 --> 00:56:55,749
တောက်ပသောအနာဂတ်နှင့်အတူ။

1212
00:56:55,874 --> 00:56:57,499
အိုး၊ လာ။ ကောင်းပါတယ်။

1213
00:56:57,499 --> 00:56:59,165
တကယ်တော့ ချို့ယွင်းချက်လေးတွေ ရှိနေပါသေးတယ်။

1214
00:56:59,165 --> 00:57:00,540
ပိုကြိုက်တာများတယ်။

1215
00:57:00,540 --> 00:57:01,207
မေးပါရစေ၊

1216
00:57:01,207 --> 00:57:02,832
ဒီမျက်ကွင်းညိုတာက ဘာလဲ။

1217
00:57:02,832 --> 00:57:05,040
အချိန်တိုင်း နောက်ကျနေတယ်ဆိုတာ သိသာပါတယ်။

1218
00:57:05,040 --> 00:57:06,207
မင်းဘဝက စည်းကမ်းမဲ့၊

1219
00:57:06,207 --> 00:57:07,249
ကျန်းမာရေးနဲ့ မညီညွတ်တဲ့ အစားအသောက်တွေ၊

1220
00:57:07,249 --> 00:57:09,082
အခြေခံ ချုပ်တည်းမှုကိုပင် သင်မစီမံနိုင်ပါ။

1221
00:57:09,082 --> 00:57:11,165
မသေနိုင်တဲ့သူတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ ဘယ်လိုအိပ်မက်မက်နိုင်မလဲ။

1222
00:57:11,165 --> 00:57:12,540
မွေးရာပါ မျက်ကွင်းညိုရောင်။

1223
00:57:12,540 --> 00:57:14,207
အသွင်အပြင်က နှလုံးသားကို ရောင်ပြန်ဟပ်နေတယ် မသိဘူးလား။

1224
00:57:14,207 --> 00:57:15,457
မှန်ထဲမှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကြည့်ပါ။

1225
00:57:15,457 --> 00:57:17,003
ရယ်စရာကောင်းသော၊ မဆင်မခြင်နှင့် ညစ်ညမ်းသော။

1226
00:57:16,999 --> 00:57:19,873
မင်းသာ ငါ့တပည့်ဖြစ်ခဲ့ရင် မင်းရဲ့လူ့ပုံစံကို ငါပြန်တည်ဆောက်ပေးမယ်။

1227
00:57:19,874 --> 00:57:20,957
ပြန်လည်တည်ဆောက်နိုင်ပါသလား။

1228
00:57:21,290 --> 00:57:22,624
ပြီးတော့ ငါ့ရုပ်ရည်အတွက် မျှော်လင့်ချက်ရှိတယ် မဟုတ်လား။

1229
00:57:23,040 --> 00:57:23,999
ကျေးဇူးပြု၍ သင်ပေးပါ။

1230
00:57:23,999 --> 00:57:25,790
ကိုယ့်ကိုကိုယ် သခင်ရှာဖို့လာခဲ့တာ ငါသိတယ်။

1231
00:57:25,790 --> 00:57:26,707
နားထောင်ပါကလေးရယ်

1232
00:57:26,707 --> 00:57:28,540
မင်းမှာ ရည်မှန်းချက်ကြီးတာ ငါမြင်တယ်၊

1233
00:57:28,540 --> 00:57:30,124
ဒါ​ကြောင့် မင်း​ကို ငါ့​တပည့်​အဖြစ် ငါ​ယူ​မယ်။

1234
00:57:30,124 --> 00:57:30,540
အေးပါ!

1235
00:57:30,707 --> 00:57:32,290
ဆရာကြီး!

1236
00:57:34,082 --> 00:57:34,665
လာပါ၊

1237
00:57:34,665 --> 00:57:35,874
သင်၏ညီအစ်ကိုများနှင့်အတူလေ့ကျင့်ပါ။

1238
00:57:35,874 --> 00:57:36,582
ရထားက ဘာအတွက်လဲ။

1239
00:57:36,582 --> 00:57:37,374
ဖောက်ပြန်တာပေါ့၊

1240
00:57:37,374 --> 00:57:38,624
အဲဒါကို သင်ပေးစရာ မလိုဘူး။

1241
00:57:38,624 --> 00:57:39,499
ပိုလှအောင် သင်ပေးပါ။

1242
00:57:39,499 --> 00:57:40,374
ရယ်စရာကောင်းတယ်။

1243
00:57:40,374 --> 00:57:42,374
စိုက်ပျိုးခြင်းမပြုမီ အသွင်အပြင်ကို ထားပါသလား။

1244
00:57:42,374 --> 00:57:43,665
မင်းရဲ့ဦးစားပေးတွေကို ဖြောင့်ဖြောင့်ကြီးလုပ်ပါ။

1245
00:57:43,665 --> 00:57:45,165
မင်းက ငါ့ကို သင်ပေးနေတာလား ?

1246
00:57:45,165 --> 00:57:47,290
ငါတို့က သခင်နဲ့ တပည့်မဟုတ်တော့ဘူး။

1247
00:57:47,290 --> 00:57:49,249
မင်းတစ်သက်လုံး ပန်ဒါမျက်လုံးနဲ့ ထိုက်တန်တယ်။

1248
00:57:49,249 --> 00:57:50,249
အဲဒါ အရမ်းများတယ်။

1249
00:57:50,249 --> 00:57:51,999
ငါ မင်းကို လွယ်လွယ်နဲ့ လိုက်ခဲ့မယ်!

1250
00:57:51,999 --> 00:57:52,415
ဒါဘာလဲ?

1251
00:57:52,415 --> 00:57:53,540
မင်း ငါ့ကို စိန်ခေါ်နေတာလား။

1252
00:57:53,540 --> 00:57:54,790
ဆေးသုံးလုံးလောက်တော့ စားသင့်တယ်။

1253
00:57:54,790 --> 00:57:55,457
အထက၊

1254
00:57:55,457 --> 00:57:57,374
သင် လာ သော အရပ် သို့ ပြန် သွား လော့။

1255
00:57:57,374 --> 00:57:59,415
မင်း ငါတို့အတန်းကို နှောင့်ယှက်ရင်

1256
00:57:59,415 --> 00:58:01,499
ဒါက မင်းအတွက် ဆိုးဆိုးရွားရွား အဆုံးသတ်သွားနိုင်တယ်။

1257
00:58:02,624 --> 00:58:03,207
တောင်းပန်ပါတယ်။

1258
00:58:42,874 --> 00:58:44,540
မင်းက ငါ့အတွက် မယှဉ်ဘူး။

1259
00:58:45,749 --> 00:58:47,915
အထင်ကြီးစရာ ကလေး။

1260
00:58:47,915 --> 00:58:49,707
ငါ မင်းကို လျှော့တွက်ခဲ့တယ်။

1261
00:59:03,957 --> 00:59:04,665
စမ်းကြည့်ပါ။

1262
00:59:08,415 --> 00:59:10,457
ဟုတ်တယ်၊ မသိနားမလည်တဲ့ကောင်ကို သင်ခန်းစာပေးတယ်။

1263
00:59:10,457 --> 00:59:11,707
ဆရာကြီး အောင်ပွဲခံမှာ သေချာပါတယ်။

1264
00:59:11,707 --> 00:59:13,124
အရမ်းမြန်တယ်။

1265
00:59:13,124 --> 00:59:14,124
မင်းမြင်ဖူးလား။

1266
00:59:16,332 --> 00:59:18,332
ငါတို့ကြားမှာ ရန်ငြိုးတွေ မရှိဘူး။

1267
00:59:18,332 --> 00:59:20,082
သွားကောင်းမယ်။

1268
00:59:20,082 --> 00:59:20,832
ငါမရှုံးနိုင်ဘူး။

1269
00:59:32,290 --> 00:59:34,165
မင်းငါ့ကိုတောင် မထိနိုင်ဘူး။

1270
00:59:34,165 --> 00:59:35,332
တိုက်ပွဲမပြောနဲ့။

1271
00:59:48,665 --> 00:59:49,332
စမတ်ကျကျ

1272
00:59:49,332 --> 00:59:51,203
သူ့ကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဆုပ်ကိုင်ထားပြီး သူ့အမြန်နှုန်းကို အသုံးမဝင်အောင် လုပ်ပါ။

1273
00:59:52,499 --> 00:59:53,540
လက်မြှောက်မလား။

1274
01:00:06,040 --> 01:00:07,540
ခဏနေ မင်း...

1275
01:00:08,457 --> 01:00:09,374
နောက်ဆုံးတော့ သိသွားပြီလား။

1276
01:00:09,624 --> 01:00:11,374
ငါမြန်တာမဟုတ်ဘူး၊

1277
01:00:11,374 --> 01:00:13,165
လျှပ်စီးကြောင်းအဖြစ် ပြောင်းလဲလိုက်ရုံ၊

1278
01:00:13,165 --> 01:00:15,374
မည်သည့်နေရာသို့မဆို ချက်ချင်း ခရီးထွက်ပါ။

1279
01:00:15,374 --> 01:00:16,540
ရေထဲမှာ၊

1280
01:00:16,540 --> 01:00:19,040
ငါက မယုံနိုင်စရာပဲ။

1281
01:00:33,707 --> 01:00:35,499
အထင်ကြီးလောက်စရာ cryo ပါဝါ။

1282
01:00:38,707 --> 01:00:39,957
တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။

1283
01:00:39,957 --> 01:00:42,040
အရမ်းကြမ်းသွားတော့ မင်းခန္ဓာကိုယ် ပြိုကျလိမ့်မယ်။

1284
01:00:42,040 --> 01:00:43,540
ရေခဲက လျှပ်စစ်မစီးဘူး။

1285
01:00:43,540 --> 01:00:45,040
မင်းမှာ ဘာရှိသေးလဲ ကြည့်ရအောင်။

1286
01:00:46,374 --> 01:00:48,165
ရေကန်များနှင့် ပင်လယ်များ။
တိမ်များနှင့် ကောင်းကင်။

1287
01:00:48,165 --> 01:00:51,082
ငါ၏လက်၌ဤနတ်ဘုရားကမ္ပည်း။
လေက တက်လာပြီး မိုးရွာတော့မယ်။

1288
01:00:51,082 --> 01:00:52,499
လျင်မြန်ပြီး မြှင့်တင်ပါ။

1289
01:01:02,582 --> 01:01:03,415
ဖေဖေ!

1290
01:01:11,082 --> 01:01:11,915
Damn it။

1291
01:01:11,915 --> 01:01:13,040
မိုးရွာစေသော စာလုံးပေါင်း။

1292
01:01:13,040 --> 01:01:13,999
ဤအရာကို ယခုအဆုံးသတ်ပါ။

1293
01:01:27,874 --> 01:01:28,540
သိပ်နောက်ကျသွားပြီ။

1294
01:01:44,415 --> 01:01:46,040
မင်းက ဆုံးပြီ။

1295
01:02:05,290 --> 01:02:07,624
ဆရာကြီး!

1296
01:02:07,624 --> 01:02:09,124
ဆရာကြီး အဆင်ပြေရဲ့လား

1297
01:02:09,124 --> 01:02:10,415
မင်းအသက်ကို ငါယူမှာမဟုတ်ဘူး။

1298
01:02:10,415 --> 01:02:11,915
လက်တစ်ကမ်းကို စတေးစရာမလိုပါဘူး။

1299
01:02:11,915 --> 01:02:13,499
တပည့်အပေါင်းတို့၊ နားထောင်ကြလော့။

1300
01:02:13,499 --> 01:02:15,665
နတ်ဆိုးများကို နန်းတော်သို့ ပြန်ခေါ်သွားပါ။

1301
01:02:15,665 --> 01:02:17,249
ဟုတ်တယ်!

1302
01:02:18,374 --> 01:02:19,124
ရပ်!

1303
01:02:19,124 --> 01:02:19,915
သူတို့ကိုချလိုက်ပါ။

1304
01:02:19,915 --> 01:02:21,332
သင်တို့အားလုံး၊ သူတို့ကိုချလိုက်ပါ။

1305
01:02:21,332 --> 01:02:24,582
မင်းက Chan Sect အဖွဲ့ဝင်လားလို့ မေးလို့ ရမလား။

1306
01:02:24,582 --> 01:02:25,374
အဲဒါမှန်တယ်။

1307
01:02:25,374 --> 01:02:26,707
ဩ။

1308
01:02:32,874 --> 01:02:34,624
ဤအရာအားလုံးသည် Yu Xu နန်းတော်မှ မသေနိုင်သောသူများဖြစ်သည်။

1309
01:02:34,624 --> 01:02:36,624
မရိုမသေမဖြစ်ရဘူး။

1310
01:02:36,624 --> 01:02:37,915
Yu Xu နန်းတော်ထဲသို့ ဝင်သည်။

1311
01:02:37,915 --> 01:02:40,165
ဖြောင့်​မတ်​သော​လမ်း​စဉ်​၏​သွန်သင်​ချက်​ကို ခံ​စား​ရ​မည်။

1312
01:02:40,165 --> 01:02:42,082
မကောင်းတဲ့အရာတော့ မဟုတ်ဘူး။

1313
01:02:42,082 --> 01:02:44,624
မင်းတို့အားလုံး မင်းရဲ့လက်နက်တွေကို ပစ်ချလိုက်ပါ။

1314
01:02:53,207 --> 01:02:54,207
ဖေဖေ!

1315
01:02:54,415 --> 01:02:55,374
Xiaobao?

1316
01:02:55,374 --> 01:02:56,457
မင်းဘာလို့ပြန်လာတာလဲ။

1317
01:03:02,415 --> 01:03:03,374
Xiaobao၊

1318
01:03:03,374 --> 01:03:04,582
မတ်တပ်ရပ်!

1319
01:03:12,540 --> 01:03:13,624
Xiaobao

1320
01:03:19,415 --> 01:03:20,665
မိုက်ရိုင်းတယ်!

1321
01:03:20,665 --> 01:03:22,457
မင်း ငါတို့ဂိုဏ်းဝင်တွေကို မင်းဘယ်လောက်ထိ နစ်နာစေခဲ့တာလဲ။

1322
01:03:23,165 --> 01:03:24,749
မဟုတ်ဘူး!

1323
01:03:39,415 --> 01:03:40,540
ဖေဖေ!

1324
01:03:44,374 --> 01:03:44,999
နေဇာ၊

1325
01:03:44,999 --> 01:03:46,290
အခု မြစ်ကို အေးခဲသွားလိုက်ပါ။

1326
01:03:59,207 --> 01:04:00,915
မင်းမလွတ်နိုင်ဘူး!

1327
01:04:20,665 --> 01:04:21,749
ဖေဖေ!

1328
01:04:21,749 --> 01:04:23,082
သွား!

1329
01:04:23,082 --> 01:04:24,999
ယခုသွားပါ။

1330
01:04:24,999 --> 01:04:26,999
ပြေး!

1331
01:04:26,999 --> 01:04:28,790
အဖေ...

1332
01:04:36,249 --> 01:04:36,999
လွတ်တာ မရှိဘူး။

1333
01:04:39,082 --> 01:04:40,082
ဖယ်။

1334
01:04:40,082 --> 01:04:41,540
သူ့အဖေကို ကယ်တင်ဖို့ ကြိုးစားနေတာ။

1335
01:04:41,540 --> 01:04:42,874
မင်း ဒီလောက်ရက်စက်ဖို့ မလိုဘူး။

1336
01:04:47,374 --> 01:04:48,040
ဟင့်အင်း။

1337
01:04:52,874 --> 01:04:54,290
Panax notoginseng၊

1338
01:04:54,915 --> 01:04:56,290
ခရမ်းချဉ်သီးဝတ်မှုန်၊

1339
01:04:56,707 --> 01:04:58,124
မွန်ဂျစ်၊

1340
01:04:58,665 --> 01:04:59,749
borneol၊

1341
01:05:00,165 --> 01:05:01,332
နဂါးသွေး။

1342
01:05:01,332 --> 01:05:02,124
နောက်ထပ် တောင်းတစ်ခု။

1343
01:05:02,124 --> 01:05:03,040
ပန်းကြာပန်း၊

1344
01:05:03,540 --> 01:05:04,707
အိန်ဂျလီကာ၊

1345
01:05:05,207 --> 01:05:06,790
ဂျင်ဆင်းမှုန့်၊

1346
01:05:07,040 --> 01:05:08,040
သမ္ဗန်၊

1347
01:05:08,540 --> 01:05:10,124
အဆိပ်သီး

1348
01:05:10,374 --> 01:05:11,040
သခင်၊

1349
01:05:11,249 --> 01:05:13,540
အခု ကျွန်တော်တို့ စာရင်းထဲမှာ အားလုံးရှိတယ်၊

1350
01:05:13,540 --> 01:05:16,207
ပင်လယ်ထွက်ကုန် တင်းတစ်ရာတို့နှင့်အတူ၊

1351
01:05:16,207 --> 01:05:18,582
ဒါပေမဲ့ မြို့ထဲမှာ စားစရာတွေ ကုန်နေပြီ။

1352
01:05:21,249 --> 01:05:22,415
ဆရာကြီး Shen ခဏနေပါဦး။

1353
01:05:23,749 --> 01:05:25,040
ငါတို့ ထမင်းပြင်ဆင်ပြီးပြီ။

1354
01:05:25,582 --> 01:05:27,540
မင်းရဲ့တည်ရှိမှုနဲ့ ငါတို့ကို ဂုဏ်ပြုမှာလား။

1355
01:05:33,082 --> 01:05:34,249
မင်း...

1356
01:05:34,874 --> 01:05:36,540
သခင်လီ၏ ကရုဏာကျေးဇူး၊

1357
01:05:36,540 --> 01:05:38,915
ကျွန်​​တော့်​ကို ကျွန်​​တော့်​အဖြစ်​ ​ခေါ်​ဆောင်​လာခဲ့တယ်​။

1358
01:05:39,165 --> 01:05:40,374
သူသည် နတ်ဆိုးဖြစ်နိုင်သည်၊

1359
01:05:40,374 --> 01:05:41,874
ကောင်းသော စိတ်နှလုံးမူကား၊

1360
01:05:41,874 --> 01:05:43,582
ပြုမူနေသမျှ၊

1361
01:05:43,582 --> 01:05:45,374
သူ့မှာ အနာဂတ်မရှိနိုင်စရာ အကြောင်းမရှိပါဘူး။

1362
01:05:46,832 --> 01:05:48,540
ဟင်းလျာတွေက မင်းရဲ့အရသာနဲ့ ကိုက်ညီပါ့မလားလို့ တွေးမိတယ်။

1363
01:05:48,540 --> 01:05:49,332
မဟုတ်ဘူး...

1364
01:05:50,290 --> 01:05:50,915
မဆိုးပါဘူး။

1365
01:05:51,499 --> 01:05:52,582
နောက်တော့ နည်းနည်းရှိသေးတယ်။

1366
01:05:52,582 --> 01:05:54,040
ဒီအရက်ကိုလည်း စမ်းကြည့်ပါ။

1367
01:05:54,374 --> 01:05:55,540
ကျွန်တော် အလုပ်ထွက်တာ ကြာပြီ။

1368
01:05:55,540 --> 01:05:59,290
ပြုစုပျိုးထောင်သူများသည် နိဂုံးချုပ်ရပါမည်... ဆန္ဒများကို ချိုးနှိမ်ရမည်။

1369
01:05:59,290 --> 01:06:00,582
ဆိုရိုးစကားအတိုင်း၊

1370
01:06:00,582 --> 01:06:02,790
စိတ်ဝိညာဉ်ကို ပြီးပြည့်စုံစေမည့် တိုက်တွန်းမှုများကို ဖြတ်တောက်ရမည်။

1371
01:06:02,790 --> 01:06:04,207
နောက်တစ်ခုက ပြောတာက၊

1372
01:06:04,207 --> 01:06:06,915
သီလကို ဖြူစင်စေရန် ကရုဏာကို ကျင့်ရမည်။

1373
01:06:08,124 --> 01:06:09,540
စကားပြောခြင်းသည် အထောက်အကူ မဟုတ်ပါ။

1374
01:06:09,540 --> 01:06:12,415
ငါပြန်​​ရောက်​​နေပြီ...ပြန်​မလာ​တော့ဘူး

1375
01:06:12,415 --> 01:06:15,082
ထာဝရ ဖုံးကွယ်ထားလို့ မရပါဘူး။

1376
01:06:15,082 --> 01:06:17,332
အမှန်တရားက တစ်နေ့ ပေါ်လာလိမ့်မယ်။

1377
01:06:18,124 --> 01:06:19,540
ဆက်ပြီးလုပ်ရင်

1378
01:06:19,540 --> 01:06:20,915
သူတစ်ပါးကို ထိခိုက်နစ်နာစေသော အမှား၊

1379
01:06:20,915 --> 01:06:22,665
လူတိုင်းကို လှည့်စားနိုင်ရင်တောင်

1380
01:06:22,665 --> 01:06:24,749
ကိုယ့်ကိုကိုယ် လှည့်စားနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။

1381
01:06:24,915 --> 01:06:28,540
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ စိုက်ပျိုးမှုကို မင်းထပ်ပြီး လုပ်နိုင်တော့မှာ မဟုတ်ဘူး၊

1382
01:06:28,540 --> 01:06:29,874
အနှစ်သာရ

1383
01:06:29,874 --> 01:06:32,040
ကောင်းသောအကျင့်ကို ကျင့်၍ ဖြောင့်မတ်သောလမ်းကို လျှောက်၏။

1384
01:06:32,040 --> 01:06:32,665
လုံလောက်ပြီ!

1385
01:06:32,665 --> 01:06:34,207
ဘာလဲ!

1386
01:06:34,207 --> 01:06:35,207
မင်းဘာမှမသိဘူး။

1387
01:06:35,207 --> 01:06:36,790
စိုက်ပျိုးမှုနှင့် ပတ်သက်.

1388
01:06:44,999 --> 01:06:46,165
သခင်!

1389
01:06:46,707 --> 01:06:48,415
ဆရာကြီး Shen ကိုတွေ့ဖို့ တစ်စုံတစ်ယောက်ရောက်လာတယ်။

1390
01:06:57,082 --> 01:06:58,374
အစ်ကို

1391
01:06:59,082 --> 01:07:00,374
မင်းကိုဘယ်သူလုပ်တာလဲ။

1392
01:07:00,374 --> 01:07:02,249
တာအိုဝါဒီအချို့။

1393
01:07:02,249 --> 01:07:05,374
သူတို့က ငါတို့ကို တိုက်ခိုက်တယ်။

1394
01:07:06,624 --> 01:07:07,749
အဖေ...

1395
01:07:08,249 --> 01:07:10,124
သူ့လက်တစ်ဖက်ရှိသည်။

1396
01:07:11,124 --> 01:07:12,874
ဖြတ်။

1397
01:07:12,874 --> 01:07:14,165
ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။

1398
01:07:14,499 --> 01:07:17,749
သူ့နာမည်က...

1399
01:07:18,374 --> 01:07:19,999
ဗိုလ်နေ...

1400
01:07:19,999 --> 01:07:22,707
Zha

1401
01:07:38,249 --> 01:07:40,415
Level 2 အောင်လို့ ဂုဏ်ယူပါတယ်။

1402
01:07:40,707 --> 01:07:42,374
ကျေးဇူးပြုပြီး အစ်ကို Wuliang ကိုအကြောင်းကြားပါ။

1403
01:07:42,374 --> 01:07:44,707
မာစတာသည် သီးသန့်သန့်စင်ဆေးပြားထဲတွင် ရှိနေသည်။

1404
01:07:44,707 --> 01:07:46,207
မပေါ်ပေါက်သေးပါ။

1405
01:07:46,207 --> 01:07:47,874
အဆင့် ၃၊

1406
01:07:47,874 --> 01:07:49,874
အဘယ်ကြောင့် ရက်အနည်းငယ် အနားယူခြင်းမပြုသနည်း။

1407
01:07:49,874 --> 01:07:51,707
ငါတို့မှာ နှစ်ရက်ပဲကျန်တော့တယ်။

1408
01:07:51,707 --> 01:07:52,749
မလိုပါဘူး။

1409
01:07:52,749 --> 01:07:53,999
လုံးဝအဆင်ပြေပါတယ်။

1410
01:07:53,999 --> 01:07:55,040
စာမေးပွဲကို ဆက်ရအောင်။

1411
01:07:55,040 --> 01:07:55,999
ကောင်းပြီ၊

1412
01:07:55,999 --> 01:07:57,249
သင်ဆန္ဒအတိုင်း။

1413
01:07:57,249 --> 01:07:58,499
နောက်ဆုံးစာမေးပွဲ

1414
01:07:58,499 --> 01:08:00,665
Skull Mountain ၏နတ်ဆိုးဘုရင်မ၊

1415
01:08:00,665 --> 01:08:02,374
ရှီဂျီ။

1416
01:08:04,540 --> 01:08:06,374
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ဆရာကြီး Taiyi နှင့် အရေးပေါ်တွေ့ဆုံရန် တောင်းဆိုနေပါသည်။

1417
01:08:06,374 --> 01:08:07,165
ဟမ်?

1418
01:08:07,165 --> 01:08:08,749
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ကိုကူညီပါ။

1419
01:08:08,749 --> 01:08:10,582
Chentang Pass ပါ။

1420
01:08:10,582 --> 01:08:12,540
တစ်ခုခုဖြစ်သွားတယ်။

1421
01:08:35,707 --> 01:08:36,332
ဖေဖေ။

1422
01:08:38,374 --> 01:08:39,249
အမေ့

1423
01:08:42,332 --> 01:08:42,874
ဖေဖေ။

1424
01:08:45,082 --> 01:08:45,624
အမေ့

1425
01:08:48,707 --> 01:08:49,624
ဖေဖေ?

1426
01:08:50,749 --> 01:08:52,165
မေမေ?

1427
01:09:01,957 --> 01:09:03,249
ဖေဖေ!

1428
01:09:04,124 --> 01:09:06,540
မေမေ!

1429
01:09:27,790 --> 01:09:29,207
စိတ်အေးအေးထားပါ။

1430
01:09:29,207 --> 01:09:29,874
ဆက်ကြည့်ရအောင်။

1431
01:09:29,874 --> 01:09:30,832
ဆက်ကြည့်။

1432
01:09:33,707 --> 01:09:36,374
ကျွန်ုပ်၏ အထီးကျန်မှုကို အဆုံးသတ်ပြီးသည်နှင့် အရေးပေါ်အစီရင်ခံစာကို ကျွန်ုပ်လက်ခံရရှိခဲ့ပါသည်။

1433
01:09:36,374 --> 01:09:39,415
ဒီလို ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ရာဇ၀တ်မှုမျိုးကို ဘယ်သူက ကျူးလွန်နိုင်မလဲ။

1434
01:09:39,415 --> 01:09:40,374
ဆရာကြီး၊

1435
01:09:40,374 --> 01:09:41,749
The Shieldos က ပြောသည်။

1436
01:09:41,749 --> 01:09:43,832
ကြီးမားလှသော စွမ်းအားဖြင့် ဒဏ်ခတ်ခံခဲ့ရသည်။

1437
01:09:43,832 --> 01:09:45,124
သတိလစ်သွားတယ်။

1438
01:09:45,124 --> 01:09:46,207
နိုးလာသောအခါ၊

1439
01:09:46,207 --> 01:09:48,207
Chentang Pass မှ လူများကို သတ်ဖြတ်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။

1440
01:09:48,707 --> 01:09:50,332
ကျွန်ုပ်တို့သည် elixir ကိုမရရှိသေးပါ။

1441
01:09:50,332 --> 01:09:52,499
သူတို့ဘာကြောင့်ဒီလိုလုပ်ရတာလဲ။

1442
01:09:52,499 --> 01:09:53,165
အစ်ကို၊

1443
01:09:53,665 --> 01:09:54,915
မည်သည့်သဲလွန်စ

1444
01:09:54,915 --> 01:09:56,040
အဘယ်သူမျှမ။

1445
01:09:56,040 --> 01:09:56,832
တွေးရုံပဲ၊

1446
01:09:56,832 --> 01:09:59,124
ဒီချော်ရည်တွေ ဘယ်ကလာတာလဲ။

1447
01:09:59,790 --> 01:10:00,874
အတိအကျ။

1448
01:10:00,874 --> 01:10:03,040
မိုင်ရာနှင့်ချီသော ပတ်လည်တွင် မီးတောင်မရှိပါ။

1449
01:10:03,040 --> 01:10:05,040
ဒါက တကယ့်ကို ထူးဆန်းပါတယ်။

1450
01:10:06,040 --> 01:10:06,874
အားလုံး မြန်မြန်လာ!

1451
01:10:09,165 --> 01:10:10,999
ဒါ ဘာနတ်ဆိုးလဲ

1452
01:10:11,457 --> 01:10:13,040
ဒါက...

1453
01:10:14,332 --> 01:10:15,374
နဂါး၏ခြေသည်းဖြင့် ကျန်ခဲ့သည်။

1454
01:10:16,540 --> 01:10:17,582
မဖြစ်နိုင်ဘူး!

1455
01:10:18,165 --> 01:10:21,082
နဂါးများသည် အရှေ့ပင်လယ်၊

1456
01:10:21,082 --> 01:10:23,082
နှိမ်နှင်းရေးတံဆိပ်ကို စောင့်ကြပ်သည်။

1457
01:10:23,082 --> 01:10:25,749
တစ်​​ယောက်​မှ မကျန်​နိုင်​​တော့ပါ။

1458
01:10:25,749 --> 01:10:26,457
ဆရာကြီး၊

1459
01:10:26,457 --> 01:10:27,957
ငါမှန်မှန်ကန်ကန်မှတ်မိရင်

1460
01:10:27,957 --> 01:10:30,124
အနောက်ပင်လယ်၏ဘုရင်မ Ao Run

1461
01:10:30,124 --> 01:10:31,874
အထူးကျွမ်းကျင်မှုရှိသည်။

1462
01:10:31,874 --> 01:10:32,874
ကောင်းကင်လို့ခေါ်တယ်...

1463
01:10:33,749 --> 01:10:35,040
Sky-Splitting Claw။

1464
01:10:35,040 --> 01:10:37,082
သူပြောတာက Sky-Splitting Claw ကိုသုံးတယ်။

1465
01:10:37,082 --> 01:10:38,582
Chentang Pass ကိုဖြတ်ဖို့လား။

1466
01:10:38,582 --> 01:10:40,374
အဲဒါက ချော်ရည်တွေကို ရှင်းပြတယ်။

1467
01:10:40,374 --> 01:10:43,332
၎င်းကို purgatory မှ သယ်ယူလာရပါမည်။

1468
01:10:43,332 --> 01:10:45,124
ဒါပေမယ့် သူမကို အရှေ့ပင်လယ်ရဲ့ နဂါးဘုရင်က စောင့်ကြည့်နေတယ်။

1469
01:10:45,124 --> 01:10:47,040
သူမ ဖြတ်ကျော်ဖို့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။

1470
01:10:47,040 --> 01:10:49,374
ဒါဆိုရင် ဖြစ်နိုင်ခြေ တစ်ခုပဲ ကျန်တော့တယ်။

1471
01:10:49,957 --> 01:10:52,332
ငါအစိုးရိမ်ဆုံးအရာ

1472
01:10:52,332 --> 01:10:54,207
ဖြစ်သွားပြီ

1473
01:10:54,207 --> 01:10:56,374
အရှေ့ပင်လယ်ဘုရင်က ငါတို့ကို သစ္စာဖောက်ခဲ့တာလား။

1474
01:10:57,124 --> 01:10:59,165
ဒါဟာ ပြင်းထန်လွန်းတဲ့ စွပ်စွဲချက်ပါ။

1475
01:10:59,165 --> 01:11:01,665
ငါတို့မှားနိုင်မလား

1476
01:11:02,040 --> 01:11:03,749
မရှိ

1477
01:11:03,749 --> 01:11:05,665
အဲဒါ သူတို့ပဲ။

1478
01:11:08,374 --> 01:11:09,499
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1479
01:11:17,374 --> 01:11:18,332
စိတ်မြန်မဆန်ပါနဲ့။

1480
01:11:18,957 --> 01:11:20,665
မင်း နဂါးနန်းတော် သွားနေတာလား။

1481
01:11:20,665 --> 01:11:21,874
အဲဒါ Skull Mountain ရဲ့ ဦးတည်ချက်ပါ။

1482
01:11:23,332 --> 01:11:26,374
နဂါးများက အပြစ်မဲ့ အရပ်သားများကို သတ်ဖြတ်ခြင်း၊

1483
01:11:26,374 --> 01:11:29,124
ခွင့်မလွှတ်နိုင်သော ရက်စက်မှုကို ကျူးလွန်သည်။

1484
01:11:29,124 --> 01:11:31,874
Golden Immortals တွေနဲ့ တိုင်ပင်စရာ မလိုပါဘူး။

1485
01:11:31,874 --> 01:11:33,957
ငါအရင်လုပ်ကြံပြီး နောက်မှရှင်းပြမယ်။

1486
01:11:33,957 --> 01:11:35,165
Crana၊

1487
01:11:35,165 --> 01:11:36,207
ငါနှင့်အတူ နန်းတော်သို့ ပြန်လာပါ။

1488
01:11:36,207 --> 01:11:39,124
Demon Hunter အားလုံးကိုခေါ်ပါ။

1489
01:11:39,124 --> 01:11:39,874
ဂျာ။

1490
01:11:39,874 --> 01:11:41,332
အစ်ကို၊

1491
01:11:41,332 --> 01:11:43,582
Nezha ၏မိဘများသည် နတ်ဆိုးများ၏သတ်ဖြတ်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်။

1492
01:11:43,582 --> 01:11:46,832
ကလေးကို ဘာမှ ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။

1493
01:11:46,832 --> 01:11:48,957
Deero ကိုယူပြီး အခု သူ့ဆီသွားလိုက်ပါ။

1494
01:11:48,957 --> 01:11:50,582
ဟုတ်ကဲ့။

1495
01:11:54,124 --> 01:11:55,999
မင်း အသည်းကွဲနေပြီဆိုတာ ငါသိတယ်။

1496
01:11:55,999 --> 01:11:57,124
ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးပြုနိုင်လား။

1497
01:11:57,124 --> 01:11:58,290
ခဏလောက် စိတ်အေးအေးထားပါ

1498
01:12:01,582 --> 01:12:02,124
နိုင်သလား

1499
01:12:02,415 --> 01:12:04,332
ငါ့ကို နဂါးနန်းတော်ထဲ အရင်ခေါ်သွားမလား။

1500
01:12:04,332 --> 01:12:05,874
အဖေနဲ့ သခင်ကို ရင်ဆိုင်မယ်။

1501
01:12:05,874 --> 01:12:06,999
ဒီအောက်ခြေကိုရောက်ဖို့။

1502
01:12:06,999 --> 01:12:09,707
အဲဒါ ငါ့မိဘတွေကို ပြန်ခေါ်လာမှာလား။

1503
01:12:17,540 --> 01:12:22,040
[အဆင့် 3- ဦးခေါင်းခွံတောင်]

1504
01:12:22,624 --> 01:12:24,749
နံရံပေါ်ရှိ ကြေးမုံမှန်၊

1505
01:12:24,749 --> 01:12:27,665
ဆယ်မိုင်အတွင်း ဘယ်သူက အဖြောင့်ဆုံးလဲ။

1506
01:12:27,665 --> 01:12:29,249
မင်းပဲ ငါ့မိန်းမ။

1507
01:12:29,249 --> 01:12:30,540
[ Lady Shi Ji ]

1508
01:12:30,540 --> 01:12:33,082
[ Lady Shi Ji ]
မိုင်တစ်ရာအတွင်း အဖြောင့်ဆုံးက ဘယ်သူလဲ။

1509
01:12:33,082 --> 01:12:33,165
[ Lady Shi Ji ]
မိုင်တစ်ရာအတွင်း အဖြောင့်ဆုံးက ဘယ်သူလဲ။

1510
01:12:33,165 --> 01:12:34,707
မင်းပဲ ငါ့မိန်းမ။

1511
01:12:34,707 --> 01:12:35,749
မိုင်တစ်ထောင်ကော။

1512
01:12:35,749 --> 01:12:36,665
အဲဒါ မင်းပဲ။

1513
01:12:36,665 --> 01:12:37,499
မိုင်တစ်သောင်းလား?

1514
01:12:37,499 --> 01:12:37,957
အဲဒါ မင်းပဲ။

1515
01:12:37,957 --> 01:12:38,540
တကမ္ဘာလုံးမှာလား။

1516
01:12:38,540 --> 01:12:40,415
ဆဲသလား။

1517
01:12:40,915 --> 01:12:42,040
ငါက မိုက်တယ်ထင်လား

1518
01:12:42,040 --> 01:12:42,915
အနည်းဆုံး ပြောရတာက ပိုကောင်းပါတယ်။

1519
01:12:42,915 --> 01:12:44,040
အဘယ်သူမျှမ။

1520
01:12:44,040 --> 01:12:46,457
ငါ မင်းကို စိတ်မဆိုးဖို့ ကြိုးစားနေခဲ့တာ။

1521
01:12:46,457 --> 01:12:47,957
ဘာလဲသိလား?

1522
01:12:47,957 --> 01:12:49,957
အမှန်အတိုင်းပြောရင် စိတ်ဆိုးမှာမဟုတ်ဘူး။

1523
01:12:49,957 --> 01:12:51,582
လေးလေးလား?

1524
01:12:51,582 --> 01:12:54,874
Lady Shi Ji ဟာ တကယ့်ကို ရင်သပ်ရှုမောဖွယ် အလှတရားတစ်ခုပါ။

1525
01:12:54,874 --> 01:12:56,999
ဒါပေမယ့် အမြဲတမ်း ပိုကောင်းတဲ့သူတစ်ယောက်ရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

1526
01:12:57,540 --> 01:12:58,290
သွားပြီးတော့ မေးပါ။

1527
01:12:58,290 --> 01:12:59,832
ငါက သူတို့အားလုံးထဲမှာ အရိုးသားဆုံးပဲလား။

1528
01:12:59,832 --> 01:13:00,207
မရှိ

1529
01:13:01,249 --> 01:13:02,749
မျှတတယ်။

1530
01:13:02,749 --> 01:13:05,540
ငါဟာ မိုင်တစ်သောင်းအတွင်းမှာ အဖြောင့်ဆုံးပဲလား။

1531
01:13:05,540 --> 01:13:05,999
မရှိ

1532
01:13:05,999 --> 01:13:07,457
မိုင်တစ်ထောင်ကော။

1533
01:13:07,457 --> 01:13:07,874
မရှိ

1534
01:13:07,874 --> 01:13:08,540
မိုင်ရာချီ?

1535
01:13:08,540 --> 01:13:09,207
မရှိ

1536
01:13:09,207 --> 01:13:10,290
ဆယ်မိုင်?

1537
01:13:10,290 --> 01:13:11,040
မဟုတ်ဘူး

1538
01:13:11,040 --> 01:13:14,457
ငါက ဒီတောင်ပေါ်မှာ အချောဆုံးပဲလား။

1539
01:13:14,457 --> 01:13:16,165
မဟုတ်ဘူး

1540
01:13:16,165 --> 01:13:16,874
သွားစမ်းပါ!

1541
01:13:16,874 --> 01:13:19,082
ဒီတောင်မှာ တခြားမိန်းမ မရှိဘူး။

1542
01:13:19,082 --> 01:13:20,540
ငါလည်း မိန်းမပဲ။

1543
01:13:22,040 --> 01:13:23,749
မင်းစိတ်မဆိုးဘူးလို့ ကတိပေးတယ်။

1544
01:13:25,415 --> 01:13:26,749
မင်းက ငါ့ထက် ပိုလှနေတာလား။

1545
01:13:26,749 --> 01:13:27,499
ကူညီကြပါ!

1546
01:13:27,499 --> 01:13:29,374
ကမ္ဘာမြေကြီးမှာ ဘယ်လိုလဲ။

1547
01:13:32,332 --> 01:13:34,874
နတ်ဆိုး၊ သင့်ကိုယ်သင် ပြပါ။

1548
01:13:34,874 --> 01:13:36,290
မင်းဘယ်သူ့ကို နတ်ဆိုးလို့ခေါ်တာလဲ။

1549
01:13:36,290 --> 01:13:37,457
Lady Shi Ji ပါ။

1550
01:13:50,082 --> 01:13:50,915
အဲသည်လေးပါ။

1551
01:13:50,915 --> 01:13:51,915
ငါတို့တောင် ဆုံဖူးကြသေးလား။

1552
01:13:51,915 --> 01:13:53,499
မင်း ကမ္ဘာပေါ်မှာ ဘာလုပ်နေလဲ။

1553
01:13:55,624 --> 01:13:56,707
ဖော်ထုတ်နိုင်ပါလိမ့်မယ်။

1554
01:13:56,707 --> 01:13:57,582
ခွင့်ပေးပါ။

1555
01:13:57,582 --> 01:13:58,540
အဲဒါကို ရှောင်ပါ။

1556
01:14:22,332 --> 01:14:25,707
မင်းငါ့ကိုအနိုင်ယူနိုင်မယ် ထင်လား။

1557
01:14:47,207 --> 01:14:51,832
တောင်ကြီးတစ်ခုလုံးက ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ပဲ။

1558
01:14:51,832 --> 01:14:54,249
မင်းငါ့ကို မဖျက်ဆီးနိုင်ဘူးဆိုတာ မင်းမြင်လိမ့်မယ်။

1559
01:15:03,915 --> 01:15:04,915
အင်အားပိုသုံးရင်၊

1560
01:15:04,915 --> 01:15:06,582
သင့်ခန္ဓာကိုယ်ပြိုကျလိမ့်မည်။

1561
01:15:06,582 --> 01:15:08,082
လို့ ပြောတယ်။

1562
01:15:08,082 --> 01:15:12,207
အဲဒါကို ရှောင်ပါ။

1563
01:15:21,499 --> 01:15:22,749
စတင်နေပြီဖြစ်သည်။

1564
01:15:23,707 --> 01:15:24,415
အမိုက်စား!

1565
01:15:32,540 --> 01:15:34,290
ငါအရမ်းရူးသွားတယ်။

1566
01:15:36,040 --> 01:15:37,499
ကံကောင်းထောက်မစွာပဲ ကျန်တာတော့ရှိတယ်။

1567
01:15:37,499 --> 01:15:39,832
ငါနောက်တစ်ရက် တိုက်ဖို့ အသက်ရှင်မယ်။

1568
01:15:39,832 --> 01:15:40,749
အဲသည်လေးပါ။

1569
01:15:40,749 --> 01:15:42,249
မင်းစောင့်နေရုံပဲ။

1570
01:15:44,040 --> 01:15:45,624
နဂါးကိုးမီးထောင်ချောက်။

1571
01:15:54,874 --> 01:15:56,374
မလွတ်ဘူး!

1572
01:15:58,207 --> 01:15:59,040
အို ငါ့!

1573
01:15:59,040 --> 01:16:00,540
မဆင်မခြင်ကလေး။

1574
01:16:01,457 --> 01:16:02,957
မင်းခန္ဓာကိုယ်က ပျက်လုနီးပါးဖြစ်နေပြီ။

1575
01:16:02,957 --> 01:16:04,457
ကိုယ့်ကိုကိုယ်သတ်သေဖို့ကြိုးစားနေတာလား။

1576
01:16:04,749 --> 01:16:06,707
စောစောက မီးလောင်ခဲ့တာလား။

1577
01:16:06,707 --> 01:16:08,040
Nezha မဟုတ်လား။

1578
01:16:08,040 --> 01:16:09,665
နှင်းခဲမှိုလား?

1579
01:16:09,665 --> 01:16:11,249
ဘယ်သူလဲ...ဘယ်သူပြောတာလဲ?

1580
01:16:11,249 --> 01:16:12,624
နှင်းခဲ၊ မီးလျှံ၊ ငါ အဲဒါကို အကုန်သင်ပေးတယ်။

1581
01:16:12,624 --> 01:16:13,790
သူ့ရဲ့စွမ်းအားတွေက...

1582
01:16:13,790 --> 01:16:14,957
ရေခဲနှင့်မီးပေါင်းစပ်။

1583
01:16:14,957 --> 01:16:16,749
ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။

1584
01:16:16,749 --> 01:16:18,707
ဝိညာဥ်ပုလဲသည် တုနှိုင်းမရတဲ့ အရည်အချင်းတွေနဲ့ ပြည့်စုံပါတယ်။

1585
01:16:18,707 --> 01:16:19,915
သာမာန်စံနှုန်းတွေနဲ့ မဆုံးဖြတ်နိုင်ဘူး။

1586
01:16:19,915 --> 01:16:21,040
ငါတို့ထဲက ဘယ်သူက ဆရာလဲ။

1587
01:16:21,040 --> 01:16:22,332
မင်း ငါ့ထက် ပိုသိတယ်ထင်လား

1588
01:16:22,332 --> 01:16:23,082
ငါမဝံ့ရဲဘူး။

1589
01:16:23,082 --> 01:16:24,082
သို့သော်၊

1590
01:16:24,082 --> 01:16:26,082
ခိုင်မာတဲ့ တည်ရှိမှုကို ခံစားခဲ့ရတယ်။

1591
01:16:26,082 --> 01:16:28,249
စောစောက နတ်ဆိုးစွမ်းအင်

1592
01:16:28,249 --> 01:16:29,707
အဲဒီအကြောင်း...

1593
01:16:29,707 --> 01:16:31,207
ရှီဂျီက အဲဒါကို လွှတ်ပေးရမယ်။

1594
01:16:31,207 --> 01:16:32,790
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ ဖက်တီး။

1595
01:16:32,790 --> 01:16:33,874
ငါမလုပ်ခဲ့ဘူး...

1596
01:16:33,874 --> 01:16:35,582
မင်းပဲလား။ မင်းပဲလား။ မင်းပဲလား။

1597
01:16:35,582 --> 01:16:36,207
ပြောပါ

1598
01:16:36,207 --> 01:16:37,582
အဲဒါ ငါပဲ၊ ငါပဲ။

1599
01:16:37,582 --> 01:16:38,540
လှုပ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။

1600
01:16:38,540 --> 01:16:39,832
ပစ်တော့မယ်။

1601
01:16:41,040 --> 01:16:42,082
မြင်လား? သင့်ကိုပြောသည်။

1602
01:16:46,207 --> 01:16:47,040
နေဇာ၊

1603
01:16:47,040 --> 01:16:48,790
အဆင့်သုံးဆင့်ကို သင်ပြီးပြီ။

1604
01:16:49,165 --> 01:16:49,790
ဒီနေ့၊

1605
01:16:49,790 --> 01:16:52,457
ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ ရိုက်ပေးမယ်။

1606
01:16:52,457 --> 01:16:53,957
မင်းအတွက် တက်ကြွမှုစာလုံးပေါင်း။

1607
01:17:02,332 --> 01:17:04,374
ဒီအရာတွေအားလုံးကို ငါဖြတ်သန်းခဲ့တာ ကြာပါပြီ။

1608
01:17:04,374 --> 01:17:06,040
ကျွန်မ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေပုံရသည်။

1609
01:17:06,040 --> 01:17:08,165
Ascension Spell သည် ကျွန်တော်မှတ်မိသည်ထက် ပိုရှည်သည်။

1610
01:17:18,249 --> 01:17:20,332
ယခုမှစ၍၊

1611
01:17:20,332 --> 01:17:23,665
မင်းက Chan ဂိုဏ်းရဲ့ မသေနိုင်တဲ့သူပါ။

1612
01:17:44,999 --> 01:17:48,207
ဒါ Yu Xu Treasure Vault

1613
01:17:48,207 --> 01:17:50,374
ရှားပါး မှော်ပညာ ပစ္စည်း အမျိုး မျိုး ရှိသည်။

1614
01:17:50,374 --> 01:17:51,457
Elixir Reparo ။

1615
01:17:52,874 --> 01:17:54,499
တစ်ခုပဲ ရွေးလို့ရတယ်။

1616
01:17:54,499 --> 01:17:55,957
ဆုံးဖြတ်ဖို့ အချိန်ပိုမလိုဘူးလား။

1617
01:17:55,957 --> 01:17:57,374
Elixir Reparo ။

1618
01:18:59,124 --> 01:19:01,415
Yu Xu နန်းတော်က သံတမန်များ စေလွှတ်လိုက်သည်။

1619
01:19:01,415 --> 01:19:05,040
တကျိပ်နှစ်ပါးသော နဂါးတို့သည် အဘယ်သို့ ပြုမူကြောင်းကို သိစေခြင်းငှာ၊

1620
01:19:05,040 --> 01:19:06,707
သို့သော် အကွာအဝေးကြီးကြောင့်၊

1621
01:19:06,707 --> 01:19:09,040
[Tianyuan မီးဖိုချောင်]
အစ်ကိုတို့ ညီအစ်မတွေက ဒီမှာ မြန်မြန်လုပ်လို့မရဘူး။

1622
01:19:09,040 --> 01:19:10,207
[Tianyuan မီးဖိုချောင်]
အစ်ကိုတို့ ညီအစ်မတွေက ဒီမှာ မြန်မြန်လုပ်လို့မရဘူး။

1623
01:19:10,207 --> 01:19:11,124
[Tianyuan မီးဖိုချောင်]
ဒီတစ်ခါ၊

1624
01:19:11,124 --> 01:19:13,457
[Tianyuan မီးဖိုချောင်]
အမဲလိုက်ခြင်းကို ငါကိုယ်တိုင် ဦးဆောင်မည်။

1625
01:19:13,457 --> 01:19:13,499
[Tianyuan မီးဖိုချောင်]
နဂါးများပေါ်တွင်

1626
01:19:13,499 --> 01:19:15,874
[Tianyuan မီးဖိုချောင်]
နဂါးများပေါ်တွင်

1627
01:19:15,874 --> 01:19:17,040
နေဇာ၊

1628
01:19:17,040 --> 01:19:19,999
မင်းငါနဲ့ အတူ တိုက်ပွဲဝင်မှာလား။

1629
01:19:19,999 --> 01:19:22,540
ပထမဦးစွာ Chentang Pass သို့ ပြန်သွားပါရစေ။

1630
01:19:22,540 --> 01:19:25,290
ပြီးရင် နဂါးဘုရင်ကို လက်စားချေဖို့ ကြိုးစားမယ်။

1631
01:19:25,290 --> 01:19:26,582
အိုကေတယ်နော်။

1632
01:19:26,582 --> 01:19:28,540
မင်းရဲ့ ထူးခြားတဲ့ တိုက်ခိုက်ရေးစွမ်းရည်တွေနဲ့၊

1633
01:19:28,540 --> 01:19:32,874
နဂါးနန်းတော်ကို ဖျက်ဆီးရာမှာ မင်းက အကူအညီကောင်းဖြစ်မှာပါ။

1634
01:19:50,874 --> 01:19:52,332
ပြန်ဆပ်ပြီးပြီ။

1635
01:19:53,749 --> 01:19:54,874
ငါအကြွေးတင်သမျှ

1636
01:19:55,957 --> 01:19:57,082
ခဏနေ။

1637
01:19:57,082 --> 01:19:58,415
ငါ့ခန္ဓာကိုယ် ပြန်ကောင်းလာသည်အထိ စောင့်ပါ။

1638
01:19:58,415 --> 01:19:59,707
နဂါးနန်းတော် အတူတူသွားကြရအောင်။

1639
01:19:59,707 --> 01:20:01,415
ငါဘာလုပ်မယ်ဆိုတာ မင်းကောင်းကောင်းသိတယ်။

1640
01:20:02,624 --> 01:20:05,207
မင်းအဲဒီမှာရှိနေရင် ပိုခက်လိမ့်မယ်။

1641
01:20:07,165 --> 01:20:09,707
နောက်တစ်ကြိမ်ဆုံကြ၊

1642
01:20:10,207 --> 01:20:12,540
ရန်သူကဲ့သို့၊ မိတ်ဆွေမဟုတ်၊

1643
01:20:14,290 --> 01:20:14,999
အိုး...

1644
01:20:14,999 --> 01:20:16,165
လုပ်တာက အဲဒါပဲ။

1645
01:20:20,457 --> 01:20:21,540
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းထွက်သွားလို့မရဘူး။

1646
01:20:22,290 --> 01:20:24,332
နဂါးနန်းတော်သို့ မရောက်မီ သင့်ဝိညာဉ်သည် ပြန့်ကျဲသွားလိမ့်မည်။

1647
01:20:29,124 --> 01:20:30,874
နဂါးကိုးမီးထောင်ချောက်။

1648
01:20:38,290 --> 01:20:39,790
အေးအေးဆေးဆေး လုပ်မှာလား။

1649
01:20:39,790 --> 01:20:40,540
အခု သွားမယ်။

1650
01:20:40,540 --> 01:20:42,374
ဘာမှ ပြောင်းလဲမှာ မဟုတ်ဘူး။

1651
01:20:43,124 --> 01:20:44,374
တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်။

1652
01:20:46,874 --> 01:20:49,165
Nezha က ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါ မင်းကို ကယ်မယ် လို့ ကတိပေးခဲ့တယ် ။

1653
01:20:59,040 --> 01:21:01,415
ပါ့! ပါ့!

1654
01:21:01,415 --> 01:21:03,457
အသက်ရှူကျပ်ခြင်း!

1655
01:21:34,332 --> 01:21:39,124
[နဂါးနန်းတော်၏ ရုပ်ကြွင်း]

1656
01:21:56,290 --> 01:21:58,332
အဲဒီမှာ ဘယ်သူလဲ။

1657
01:21:58,332 --> 01:22:01,332
ငါက Chan ဂိုဏ်းရဲ့ Immortal Wuliang ပါ။

1658
01:22:01,332 --> 01:22:02,415
Ao Guang၊

1659
01:22:02,415 --> 01:22:03,749
မင်းအပြစ်ကို ဝန်ခံလား။

1660
01:22:05,624 --> 01:22:06,874
ဒီတော့၊

1661
01:22:06,874 --> 01:22:08,499
မင်းသိသွားပြီလား။

1662
01:22:08,499 --> 01:22:09,374
ဖြစ်ပါ တယ်။

1663
01:22:09,374 --> 01:22:11,165
Ao Bing အသက်ရှင်နေသေးလား။

1664
01:22:11,165 --> 01:22:12,540
မင်းပေးတဲ့ ပြစ်ဒဏ်ကို ငါလက်ခံမယ်

1665
01:22:12,540 --> 01:22:14,499
ငါ့သားကို သနားတော်မူပါ။

1666
01:22:14,499 --> 01:22:16,082
ဝင်လာသည်!

1667
01:22:16,082 --> 01:22:19,707
ကောင်းကင်ဘုံတရားရုံးက မင်းရဲ့မျိုးနွယ်စုကို ပင်လယ်ဘီလူးတွေကို နှိမ်နင်းဖို့ အမိန့်ပေးတယ်။

1668
01:22:19,707 --> 01:22:21,540
အဲဒီအစား သင်က သူတို့နဲ့ ရောယှက်ခဲ့တယ်။

1669
01:22:21,540 --> 01:22:23,957
Chentang Pass ကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

1670
01:22:23,957 --> 01:22:25,207
Chentang Pass ?

1671
01:22:25,207 --> 01:22:28,082
နဂါးများသည် ခွင့်မလွှတ်နိုင်သော ရာဇ၀တ်မှုတစ်ခုကို ကျူးလွန်ခဲ့သည်။

1672
01:22:28,082 --> 01:22:28,707
ဒီနေ့၊

1673
01:22:28,707 --> 01:22:31,624
တရားမျှတမှုကို ထမ်းဆောင်ရမည်။

1674
01:22:48,707 --> 01:22:50,374
မြေကြီးနှင့် ကောင်းကင်ကြီး ပတ်ပတ်လည်တွင် အလင်းရောင်ရှိသည်။

1675
01:22:50,374 --> 01:22:52,040
အကန့်အသတ်မရှိသောစွမ်းအားဖြင့် စွမ်းအားကိုထုတ်လွှတ်ပါ။

1676
01:22:52,040 --> 01:22:53,874
Tianyuan ကို မတ်တပ်ရပ်ပြီး မတ်တပ်ရပ်လိုက်ပါ။

1677
01:22:53,874 --> 01:22:56,374
သူတို့အားလုံးရဲ့ အထက်မှာ အုပ်စိုးတယ်။

1678
01:22:56,374 --> 01:22:57,790
အိုးကိုဖွင့်ပါ။

1679
01:23:27,915 --> 01:23:29,707
ကိုယ်ကိုတိုင်ပြပါ။

1680
01:23:32,874 --> 01:23:35,999
Chentang Pass ကို မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

1681
01:23:35,999 --> 01:23:37,499
အစ်ကိုကြီး ငါတို့ကို မပြောဘူးလား

1682
01:23:37,499 --> 01:23:39,707
ဆရာကြီး Shen ရဲ့ အမိန့်ကို လိုက်နာမှာလား။

1683
01:23:40,082 --> 01:23:42,207
Shen Gongbao?

1684
01:23:51,874 --> 01:23:53,957
ငါတို့အထက်မှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲ မင်းသတိထားမိလား။

1685
01:23:53,957 --> 01:23:56,707
ပစ္စုပ္ပန်ကို အာရုံစိုက်သင့်တယ်။

1686
01:23:58,749 --> 01:23:59,582
ငါ့ရှင်ဘုရင်၊

1687
01:23:59,582 --> 01:24:00,790
ငါတို့ဒီမှာထိုင်ပြီး သေဖို့စောင့်လို့မရဘူး။

1688
01:24:00,790 --> 01:24:02,082
စစ်တိုက်ရင်၊

1689
01:24:02,082 --> 01:24:03,415
နှိမ်နှင်းရေးတံဆိပ်သည် ...

1690
01:24:03,415 --> 01:24:04,415
အဲဒါကို ငါတို့ဆီ ထားလိုက်ပါ။

1691
01:24:04,415 --> 01:24:05,374
ငါတို့ရဲ့ စွမ်းအားတွေ အားလုံးနဲ့ ပေါင်းပြီး

1692
01:24:05,374 --> 01:24:07,332
ငါတို့က အဲဒါကို အကြာကြီး ထိန်းထားနိုင်တယ်။

1693
01:24:08,040 --> 01:24:09,415
ဒဏ်ငွေ။

1694
01:24:23,790 --> 01:24:26,124
ငါလုံလောက်ပြီ!

1695
01:24:36,040 --> 01:24:37,082
မင်းက နတ်ဆိုးဆိုးပဲ။

1696
01:24:47,999 --> 01:24:52,040
ဤသည်မှာ ထောင်စုနှစ်တွင် တစ်ကြိမ် လက်စားချေရန် အခွင့်အရေးဖြစ်သည်။

1697
01:24:52,040 --> 01:24:54,332
purgatory ထဲကခွဲထွက်!

1698
01:24:54,332 --> 01:24:56,290
နဂါးနန်းတော်ကို ဖျက်ဆီးပါ။

1699
01:26:28,874 --> 01:26:30,540
Soul Blade!

1700
01:26:50,957 --> 01:26:51,749
လူမိုက် !

1701
01:26:51,749 --> 01:26:52,624
ငါ့ဓားကို မြည်းစမ်းပါ။

1702
01:27:08,082 --> 01:27:09,707
ဤကဲ့သို့သော နတ်ဆိုးစွမ်းအင်ကို ထုတ်လွှတ်ခြင်း...

1703
01:27:09,707 --> 01:27:11,957
မင်းရဲ့အထောက်အထားကို ထုတ်ဖော်ဖို့ မကြောက်ဘူးလား။

1704
01:27:11,957 --> 01:27:13,915
ငါပြောခဲ့တယ်၊

1705
01:27:13,915 --> 01:27:16,624
Chentang Pass ကို အန္တရာယ်ပြုဝံ့ရင်၊

1706
01:27:16,624 --> 01:27:20,415
မင်းရဲ့နန်းတော်ကို PIECES ဖြစ်အောင် ငါဖျက်မယ်။

1707
01:27:24,832 --> 01:27:25,665
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ!

1708
01:27:25,665 --> 01:27:27,499
Ao Bing သေပြီလား။

1709
01:28:32,374 --> 01:28:34,582
ရွှေ့! ငါ့လမ်းထဲက!

1710
01:29:10,082 --> 01:29:11,207
ထလော့!

1711
01:30:21,707 --> 01:30:23,707
မင်းမှာ သေချင်တဲ့ဆန္ဒရှိလား။

1712
01:30:23,707 --> 01:30:27,040
သင့်ခန္ဓာကိုယ်က ဘယ်လောက်ကြာကြာခံနိုင်မလဲဆိုတာ ကြည့်ရအောင်။

1713
01:30:27,040 --> 01:30:28,874
အသက်ရှင်သည်ဖြစ်စေ သေမည်ကို ငါဂရုမစိုက်။

1714
01:30:28,874 --> 01:30:31,207
မင်းသေနေသရွေ့။

1715
01:30:49,207 --> 01:30:51,082
ယခုအချိန်ပင်။

1716
01:31:09,332 --> 01:31:11,415
မင်းလုပ်ထားတာကို ကြည့်လိုက်ပါ။

1717
01:31:11,415 --> 01:31:14,874
ဖျက်ဆီးခြင်းဆိုတာ မင်းလိုချင်တဲ့အရာအားလုံးအတွက် တကယ်လား။

1718
01:31:17,540 --> 01:31:18,874
သံကြိုးများ။

1719
01:31:25,457 --> 01:31:28,749
အရှေ့ပင်လယ်နဂါးဘုရင်တောင် မင်းရဲ့စွမ်းအားနဲ့ မယှဉ်နိုင်ဘူး။

1720
01:31:28,749 --> 01:31:31,249
ပြီးမှ အားလုံးမှန်တယ်။

1721
01:31:31,249 --> 01:31:35,207
မင်းက Chan Sect လိုအပ်တာ အတိအကျပဲ။

1722
01:31:35,207 --> 01:31:38,374
မင်းရဲ့မိဘတွေက မကောင်းဆိုးဝါးတွေကို တွန်းလှန်ရင်း ဘဝကိုဖြတ်သန်းခဲ့တယ်။

1723
01:31:38,374 --> 01:31:39,374
ယခုမှစ၍၊

1724
01:31:39,374 --> 01:31:42,374
သူတို့၏အမွေကို ဆက်ခံရမည်။

1725
01:31:42,374 --> 01:31:45,999
နတ်ဆိုးအပေါင်းတို့ကို သုတ်သင်ပယ်ရှင်းပါ။

1726
01:31:46,540 --> 01:31:49,207
မင်းရဲ့ဆုံးရှုံးမှုကို ငါလက်စားချေပါရစေ

1727
01:31:49,207 --> 01:31:51,540
ဤမကောင်းသောနဂါးများကို ဆေးပြားအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲခြင်းဖြင့်၊

1728
01:31:51,915 --> 01:31:53,332
ငါ့ကို လိုက်ပို့ပေးပါ။

1729
01:31:53,332 --> 01:31:54,207
ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

1730
01:32:41,624 --> 01:32:42,499
Nezha!

1731
01:32:42,999 --> 01:32:45,040
Nezha!

1732
01:32:45,290 --> 01:32:45,999
Nezha!

1733
01:32:46,790 --> 01:32:47,915
Nezha!

1734
01:32:48,165 --> 01:32:48,832
Nezha!

1735
01:32:49,374 --> 01:32:50,124
ဖေဖေ!

1736
01:32:50,332 --> 01:32:51,374
Nezha!

1737
01:32:51,374 --> 01:32:52,165
မေမေ!

1738
01:32:52,499 --> 01:32:53,165
Nezha!

1739
01:32:54,332 --> 01:32:55,540
Nezha!

1740
01:33:00,040 --> 01:33:01,999
သားလေး အဆင်ပြေရဲ့လား

1741
01:33:01,999 --> 01:33:03,540
မင်းခန္ဓာကိုယ်...

1742
01:33:03,540 --> 01:33:06,874
ငါ... ငါ...

1743
01:33:06,874 --> 01:33:08,124
သူတို့ သိနေပြီ။

1744
01:33:08,124 --> 01:33:09,665
မင်းနဲ့ Ao Bing အကြောင်း။

1745
01:33:10,999 --> 01:33:13,249
ငါ... ငါ...

1746
01:33:13,249 --> 01:33:15,582
တွေးခဲ့တယ်...

1747
01:33:15,582 --> 01:33:20,624
ငါမင်းကိုဘယ်တော့မှမတွေ့တော့ဘူး။

1748
01:33:28,374 --> 01:33:29,957
ဆရာကြီး က ဗေဒင်ဟောနေတုန်းပဲ။

1749
01:33:29,957 --> 01:33:33,040
တတ်နိုင်သမျှ အချိန်တွေဝယ်ရမယ်။

1750
01:33:33,040 --> 01:33:33,707
နေဇာ၊

1751
01:33:33,707 --> 01:33:35,665
Chentang Pass ကို သတ်ခဲ့တဲ့ ငါ့အဖေ မဟုတ်ဘူး။

1752
01:33:37,082 --> 01:33:38,832
တရားခံအစစ်

1753
01:33:38,832 --> 01:33:40,707
သူကား မသေနိုင်သော Wuliang ဖြစ်သည် ။

1754
01:33:59,540 --> 01:34:00,207
ရှီးဒိုးစ်။

1755
01:34:48,582 --> 01:34:50,040
နဂါးလား?

1756
01:34:50,040 --> 01:34:51,499
အစ်ကို၊

1757
01:34:51,583 --> 01:34:54,458
ခဏကြာပါပြီ။

1758
01:34:54,458 --> 01:34:56,875
မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

1759
01:34:57,958 --> 01:34:58,750
Shen Gongbao၊

1760
01:34:58,750 --> 01:35:00,333
သင်သည် နဂါးတို့နှင့် ပေါင်းဘော်၍၊

1761
01:35:00,333 --> 01:35:01,583
သင်ဘာတွေလုပ်နေလဲ?

1762
01:35:01,583 --> 01:35:04,000
မေးသင့်တယ်... မေးသင့်တယ်။

1763
01:35:04,000 --> 01:35:05,458
မင်းငါ့အဖေကိုဖမ်းတယ်။

1764
01:35:05,458 --> 01:35:07,041
သင်ဘာတွေလုပ်နေလဲ?

1765
01:35:07,666 --> 01:35:10,125
မင်းအဖေကို ဖမ်းမိတယ်လို့ ဘယ်သူပြောလဲ။

1766
01:35:10,125 --> 01:35:12,208
မင်းသာ ငါ့မိသားစုရဲ့ အခြေအနေကို သိတယ်။

1767
01:35:12,208 --> 01:35:14,250
အမိန့်မပေးရင်၊

1768
01:35:14,250 --> 01:35:17,875
Nezha နဲ့ Demon Hunters တွေက ငါ့အဖေကို ဘာလို့လိုက်ရှာတာလဲ။

1769
01:35:17,875 --> 01:35:20,333
ညီငယ်ရဲ့ မြှားဒဏ်ရာ...

1770
01:35:20,333 --> 01:35:22,291
သူကတော့ သိသာပါတယ်။

1771
01:35:22,291 --> 01:35:25,500
မင်းရဲ့တပည့် Deero က ပစ်လိုက်တာ။

1772
01:35:29,833 --> 01:35:33,666
ငါ့ကိုယ်ငါ စုဆောင်းထားတဲ့ အရည်အချင်းတွေရှိတယ်။

1773
01:35:33,666 --> 01:35:36,958
ဘယ်အရာကမှ မင်းကို ကျော်မသွားဘူး။

1774
01:35:38,291 --> 01:35:41,583
မင်းရဲ့ ညစ်ပတ်တဲ့အလုပ်တွေကို နှစ်အတော်ကြာအောင် လုပ်ခဲ့တယ်။

1775
01:35:41,583 --> 01:35:43,333
ဒီနေရာမှာ မင်းရဲ့ရည်ရွယ်ချက်ကို ငါသေချာပေါက် ခန့်မှန်းလို့ရတယ်။

1776
01:35:43,333 --> 01:35:45,666
Chentang Pass တွင်ရှိုးပွဲတစ်ခုပြုလုပ်သည်။

1777
01:35:45,666 --> 01:35:49,333
မင်းက နဂါးတွေကို ဘောင်ခတ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာ မဟုတ်လား ?

1778
01:35:49,333 --> 01:35:53,416
အစ်ကိုနဲ့ ဆရာကြီး မင်းက ငါ့ကို ကျေးဇူးဆပ်တဲ့နည်းလား။

1779
01:35:53,416 --> 01:35:56,708
မင်းအမြဲသုံးတယ်... မင်းရဲ့အကျိုးအတွက် ငါ့ကိုသုံးတယ်။

1780
01:35:56,708 --> 01:35:58,041
မင်းနဲ့ငါကြားမှာ၊

1781
01:35:58,041 --> 01:35:59,750
ကျေးဇူးတရားမဟုတ်၊

1782
01:36:01,500 --> 01:36:04,333
သဘောတူညီချက်တစ်ခုအတွက် မင်းကို စိတ်ဝင်စားလို့ရမလား၊

1783
01:36:04,333 --> 01:36:05,583
ဆရာကြီး မသေနိုင်ဘူးလား?

1784
01:36:06,416 --> 01:36:09,291
Yu Xu နန်းတော်ကြီးကြပ်မှူးအဖြစ်၊

1785
01:36:09,291 --> 01:36:13,666
Sea-Stabilizing Chains ကိုချိုးဖျက်ရန် စာလုံးပေါင်းကို သင်သိရမည်။

1786
01:36:13,666 --> 01:36:15,333
ငါပြောတာ။

1787
01:36:15,333 --> 01:36:16,708
ဘာဖြစ်သလဲ?

1788
01:36:16,708 --> 01:36:18,583
မင်း... မင်း ပုန်ကန်တော့မှာလား။

1789
01:36:18,583 --> 01:36:21,375
လွန်ခဲ့သော အနှစ်တစ်ထောင်က ကျွန်ုပ်တို့လေးယောက်သည် ကောင်းကင်ဘုံတွင် အတူတကွ တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ကြသည်။

1790
01:36:21,375 --> 01:36:22,791
ဒါဆို ငါတို့ကို ဘယ်သူက သစ္စာဖောက်တာလဲ။

1791
01:36:22,791 --> 01:36:24,166
ငါတို့ကို purgatory ထဲသို့ချပစ်?

1792
01:36:24,166 --> 01:36:26,750
အခု Wuliang က Ao Guang ရဲ့နောက်ကို လိုက်နေတယ်၊

1793
01:36:26,750 --> 01:36:28,375
အဲဒါ ငါတို့လိုချင်တာ အတိအကျပဲ။

1794
01:36:28,833 --> 01:36:32,708
Immortal Wuliang သည် ဘက်လိုက်မှုမရှိဘဲ အရည်အချင်းများကို စုဆောင်းနေကြောင်း ကြားဖူးသည်မှာ ကြာပါပြီ။

1795
01:36:32,708 --> 01:36:36,166
ငါတို့ဘာလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ မင်းကောင်းကောင်းသိမယ်လို့ ငါယုံကြည်တယ်။

1796
01:36:36,166 --> 01:36:38,791
အကယ်၍ သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား purgatory မှလွတ်မြောက်နိုင်သည်။

1797
01:36:38,791 --> 01:36:40,666
ပြီးတော့ မသေနိုင်တဲ့ဘဝရောက်အောင် ကူညီပေးတယ်၊

1798
01:36:40,666 --> 01:36:43,333
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏နှိမ့်ချသောဝန်ဆောင်မှုကို ပေးဆောင်ရန် ဆန္ဒရှိပါသည်။

1799
01:36:43,333 --> 01:36:46,958
ထို့အပြင် Spirit Pearl နှင့် Demon Orb ၏လျှို့ဝှက်ချက်။

1800
01:36:46,958 --> 01:36:48,541
ဝိညာဉ်ပုလဲနှင့် နတ်ဆိုး Orb?

1801
01:36:48,541 --> 01:36:49,458
သနားစရာ။

1802
01:36:49,458 --> 01:36:52,791
ဟယ်... မင်းရဲ့ကျောရိုးက ဘယ်မှာလဲ ပြန်တိုက်ဖို့ ဆန္ဒရှိလား။

1803
01:36:52,791 --> 01:36:54,958
ကျွန်ုပ်တို့သည် ငယ်ရွယ်ပြီး မသိနားမလည်ခဲ့။

1804
01:36:57,000 --> 01:36:59,458
ထောင်အနှစ်တစ်ထောင်

1805
01:37:00,041 --> 01:37:02,625
စည်းမျဥ်းတွေအကြောင်း သင်ပေးတယ်။

1806
01:37:02,958 --> 01:37:05,083
အုပ်စိုးရှင်များ၊

1807
01:37:06,333 --> 01:37:07,625
ထက်မြက်တယ်။

1808
01:37:07,625 --> 01:37:09,666
ဒါပေမယ့် မင်း သိပ်အထင်မရှားဘူး။

1809
01:37:09,666 --> 01:37:11,583
ငါ မင်းကို ဘယ်လိုယုံနိုင်မလဲ။

1810
01:37:11,583 --> 01:37:14,458
မင်းငါ့ကို နေရာမပေးရင်...

1811
01:37:14,458 --> 01:37:15,791
ကျွန်တော်တို့ ကြည်ညိုတယ်။

1812
01:37:25,916 --> 01:37:27,625
နဂါးသုံးကောင်က ကျေကျေနပ်နပ် သဘောတူသည်။

1813
01:37:27,625 --> 01:37:30,000
Wuliang က သူတို့ကို ကျိန်စာတိုက်ခိုင်းစေတယ်။

1814
01:37:30,000 --> 01:37:31,750
နောင်တွင် မနာခံဝံ့လျှင်၊

1815
01:37:31,750 --> 01:37:34,666
Wuliang သည် အချိန်မရွေး အသက်ကို သတ်နိုင်သည်။

1816
01:37:35,541 --> 01:37:37,916
ကျိန်စာသင့်ခြင်းနှင့်အတူ၊

1817
01:37:37,916 --> 01:37:40,583
ပင်လယ်တည်ငြိမ်ရေး ကွင်းဆက်များမှ လွတ်မြောက်စေခြင်း။

1818
01:37:41,750 --> 01:37:43,750
အင်အားကြီးမားသော စွမ်းအားတစ်ခုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိသည့်အခါတိုင်း၊

1819
01:37:43,750 --> 01:37:45,000
Wuliang က အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှုတွေကို ကြိုးကိုင်တယ်၊

1820
01:37:45,000 --> 01:37:45,958
ဘောင်များပါဝါ၊

1821
01:37:45,958 --> 01:37:47,416
ဖမ်းဖို့ တပ်တွေ လွှတ်လိုက်တယ်။

1822
01:37:48,291 --> 01:37:49,750
Shen Gongbao က ဒါကို သက်သေပြပါလိမ့်မယ်။

1823
01:37:49,750 --> 01:37:52,958
Wuliang အတွက် ထိုသို့သော တာဝန်များစွာကို သူထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။

1824
01:37:52,958 --> 01:37:55,458
Chan ဂိုဏ်းဝင်ရန်အခွင့်အရေးနှင့်လဲလှယ်။

1825
01:37:56,333 --> 01:37:59,291
ဤတစ်ကြိမ်တွင် Wuliang သည် Chentang Pass ကို ဖျက်ဆီးခဲ့သည်။

1826
01:37:59,291 --> 01:38:01,666
အရှေ့ပင်လယ်၏ နဂါးတို့ကို ဘောင်ခတ်၍၊

1827
01:38:01,666 --> 01:38:03,333
ကံကြမ္မာအတိုင်းပဲ၊

1828
01:38:03,333 --> 01:38:05,208
သူသည် နဂါးဘုရင်သုံးပါးကို စုဆောင်းပြီး အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။

1829
01:38:05,208 --> 01:38:06,500
သူတို့ဆီက၊

1830
01:38:06,500 --> 01:38:09,083
Demon Orb နှင့် Spirit Pearl တို့၏လျှို့ဝှက်ချက်ကို သူသင်ယူခဲ့သည်။

1831
01:38:10,708 --> 01:38:11,708
အဲဒီနောက်၊

1832
01:38:11,708 --> 01:38:15,333
သူတို့သည် သဲလွန်စမရှိသော အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူနှစ်ဦးကို တမင်တကာချန်ထားခဲ့သည်။

1833
01:38:15,333 --> 01:38:18,333
Yu Xu နန်းတော်ကို ပြောပြဖို့။

1834
01:38:40,166 --> 01:38:42,125
ဖြတ်ကျော်ဖို့ မျှော်လင့်ချက်မရှိ၊

1835
01:38:42,125 --> 01:38:43,958
Shen Gongbao သည် အစီအစဉ်တစ်ခု ချမှတ်ခဲ့သည်။

1836
01:38:43,958 --> 01:38:46,416
ယေက်ရှ် သည် ငါတို့ကို တုန်လှုပ်စေသည် ။

1837
01:38:46,416 --> 01:38:48,916
ပြီးတော့ ငါတို့ကို ရေမြောင်းထဲ ဝှက်ထားလိုက်ပါ။

1838
01:38:48,916 --> 01:38:52,375
ထို့နောက် Yaksha သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ပြန်လည်ရှင်သန်ရန် အချိန်မှန်ကို စောင့်ဆိုင်းခဲ့သည်။

1839
01:38:52,375 --> 01:38:53,833
ပြီးတော့သင်?

1840
01:38:53,833 --> 01:38:55,666
ငါ့မိသားစုတွေ သွားပြီ။

1841
01:38:56,125 --> 01:38:57,791
ငါ့မှာ ကိုင်ထားစရာ ဘာမှမကျန်တော့ဘူး။

1842
01:39:01,625 --> 01:39:02,958
ဟိုမှာပါ!

1843
01:39:18,916 --> 01:39:20,791
Demon Hunters ဖမ်းမိသော နတ်ဆိုးများ

1844
01:39:20,791 --> 01:39:22,791
အပြင်လူတွေထင်သလို မဟုတ်ဘူး၊

1845
01:39:22,791 --> 01:39:26,333
Yu Xu နန်းတော်တွင် ပြုပြင်ပြောင်းလဲခဲ့သည်။

1846
01:39:26,333 --> 01:39:29,875
ယင်းအစား၊ ၎င်းတို့ကို Wuliang မှ Tianyuan Cauldron ထဲသို့ ပစ်ချခြင်း၊

1847
01:39:29,875 --> 01:39:31,416
မသေနိုင်သောဆေးပြားအဖြစ် သန့်စင်ထားသည်။

1848
01:39:31,416 --> 01:39:33,625
ချန်းဂိုဏ်း၏ စွမ်းအားကို ခိုင်မာစေရန်။

1849
01:39:33,958 --> 01:39:35,000
အစ်ကို၊

1850
01:39:35,000 --> 01:39:37,708
ဒီလိုရက်စက်မှုတွေကို ဘယ်လိုကျူးလွန်နိုင်မလဲ။

1851
01:39:37,708 --> 01:39:38,416
ဘယ်လို...

1852
01:39:38,416 --> 01:39:39,750
ငါတို့သခင်ကို မင်းဘယ်လိုရင်ဆိုင်မလဲ။

1853
01:39:39,750 --> 01:39:41,875
ခံယူထားတဲ့ သွန်သင်ချက်တွေကို သစ္စာဖောက်ပြီးလား။

1854
01:39:41,875 --> 01:39:45,041
Wuliang ဘာတွေလုပ်ခဲ့တယ်ဆိုတာ အခုမှသိတော့၊

1855
01:39:45,041 --> 01:39:46,958
အချိန်မနှောင်းမီ ရပ်တန့်သင့်သည်။

1856
01:39:46,958 --> 01:39:48,500
သူ့ကို နန်းတော်သို့ ပြန်ခေါ်သွားပါ။

1857
01:39:48,500 --> 01:39:50,625
အရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်ကို ခံရမည်။

1858
01:39:57,375 --> 01:40:00,625
Demon Hunters များကို Master Wuliang မှ ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ လေ့ကျင့်ပေးခဲ့ပါသည်။

1859
01:40:00,625 --> 01:40:03,583
စကားလုံးအနည်းငယ်က သူ့ကို ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်စေမယ်လို့ ထင်ပါသလား။

1860
01:40:04,708 --> 01:40:05,958
ဒီတော့၊

1861
01:40:05,958 --> 01:40:08,250
နဂါးတွေအကြောင်း မှားခဲ့တယ်။

1862
01:40:12,125 --> 01:40:13,666
လွှတ်လိုက်။

1863
01:40:31,500 --> 01:40:32,333
ကူညီပါရစေ။

1864
01:40:57,416 --> 01:40:58,875
မင်း ငါတို့ကို သစ္စာဖောက်ခဲ့တာလား။

1865
01:40:58,875 --> 01:41:00,583
အကိုကြီး၊ မင်းဆီက ငါတို့သင်ယူခဲ့တယ်။

1866
01:41:00,583 --> 01:41:03,041
အဲဒီတုန်းက ငါတို့ကို ကာကွယ်ဖို့အတွက်၊

1867
01:41:03,041 --> 01:41:04,625
ငါ့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိဘူး!

1868
01:41:04,625 --> 01:41:07,541
ကဲ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ကာကွယ်ဖို့၊

1869
01:41:08,041 --> 01:41:09,875
ငါလည်းမလုပ်ဘူး။

1870
01:41:10,708 --> 01:41:12,041
အရှင်မင်းကြီး၊ ငါတို့ကို စောင့်ပါ။

1871
01:41:12,041 --> 01:41:13,208
ငါတို့ကို မထားခဲ့ပါနဲ့။

1872
01:41:13,208 --> 01:41:14,625
အရှင်မင်းကြီး၊ အကျွန်ုပ်တို့ကို ဆောင်တော်မူပါ။

1873
01:41:14,625 --> 01:41:16,291
ငါ့ဘုရင်! ငါ့ဘုရင်!

1874
01:41:21,416 --> 01:41:23,125
မင်းတို့အားလုံး ရောင်းကုန်သွားပြီ။

1875
01:41:32,416 --> 01:41:33,958
တောင်ပိုင်းပင်လယ်၏နဂါးဘုရင်။

1876
01:41:37,958 --> 01:41:39,375
မြောက်ပင်လယ်၏နဂါးဘုရင်။

1877
01:41:43,708 --> 01:41:45,125
အနောက်ပင်လယ်ဘုရင်မ။

1878
01:41:45,125 --> 01:41:46,708
[Ao Qin၊ Ao Run၊ Ao Shun]

1879
01:41:56,125 --> 01:41:57,750
တူ၊

1880
01:41:57,750 --> 01:41:59,458
မင်းရဲ့ ဒုတိယဦးလေးနဲ့ ကစားချိန်။

1881
01:42:10,416 --> 01:42:10,875
ငါ့လှံကိုယူ။

1882
01:42:18,125 --> 01:42:19,958
ငါ့ပုဆိန်ကိုယူ။

1883
01:42:22,125 --> 01:42:23,208
ငါ့ဘီးကိုယူ။

1884
01:42:56,458 --> 01:42:57,750
ငါ့ဘီးကို အဆတစ်ရာယူပါ။

1885
01:42:57,750 --> 01:42:58,541
နှစ်ရာ!

1886
01:42:58,541 --> 01:42:59,458
သုံးရာ!

1887
01:43:06,000 --> 01:43:07,333
လုံလောက်ပြီ ဟမ်။

1888
01:43:07,333 --> 01:43:08,500
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်!

1889
01:43:08,500 --> 01:43:09,458
ဒီလောက်အများကြီးမရှိခဲ့ပါဘူး။

1890
01:43:10,208 --> 01:43:11,125
သင့်ခန္ဓာကိုယ်က မတည်ငြိမ်သေးပါ။

1891
01:43:11,125 --> 01:43:11,958
ကိုယ့်ကိုယ်ကို မပင်ပန်းပါစေနဲ့။

1892
01:43:11,958 --> 01:43:13,375
ငါ့အမှားတွေအတွက်

1893
01:43:13,375 --> 01:43:16,541
နဂါးတွေ လွတ်မြောက်ရေးအတွက် ငါအသက်စွန့်မယ်။

1894
01:43:17,666 --> 01:43:19,833
ငယ်ရွယ်ပြီး ရက်စက်တယ်။

1895
01:43:21,125 --> 01:43:23,333
ငါမင်းနဲ့ပျော်အောင်နေပါရစေ ငယ်လေး။

1896
01:43:54,750 --> 01:43:55,583
ကလေးတွေကို အနိုင်ကျင့်၊

1897
01:43:55,583 --> 01:43:56,916
အရှက်မရှိ၊

1898
01:44:06,625 --> 01:44:07,791
ဟေး!

1899
01:44:07,791 --> 01:44:09,125
မင်းရဲ့သခင်ရဲ့အစ်ကိုကို မင်းဘယ်လိုရိုက်ရဲတာလဲ။

1900
01:44:09,125 --> 01:44:10,083
ဦးလေးအား အနိုင်ကျင့်ခြင်း၊

1901
01:44:10,083 --> 01:44:11,000
လက်ဆစ်ကိုစားပါ။

1902
01:44:49,958 --> 01:44:50,791
ဒီလိုလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

1903
01:44:50,791 --> 01:44:51,333
ရှုပ်နေတာပဲ။

1904
01:44:52,125 --> 01:44:53,166
ပြီးရင် ပိုဆိုးအောင်လုပ်ရအောင်။

1905
01:44:53,166 --> 01:44:54,458
အငွေ့တွေကော ဘယ်လိုလဲ။

1906
01:44:55,333 --> 01:44:55,958
သေချာပါတယ်။

1907
01:44:59,458 --> 01:45:00,375
သူတို့ကို ချလိုက်ပါ။

1908
01:45:07,791 --> 01:45:09,666
ခိုးဝင်တိုက်ခိုက်မှုများကို သတိထားပါ။

1909
01:45:16,791 --> 01:45:18,625
အဲဒီမှာ မင်းရှိတယ်။

1910
01:45:20,458 --> 01:45:22,000
သတိထားပါ၊ ငါပဲ။

1911
01:45:22,000 --> 01:45:22,958
အစ်ကိုလား?

1912
01:45:22,958 --> 01:45:24,583
တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။

1913
01:45:24,583 --> 01:45:25,458
Nezha!

1914
01:45:28,125 --> 01:45:29,000
အိုက်!

1915
01:45:31,458 --> 01:45:32,458
အံ့အားသင့်စရာ!

1916
01:45:32,458 --> 01:45:33,416
ဟားဟား!

1917
01:45:33,541 --> 01:45:34,708
အသွင်ပြောင်းစာလုံးပေါင်း?

1918
01:45:41,375 --> 01:45:42,458
မင်းရူးနေလား

1919
01:45:42,458 --> 01:45:43,791
မင်းငါ့ကိုလိမ်လို့မရဘူး။

1920
01:45:45,875 --> 01:45:46,625
ဟမ်?

1921
01:45:47,416 --> 01:45:48,125
မင်းထဲက ဘယ်တစ်ယောက်လဲ...

1922
01:45:48,500 --> 01:45:48,958
ကုတ်။

1923
01:45:48,958 --> 01:45:50,291
သူသည် ပင်လယ်ကမ်းစပ်တွင် ပင်လယ်ခွံများရောင်းသည်။

1924
01:45:50,625 --> 01:45:51,625
ဘာလဲ?

1925
01:45:51,625 --> 01:45:52,708
ကုဒ်ကို သင်မသိပါ။

1926
01:45:52,708 --> 01:45:53,625
အရေခြုံ!

1927
01:45:55,208 --> 01:45:56,875
ဒါဆို မင်းက တကယ်အယောင်ဆောင်တစ်ယောက်ပါလား။

1928
01:46:02,041 --> 01:46:03,541
မယုံနိုင်စရာ။

1929
01:46:09,750 --> 01:46:10,958
မှန်ကန်စွာဆောင်ရွက်ပေးပါသည်။

1930
01:46:12,000 --> 01:46:12,958
ဟမ်?

1931
01:46:12,958 --> 01:46:13,708
ကုတ်။

1932
01:46:13,708 --> 01:46:19,791
အင်း... သူက ရေတွင်းကြီးထဲမှာ ခေါင်းလောင်းရောင်းနေတာလား။

1933
01:46:19,791 --> 01:46:20,375
မှားတယ်!

1934
01:46:21,000 --> 01:46:23,000
“သူက ပင်လယ်ကမ်းစပ်မှာ နှမ်းတွေရောင်းတယ်။

1935
01:46:23,000 --> 01:46:25,291
ပြီးတော့ အခွံတွေ အနံ့တွေ အကုန်ရောင်းတာ သေချာတယ်”

1936
01:46:25,291 --> 01:46:26,541
ငါက တကယ့်အစစ်ပါ။

1937
01:46:26,541 --> 01:46:28,958
ဒီကုဒ်ကို ငါဘယ်လိုမှ မသိတာလဲ။

1938
01:46:28,958 --> 01:46:30,458
ငါတို့ကအဲဒါကိုလုပ်လိုက်တာပဲ။

1939
01:46:32,333 --> 01:46:34,000
ပိုလွယ်အောင် မလုပ်နိုင်ဘူးလား?

1940
01:46:34,000 --> 01:46:36,125
အရမ်းခက်တယ်။

1941
01:46:37,916 --> 01:46:39,541
မင်းက အရူးပဲ။

1942
01:46:39,541 --> 01:46:40,208
သွားပါ!

1943
01:46:40,208 --> 01:46:41,041
အရေခြုံ!

1944
01:46:41,041 --> 01:46:42,458
ငါက Ao Shun အစစ်ပါ။

1945
01:46:42,458 --> 01:46:43,958
အမိုက်စား! ကုဒ်ကို မသိပါ။

1946
01:46:43,958 --> 01:46:45,291
မင်းလည်းမလုပ်ဘူး!

1947
01:46:46,208 --> 01:46:46,916
မှန်ပါတယ်။

1948
01:46:46,916 --> 01:46:48,708
ငါက အယောင်ဆောင်တယ်လို့ ဆိုလိုတာလား။

1949
01:46:50,041 --> 01:46:51,708
ငါ့ကုသိုလ်။

1950
01:46:51,916 --> 01:46:53,208
Tai Chi သည် ဘုရားတရားနှင့် ညီညွတ်စွာ စီးဆင်းသည်။

1951
01:46:53,208 --> 01:46:54,458
ဒြပ်စင်ငါးခု ပြီးပြည့်စုံစွာ ချိန်ညှိပါ။

1952
01:46:54,458 --> 01:46:55,916
စစ်မှန်သော သမာဓိမီးသည် ရွှေကို လောင်ကျွမ်းစေ၏။

1953
01:46:55,916 --> 01:46:57,208
ပြီးပြည့်စုံသောဆေး၊ ဖြန့်ကျက်နိုင်သော စွမ်းအား။

1954
01:46:57,208 --> 01:46:59,833
လျင်မြန်ပြီး မြှင့်တင်ပါ။

1955
01:47:27,291 --> 01:47:28,791
မင်းဘာလို့အရမ်းကြောက်နေတာလဲ။

1956
01:47:28,791 --> 01:47:32,791
ငါတို့က ဘာမှမဟုတ်သလို ချော်ရည်ထဲမှာ ရေချိုးဖူးတယ်။

1957
01:47:32,791 --> 01:47:34,541
ပူတယ်! ပူတယ်!

1958
01:47:37,083 --> 01:47:37,750
အိုး!

1959
01:47:37,750 --> 01:47:39,875
ဒါ သမာဓိမီး။

1960
01:47:41,791 --> 01:47:43,208
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ

1961
01:47:43,208 --> 01:47:45,958
ဒီဟာစားရမယ်ဆိုရင် ငါပဲပေါ့။

1962
01:47:48,958 --> 01:47:50,666
ယွမ်

1963
01:47:54,958 --> 01:47:56,291
အဖေ့ကို လွှတ်လိုက်ပါ။

1964
01:47:57,125 --> 01:47:57,708
ဟေး။

1965
01:47:57,708 --> 01:47:58,458
အေးခဲ!

1966
01:48:09,791 --> 01:48:11,625
တကယ့် ဝိညာဉ်ပုလဲ!

1967
01:48:11,625 --> 01:48:14,958
Demon Orb အတွက် ပြီးပြည့်စုံသောပွဲ။

1968
01:48:16,166 --> 01:48:17,125
Ao Bing

1969
01:48:19,458 --> 01:48:20,375
ဟေး။

1970
01:48:20,625 --> 01:48:21,125
အေးခဲ!

1971
01:48:33,000 --> 01:48:33,458
အိုက်!

1972
01:48:33,458 --> 01:48:34,958
နှလုံးသားကို ထိုးထွင်း၍ရသော ကျိန်စာ။

1973
01:48:35,291 --> 01:48:39,125
မင်းရဲ့ ပင်ကိုယ်စရိုက်တွေကို ငါသိပြီးသားမို့၊

1974
01:48:39,125 --> 01:48:42,625
အရန်အစီအစဉ်ကို ဘယ်လိုမှ မရနိုင်ဘူး။

1975
01:48:44,625 --> 01:48:45,458
မဖြစ်နိုင်ဘူး။

1976
01:48:45,458 --> 01:48:46,791
အဲဒီကျိန်စာက တော်တော်ရှုပ်ထွေးတယ်။

1977
01:48:46,791 --> 01:48:48,958
ဘယ်တုန်းက ပစ်ခဲ့တာလဲ။

1978
01:48:49,708 --> 01:48:50,791
အိုး...

1979
01:48:50,791 --> 01:48:53,333
ထို့ကြောင့် Ascension Spell သည် အလွန်ကြာပါသည်။

1980
01:48:53,333 --> 01:48:55,416
မင်း တစ်ခုခု ချော်သွားတယ်။

1981
01:49:26,250 --> 01:49:27,916
မင်းက ဖားဟောင်းကြီး။

1982
01:49:32,000 --> 01:49:33,958
Demon Orb ပင်

1983
01:49:33,958 --> 01:49:38,791
မကြာမီ နှလုံးဖောက်သောကျိန်စာကို ချိုးဖျက်နိုင်တော့မည် မဟုတ်ပါ။

1984
01:49:38,791 --> 01:49:43,500
သင့်အာရုံကြောများနှင့် သွေးပြန်ကြောများမှတဆင့် ဆူးတစ်ထောင်ပေါက်သွားပါပြီ။

1985
01:49:43,500 --> 01:49:45,166
လှုပ်ရှားမှုတိုင်းကို သင်ကြိုးစားပါ။

1986
01:49:45,166 --> 01:49:47,041
သင့်ခန္ဓာကိုယ်အတွက်သာ ရလဒ်ဖြစ်လိမ့်မည်။

1987
01:49:47,041 --> 01:49:49,125
တကွဲတပြားဖြစ်ခြင်း။

1988
01:49:50,166 --> 01:49:54,291
သက်ရှိ အရိပ်အယောင်ကို နားမလည်နိုင်တာ အံ့သြစရာပါ။

1989
01:49:54,750 --> 01:49:57,458
သင် တုန်လှုပ်ချောက်ချားသွားခဲ့သည်။

1990
01:49:57,458 --> 01:49:58,833
ဒါပေမယ့် အခု မင်းဒီမှာ အသက်ရှင်နေပြန်ပြီ။

1991
01:49:58,833 --> 01:50:00,791
Nezha ကိုသာထိခိုက်စေသည်။

1992
01:50:02,791 --> 01:50:04,250
ဝိညာဉ်ပုလဲ

1993
01:50:05,625 --> 01:50:07,333
နှင့် Demon Orb

1994
01:50:07,916 --> 01:50:10,333
အဖိုးတန်ရတနာများဖြစ်ကြသည် ။

1995
01:50:10,333 --> 01:50:14,291
မင်းကို ကောင်းကောင်း ဆက်ဆံချင်တယ်

1996
01:50:17,166 --> 01:50:19,708
ယခုမူကား သင်သည် ဆေးပြားအဖြစ်သာ စားသုံးတော့မည်။

1997
01:50:35,250 --> 01:50:35,916
Ao Bing

1998
01:50:36,625 --> 01:50:37,291
ဖေဖေ!

1999
01:50:37,291 --> 01:50:38,041
မင်း...

2000
01:50:38,041 --> 01:50:39,375
သင် အသက်ရှင်နေသေးသည်!

2001
01:50:39,375 --> 01:50:40,375
Ungh!

2002
01:50:40,791 --> 01:50:42,541
၎င်းသည် Wuliang မှရိုက်ကူးထားသော Heart-Piercing ကျိန်စာဖြစ်သည်။

2003
01:50:42,541 --> 01:50:44,791
နဂါးများကိုဘောင်ခတ်ကာ Chentang Pass ကိုသတ်ခဲ့သူဖြစ်သည်။

2004
01:50:48,333 --> 01:50:49,125
ခမည်းတော်၊

2005
01:50:49,125 --> 01:50:50,458
Nezha လှည့်စားခံခဲ့ရတယ်။

2006
01:50:50,458 --> 01:50:51,416
သူ့ကို အပြစ်မတင်ပါနဲ့။

2007
01:50:51,416 --> 01:50:52,791
မင်းဘာပဲလုပ်လုပ် ငါ့အတွက်လုပ်ပါ။

2008
01:50:52,791 --> 01:50:54,125
ငါ့မိဘတွေကို ဒီကနေ ထားလိုက်ပါ။

2009
01:50:59,916 --> 01:51:02,166
သတ်ပစ်လိုက်ရင် ဘာမှ ပြောင်းလဲမှာ မဟုတ်ဘူး။

2010
01:51:16,833 --> 01:51:19,416
ငါတို့အားလုံး ဒီမှာပဲ သေဖို့ ဆုံးခန်းတိုင်သွားပြီ။

2011
01:51:19,416 --> 01:51:22,083
အကြင်သူသည် ငြိုငြင်ဆဲ၊

2012
01:51:23,166 --> 01:51:24,083
ငါ့ဧည့်သည်ဖြစ်ပါစေ။

2013
01:51:33,000 --> 01:51:34,291
အစ်ကို၊

2014
01:51:34,291 --> 01:51:36,458
Chan ဂိုဏ်းသည် မြင့်မြတ်သော ဂုဏ်သတင်းရှိသည်။

2015
01:51:36,458 --> 01:51:40,458
ဤကဲ့သို့ ဆိုးရွားသော ပြစ်မှုကို သင် မည်သို့ ကျူးလွန်နိုင်သနည်း။

2016
01:51:40,458 --> 01:51:41,708
နောက်ထပ် အမှားတွေ မလုပ်မိပါစေနဲ့။

2017
01:51:41,708 --> 01:51:43,458
အဘယ့်ကြောင့် ပြန်လာ၍ ဆရာကြီးအား ဝန်ခံခြင်းမပြုသနည်း။

2018
01:51:43,833 --> 01:51:45,625
မင်းကိုယ်စား သနားဖို့ ငါတောင်းပန်မယ်။

2019
01:51:45,625 --> 01:51:46,833
မင်း...

2020
01:51:46,833 --> 01:51:49,458
လူမိုက် ခွဲခြားဆက်ဆံခြင်း!

2021
01:51:49,458 --> 01:51:52,625
လောက၌ မသေနိုင်သောနေရာသည် လုံခြုံလျှင်၊

2022
01:51:52,625 --> 01:51:55,416
သို့မဟုတ် ကျေးဇူးကန်းသော ပေါ့လျော့သူများ တစ်ဝက်လောက် ဖြစ်ခဲ့လျှင်

2023
01:51:55,416 --> 01:51:57,791
နတ်ဆိုးကဲ့သို့ လုံ့လ၊

2024
01:51:57,791 --> 01:52:00,625
ဒီအချိန်နဲ့ ကြိုးစားအားထုတ်မှုကို ငါအများကြီး မဖြုန်းမိပါဘူး။

2025
01:52:00,625 --> 01:52:02,791
ကိုယ့်ကံကြမ္မာကို ရောက်သွားရင်တောင်

2026
01:52:02,791 --> 01:52:04,458
နာမည်ပျက်၊

2027
01:52:04,458 --> 01:52:08,125
ချန်းဂိုဏ်းရဲ့ ထာဝရ ကြီးစိုးမှုအတွက် ငါလုပ်ခဲ့တာ။

2028
01:52:08,125 --> 01:52:09,166
ငါ့အသိစိတ်...

2029
01:52:09,750 --> 01:52:10,500
အသိတရား...

2030
01:52:10,833 --> 01:52:11,791
အသိတရား...

2031
01:52:15,416 --> 01:52:17,791
ငါ့စိတ်က ရှင်းတယ်။

2032
01:52:20,916 --> 01:52:22,458
နောက်တစ်ခုက ပြီးပြီ။

2033
01:52:22,458 --> 01:52:24,041
ငါ မစားနိုင်တော့ဘူး။

2034
01:52:24,041 --> 01:52:25,125
စမ်းကြည့်သင့်တယ်။

2035
01:52:25,125 --> 01:52:26,166
ကျေးဇူးပါ။

2036
01:52:26,166 --> 01:52:28,625
ငါ့ fins တွေ ပြီးသွား ရင် မင်းလည်း စမ်းကြည့် ရမယ်။

2037
01:52:28,625 --> 01:52:30,208
ခြေသည်းတွေလည်း အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။

2038
01:52:30,208 --> 01:52:31,791
ဖလှယ်ပြီး မျှဝေသင့်တယ်။

2039
01:52:32,291 --> 01:52:33,375
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

2040
01:52:34,416 --> 01:52:36,791
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်...

2041
01:52:38,833 --> 01:52:40,041
​ဆေးတစ်​ခွက်​ဖြစ်​သွားတယ်​။

2042
01:52:40,041 --> 01:52:41,625
ငါက အရမ်းငယ်သေးတယ်။

2043
01:52:41,625 --> 01:52:43,000
မသေချင်ဘူး။

2044
01:52:43,000 --> 01:52:44,666
မဟုတ်ဘူး၊ ထွက်သွားပါရစေ။

2045
01:52:44,666 --> 01:52:46,375
ကူညီကြပါ!

2046
01:52:46,375 --> 01:52:47,958
တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။

2047
01:52:47,958 --> 01:52:49,958
သင့်စွမ်းအင်အားလုံးကို အာရုံစိုက်ပါ။

2048
01:52:49,958 --> 01:52:52,625
တတ်နိုင်သမျှ ထိန်းထားပါ။

2049
01:52:59,750 --> 01:53:00,958
သား!

2050
01:53:00,958 --> 01:53:02,416
မင်းရဲ့တန်ခိုးက ငါ့ထက်ကြီးတယ်။

2051
01:53:02,416 --> 01:53:04,000
ဖြတ်သန်းနိုင်ပါတယ်။

2052
01:53:04,000 --> 01:53:06,291
Heart-Piercing Curse မှေးမှိန်တဲ့အထိ ထိန်းထားနိုင်ရင်၊

2053
01:53:06,291 --> 01:53:08,083
မင်းလွတ်မြောက်ဖို့အခွင့်အရေးရလိမ့်မယ်။

2054
01:53:08,083 --> 01:53:10,500
Heart-Piercing ကျိန်စာသည် အနည်းဆုံး ခြောက်နာရီကြာသည်။

2055
01:53:11,000 --> 01:53:12,291
ငါကြောက်တယ်...

2056
01:53:12,291 --> 01:53:13,916
ငါဒီလောက်ကြာအောင်နေနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။

2057
01:53:19,875 --> 01:53:20,375
ငါ့မိန်းမ။

2058
01:53:20,375 --> 01:53:20,916
မေမေ!

2059
01:53:20,916 --> 01:53:22,000
နိုးပါ အမေ။

2060
01:53:22,000 --> 01:53:25,000
Nezha၊ Nezha?

2061
01:53:26,041 --> 01:53:26,875
Nezha

2062
01:53:26,875 --> 01:53:28,541
မေမေ။

2063
01:53:28,541 --> 01:53:30,166
မင်းနဲ့အဖေက လက်မလျှော့ရဘူး။

2064
01:53:30,166 --> 01:53:31,541
ငါတို့အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။

2065
01:53:31,541 --> 01:53:32,791
ကြိုးစားပါ။

2066
01:53:32,791 --> 01:53:34,416
အာရုံစိုက်နေပါ။

2067
01:53:34,416 --> 01:53:35,791
နေကောင်းပါတယ် အမေ။

2068
01:53:35,791 --> 01:53:37,458
မီးကို မခံစားရဘူး။

2069
01:53:37,458 --> 01:53:39,541
မင်းကို ဘာမှ မသတ်ဘူး ကလေး။

2070
01:53:39,541 --> 01:53:42,125
ငါမှန်ရင်၊

2071
01:53:42,125 --> 01:53:44,708
Demon Orb ၏မီးတောက်နှင့် Samadhi ၏စစ်မှန်သောမီး

2072
01:53:44,708 --> 01:53:46,083
တူညီသောဇာစ်မြစ်ကိုမျှဝေပါ။

2073
01:53:46,583 --> 01:53:49,916
ဒါကြောင့် Tianyuan မီးဖိုချောင်က မင်းကို ဒုက္ခမပေးနိုင်ဘူး။

2074
01:53:49,916 --> 01:53:50,791
မှန်တယ်။

2075
01:53:50,791 --> 01:53:52,541
ငါ့အမှား။

2076
01:53:56,000 --> 01:53:57,333
မနှောက်ယှက်ပါနဲ့။

2077
01:53:57,333 --> 01:53:59,791
ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ပွားတစ်ခုသာဖြစ်သည်။

2078
01:54:01,375 --> 01:54:03,166
သံသယရှိသည့်အတိုင်း Demon Orb

2079
01:54:03,166 --> 01:54:04,791
ဖျက်ဆီး၍မရပါ။

2080
01:54:04,791 --> 01:54:09,958
မြင့်မြတ်တော်မူသောအရှင်သည် ကောင်းကင်ဘုံ၏အမျက်ဒေါသဖြင့် သင့်အား ဖျက်ဆီးပစ်ရသည်မှာ အံ့သြစရာမရှိပါ။

2081
01:54:14,125 --> 01:54:16,291
နေဇာ၊

2082
01:54:16,291 --> 01:54:19,583
မင်းက သားကောင်းတစ်ယောက်လို့ မြင်တယ်။

2083
01:54:19,583 --> 01:54:22,000
အဲဒါကို သက်သေပြဖို့ ငါ မင်းကို ဘယ်လို အခွင့်အရေးပေးမလဲ။

2084
01:54:22,000 --> 01:54:23,625
Oblivion ဆေး။

2085
01:54:24,125 --> 01:54:25,791
မျိုချပါ။

2086
01:54:25,791 --> 01:54:28,250
မင်းမိဘတွေကို ငါလွှတ်ပေးမယ်။

2087
01:54:28,250 --> 01:54:29,375
သင်ဘာပြောမလဲ?

2088
01:54:29,625 --> 01:54:32,125
ငါသည် ရက်စက်တတ်သူ၊

2089
01:54:32,125 --> 01:54:34,791
ဒါပေမယ့် ငါကတိတွေ အမြဲတည်တယ်။

2090
01:54:34,791 --> 01:54:38,583
မဟုတ်ရင် အဲဒီနတ်ဆိုးတွေရဲ့ အထက်တန်းစားတွေ အားလုံးပေါ့။

2091
01:54:38,583 --> 01:54:40,375
ငါ့အပေါ် သစ္စာစောင့်သိဖို့ ကျိန်ဆိုမှာ မဟုတ်ဘူး။

2092
01:54:40,375 --> 01:54:42,791
မျိုချနေသမျှ၊

2093
01:54:42,791 --> 01:54:45,125
ငါ ကောင်းကင်ဘုံကို တိုင်တည်တယ်၊

2094
01:54:45,125 --> 01:54:47,041
မင်းမိဘတွေကို ငါဒုက္ခမပေးဘူး။

2095
01:55:01,958 --> 01:55:03,458
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

2096
01:55:03,458 --> 01:55:06,541
ကလေးကို ခြိမ်းခြောက်ဖို့ သူ့မိဘတွေရဲ့ အသက်ကို အသုံးချနေတာလား။

2097
01:55:06,541 --> 01:55:08,416
မင်းက ကိုယ့်ကို ဘုရားလို့ ခေါ်သလား။

2098
01:55:08,416 --> 01:55:10,125
သင်ဟာ လူသားတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့တောင် မထိုက်တန်ပါဘူး။

2099
01:55:12,375 --> 01:55:13,458
နေဇာ၊

2100
01:55:13,458 --> 01:55:14,583
ငါတို့ကိုထားခဲ့ပါ။

2101
01:55:14,583 --> 01:55:16,833
အသက်ရှင်ရမည်။

2102
01:55:16,833 --> 01:55:18,791
Heart-Percing ကျိန်စာ ပျက်သွားသည်အထိ စောင့်ထားပါ။

2103
01:55:18,791 --> 01:55:20,958
ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့ ညီနှစ်ယောက်က မင်းကို ရှာတွေ့တယ်။

2104
01:55:20,958 --> 01:55:24,375
ငါ Demon Orb ကို မသတ်နိုင်ဘူးလို့ မင်းတကယ်ထင်နေတာလား။

2105
01:55:24,375 --> 01:55:26,708
အဲဒါက အချိန်တစ်ခုပဲ။

2106
01:55:26,708 --> 01:55:28,125
သေပြီးတာနဲ့၊

2107
01:55:28,125 --> 01:55:31,833
ငါသူ့ကို ဖျက်ဆီးဖို့ နည်းလမ်းတစ်ရာရှိတယ်။

2108
01:55:36,291 --> 01:55:40,750
အဓိပ္ပါယ်ရှိတဲ့ သေခြင်းကိုပဲ လိုချင်ခဲ့တာ။

2109
01:55:40,750 --> 01:55:44,333
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မသေစေတာလဲ။

2110
01:55:44,333 --> 01:55:47,541
မင်းဘာလို့မလုပ်တာလဲ။

2111
01:55:47,541 --> 01:55:50,625
မင်းဘဝ ငါတို့အတွက် ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားရင်

2112
01:55:50,625 --> 01:55:54,708
ငြိမ်းချမ်းစွာ နေထိုင်နိုင်မယ်လို့ ထင်ပါသလား။

2113
01:55:56,250 --> 01:55:57,708
Nezha

2114
01:55:57,708 --> 01:56:00,583
မဟုတ်ဘူး အမေ။

2115
01:56:00,583 --> 01:56:02,000
မင်းကို ထိခိုက်လိမ့်မယ်။

2116
01:56:02,000 --> 01:56:03,208
အဆင်ပြေပါတယ်။

2117
01:56:03,208 --> 01:56:06,125
ဤသည်မှာ အဆုံးဖြစ်သည်။

2118
01:56:06,125 --> 01:56:09,416
ငါ မင်းကို နောက်ဆုံးအကြိမ် ပွေ့ဖက်ချင်တယ်

2119
01:56:09,416 --> 01:56:12,041
အမေ့

2120
01:56:12,041 --> 01:56:16,208
ကြီးပြင်းလာတာကို မတွေ့ရတော့ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

2121
01:56:16,208 --> 01:56:19,000
ယခုမှစ၍၊

2122
01:56:19,000 --> 01:56:21,708
ကိုယ့်လမ်းကိုယ်လျှောက်ရမယ်။

2123
01:57:29,791 --> 01:57:33,000
ငါ... ငါ အသုံးမကျဘူး။

2124
01:57:33,000 --> 01:57:35,666
ဒီတော့ အသုံးမကျဘူး။

2125
01:57:35,666 --> 01:57:38,625
နတ်ဆိုးတစ်ကောင်မွေးခဲ့တယ်၊

2126
01:57:38,625 --> 01:57:42,333
မင်းကို အမြဲနာကျင်စေတယ်။

2127
01:57:42,333 --> 01:57:43,708
အရမ်းဆိုးချင်ခဲ့တာ၊

2128
01:57:43,708 --> 01:57:46,500
မင်းဂုဏ်ယူဖို့။

2129
01:57:52,291 --> 01:57:55,791
ဒါအားလုံး ငါ့အမှားပဲ။

2130
01:57:55,791 --> 01:57:57,291
တောင်းပန်ပါတယ်။

2131
01:57:57,291 --> 01:57:59,958
အမေ့

2132
01:57:59,958 --> 01:58:03,125
တောင်းပန်ပါတယ်။

2133
01:58:03,125 --> 01:58:06,750
နေ့ရက်တိုင်းကို မင်းနဲ့အတူဖြတ်သန်းခဲ့တယ်

2134
01:58:06,750 --> 01:58:10,333
အရမ်းပျော်သွားတယ်။

2135
01:58:10,333 --> 01:58:14,041
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

2136
01:58:14,041 --> 01:58:15,791
မင်းမသေနိုင်မလား။

2137
01:58:15,791 --> 01:58:18,291
ဒါမှမဟုတ် နတ်ဆိုးလား။

2138
01:58:18,291 --> 01:58:20,791
ငါသိသမျှက

2139
01:58:20,791 --> 01:58:25,625
မင်းက ငါ့သားပဲ။

2140
01:58:25,625 --> 01:58:27,375
မေမေ

2141
01:58:27,375 --> 01:58:29,666
အမြဲရှိမည်။

2142
01:58:29,666 --> 01:58:31,000
အချစ်...

2143
01:59:11,125 --> 01:59:12,708
Nezha၊ အေးအေးဆေးဆေးနေပါ။

2144
01:59:12,708 --> 01:59:13,625
ရပ်!

2145
01:59:13,625 --> 01:59:15,333
မင်းခန္ဓာကိုယ် ကွဲသွားလိမ့်မယ်။

2146
01:59:58,291 --> 02:00:01,625
သမာဓိမီးသည် လျော်ကြေးပေးသည်။

2147
02:00:01,625 --> 02:00:03,791
ခန္ဓာကိုယ်ပြန်လည်ထူထောင်ရေးအတွက် လိုအပ်သောမီး။

2148
02:00:03,791 --> 02:00:05,916
Nezha ၏ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာပုံစံ

2149
02:00:07,125 --> 02:00:09,791
အခု ပြီးသွားပြီ။

2150
02:00:24,375 --> 02:00:25,666
ဖေဖေ၊

2151
02:00:26,458 --> 02:00:27,583
အမေ့ကို ဂရုစိုက်ပါ။

2152
02:00:40,291 --> 02:00:42,708
မီးဖိုကို ချိုးပေးပါဦး။

2153
02:01:15,208 --> 02:01:15,916
အိုး!

2154
02:01:15,916 --> 02:01:18,208
သူတို့သည် Tianyuan မီးဖိုချောင်၏ စွမ်းအင်ကို စုပ်ယူနေကြသည်။

2155
02:01:19,416 --> 02:01:22,041
Roota Maxima

2156
02:01:46,833 --> 02:01:48,791
Demon Hunters ငါ့အမိန့်အရ၊

2157
02:01:48,791 --> 02:01:50,083
ချီတက်!

2158
02:02:45,250 --> 02:02:46,208
ခမည်းတော်၊

2159
02:02:46,208 --> 02:02:47,791
မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်ရန်အတွက် သင်၏စွမ်းအင်ကို ချွေတာရန် လိုအပ်သည်။

2160
02:02:47,791 --> 02:02:49,166
ငါတို့ နောက်ဆုတ်သွားပြီ

2161
02:02:49,166 --> 02:02:50,833
ရှည်လွန်းသည်။

2162
02:02:50,833 --> 02:02:52,250
အားလုံးကို ပေးရင် ပေးမယ်လို့ ထင်တယ်၊

2163
02:02:52,250 --> 02:02:54,666
ပြီးတော့ Wuliang က ငါတို့ကို အသက်ရှင်ခွင့်ပေးတယ်။

2164
02:02:54,666 --> 02:02:57,583
ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးတော့ သူတို့က ငါတို့ကို သေစေချင်တုန်းပဲ။

2165
02:02:57,583 --> 02:03:00,125
ဒါ သူတို့လိုချင်တာရှိရင်၊

2166
02:03:00,125 --> 02:03:03,416
အသေသတ်ပစ်မယ်။

2167
02:03:03,416 --> 02:03:05,708
ဟုတ်တယ်၊ တိုက်ကြရအောင်။

2168
02:03:05,708 --> 02:03:09,125
တိုက်ပွဲ! တိုက်ပွဲ! တိုက်ပွဲ!

2169
02:03:19,291 --> 02:03:21,708
ငါတို့ သူတို့ကို ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။

2170
02:04:08,291 --> 02:04:09,791
အရှုံးမပေးပါနှင့်!

2171
02:04:09,791 --> 02:04:11,791
ဟိုမှာ ချိတ်ထား။

2172
02:04:35,875 --> 02:04:38,291
လုပ်ပါ...

2173
02:04:38,291 --> 02:04:41,625
ချိုး!

2174
02:05:31,541 --> 02:05:32,625
မီးဖိုချောင်။

2175
02:05:32,625 --> 02:05:34,041
ငါ့အိုး။

2176
02:05:34,041 --> 02:05:37,375
Chan Sect ၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ကို ရောက်သွားသည် ။

2177
02:06:32,208 --> 02:06:35,791
ဤဘီလူးများအားလုံးကိုသတ်ပါ။

2178
02:06:40,708 --> 02:06:42,666
တိုက်ခိုက်!

2179
02:07:16,958 --> 02:07:20,416
ကျေးဇူးကန်းသောသစ္စာဖောက်များ။

2180
02:07:20,416 --> 02:07:21,833
မှားတာမှန်တယ်လို့ မပြောနိုင်ဘူး။

2181
02:07:34,583 --> 02:07:36,958
ဟောက်နေသော နဂါးလှိုင်းများ။

2182
02:07:46,833 --> 02:07:49,833
ဒါကြောင့် အဲဒီ minions နှစ်ယောက်ဟာ ဘီလူးတွေပါပဲ။

2183
02:07:49,833 --> 02:07:51,625
နတ်ဆိုးများ၊ မသေနိုင်သော၊

2184
02:07:51,625 --> 02:07:54,125
ဒါဟာ မင်းရဲ့လှည့်စားမှုအားလုံးရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပါပဲ။

2185
02:07:54,958 --> 02:07:56,791
မင်းက စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ် နိမ့်ပါးသူ။

2186
02:07:56,791 --> 02:07:59,416
မင်းငါ့ကို ဆန့်ကျင်ဖို့ ဘယ်လောက်သတ္တိရှိလဲ။

2187
02:08:22,458 --> 02:08:26,125
ငါ့ရဲ့ စစ်မှန်တဲ့ စွမ်းအားတွေကို သက်သေခံပါ။

2188
02:10:20,208 --> 02:10:22,000
နှစ်ခုပေးမယ်။

2189
02:10:22,000 --> 02:10:23,958
အရည်အချင်းတွေကို တန်ဖိုးထားတဲ့အတွက် နောက်ဆုံးအခွင့်အရေးပါ။

2190
02:10:23,958 --> 02:10:25,541
အခု လက်မြှောက်လိုက်ပါ။

2191
02:10:25,541 --> 02:10:27,458
ငါသည် သင်တို့အား မသေနိုင်သော အခွင့်ကိုပေးမည်။

2192
02:10:27,458 --> 02:10:29,916
မသေနိုင်မှုကို ဘယ်သူက ဂရုစိုက်တာလဲ။

2193
02:10:29,916 --> 02:10:32,125
ငါအားလုံး နတ်ဆိုးတွေပါ။

2194
02:10:32,125 --> 02:10:33,375
ဘာဖြစ်သလဲ?

2195
02:10:36,708 --> 02:10:38,791
လမ်းပြအလင်းရောင်ဟု ဆိုကြသည်၊

2196
02:10:38,791 --> 02:10:40,375
ဒါပေမယ့် မင်းလုပ်သမျှက အားနည်းသူတွေကို အနိုင်ကျင့်တာ၊

2197
02:10:40,375 --> 02:10:42,625
လောကီသားတို့ကို မငြိမ်မသက် ဖြစ်စေ၏။

2198
02:10:42,625 --> 02:10:45,333
မင်းဟာ တကယ့်လူဆိုးပဲ။

2199
02:10:53,416 --> 02:10:54,916
လူမိုက်၊

2200
02:10:54,916 --> 02:10:56,791
မသေနိုင်သောသူတို့သည် လောကကို အုပ်စိုးကြ၏။

2201
02:10:56,791 --> 02:10:59,875
အင်အားကြီးသူများနှင့် ဖက်ထားခြင်းသည် တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းဖြစ်သည်။

2202
02:10:59,875 --> 02:11:01,958
လက်ခံသည်ဖြစ်စေ၊

2203
02:11:01,958 --> 02:11:04,458
မင်းမှာ ပုန်းစရာနေရာမရှိတော့ဘူး။

2204
02:11:04,458 --> 02:11:06,250
ရှေ့လျှောက်လမ်းမရှိရင်၊

2205
02:11:06,250 --> 02:11:08,416
ငါလမ်းဖောက်မည်။

2206
02:11:11,625 --> 02:11:14,291
လောကကြီးက ငါ့ကို နေရာမပေးရင်

2207
02:11:14,291 --> 02:11:18,125
ကမ္ဘာကြီးကို လှန်လိုက်မယ်။

2208
02:11:28,125 --> 02:11:28,750
ဆရာကြီး!

2209
02:11:30,625 --> 02:11:32,875
ငါ့မျက်နှာ...

2210
02:11:32,875 --> 02:11:33,750
မင်း...

2211
02:11:33,750 --> 02:11:37,375
မင်းလူမိုက်တွေက ငါ့ရဲ့အသက်မဲ့စာလုံးပေါင်းကို ချိုးဖျက်ပစ်လိုက်တယ်။

2212
02:11:37,625 --> 02:11:39,791
ဖားဟောင်း။

2213
02:11:51,625 --> 02:11:54,708
ဘ... နန်းတော်ပြန်။

2214
02:12:06,500 --> 02:12:08,291
ကျွန်တော့်ကိုစောင့်ပါ!

2215
02:12:50,916 --> 02:12:52,625
အဖေက နဂါးတွေကို ဦးဆောင်ဖို့ စီစဉ်နေတယ်။

2216
02:12:52,625 --> 02:12:54,375
ပုန်းအောင်းဖို့ သမုဒ္ဒရာနက်နဲတယ်။

2217
02:12:54,375 --> 02:12:55,916
အခု မင်းရဲ့ အထောက်အထား ပေါ်လာပြီ၊

2218
02:12:55,916 --> 02:12:57,458
မင်းကဘာလို့ငါတို့နဲ့မလာတာလဲ။

2219
02:12:58,000 --> 02:12:58,833
မရှိ

2220
02:12:59,750 --> 02:13:01,208
အမြဲတမ်း ဖုံးကွယ်ထားလေ့ရှိတယ်။

2221
02:13:01,833 --> 02:13:03,250
ထွက်ပြေး၊

2222
02:13:03,250 --> 02:13:05,541
သွားစရာနေရာမရှိသည့်တိုင်အောင်၊

2223
02:13:05,541 --> 02:13:08,333
အခုတော့ ဒီကမ္ဘာကြီးကို ဘယ်လိုရင်ဆိုင်ရမလဲဆိုတာ သိလာပါပြီ။

2224
02:13:08,333 --> 02:13:10,333
Wuliang သည် တန်ခိုးအကြီးဆုံး မသေနိုင်သော သတ္တဝါများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။

2225
02:13:10,333 --> 02:13:12,666
မြတ်စွာဘုရားအား ကိုးစားအပ်၏။

2226
02:13:12,666 --> 02:13:14,416
သူ ဒီလောက် လွယ်လွယ်နဲ့ ပြုတ်ကျမှာ မဟုတ်ဘူး။

2227
02:13:14,416 --> 02:13:16,625
ထို့အပြင်၊ မသေနိုင်သောနတ်ဆိုးများနှင့် နတ်ဆိုးများသည် မတူညီသောလမ်းကို လျှောက်ကြသည်၊

2228
02:13:16,625 --> 02:13:18,708
ရေနှင့်မီးကဲ့သို့။

2229
02:13:18,708 --> 02:13:20,458
မသေနိုင်သော နတ်ဆိုးများ...

2230
02:13:20,458 --> 02:13:24,083
အဲဒါတွေက မတူသူတွေကို ထိန်းချုပ်ဖို့ အကြောင်းပြချက်တွေချည်းပါပဲ။

2231
02:13:25,041 --> 02:13:26,583
ဘာဖြစ်သလဲ?

2232
02:13:26,583 --> 02:13:29,708
သင်အရာများကို ပြောင်းလဲနိုင်သည်ဟု သင်ထင်ပါသလား။

2233
02:13:33,541 --> 02:13:35,125
စမ်းကြည့်ချင်တယ်။

2234
02:13:37,458 --> 02:13:39,666
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင် ငါအသက်ကြီးလွန်း

2235
02:13:39,666 --> 02:13:43,125
ကမ္ဘာကြီးကို တိုက်ထုတ်ရန်။

2236
02:13:43,125 --> 02:13:44,041
Ao Bing

2237
02:14:19,708 --> 02:14:21,125
ငါသိတယ်။

2238
02:14:21,125 --> 02:14:22,958
မင်းစိတ်​ထဲ​ရောက်​လာတဲ့အခါ

2239
02:14:22,958 --> 02:14:25,041
မင်းအမြဲတမ်း လိုက်နေလိမ့်မယ်။

2240
02:14:25,916 --> 02:14:27,166
ငါ့သား၊

2241
02:14:27,166 --> 02:14:28,750
အတိတ်၊

2242
02:14:28,750 --> 02:14:30,833
ငါ မင်းကို ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး ကြီးကြီးမားမားချထားတယ်။

2243
02:14:30,833 --> 02:14:31,916
ငါတောင် ဘယ်တော့မှ မဟုတ်ဘူး။

2244
02:14:31,916 --> 02:14:34,083
မင်းကို အနီးကပ် နားထောင်ခဲ့တယ်။

2245
02:14:34,083 --> 02:14:35,791
တောင်းပန်ပါတယ်။

2246
02:14:36,416 --> 02:14:41,125
မင်းကို ကောင်းမွန်တဲ့ ဘဝပေးဖို့အတွက် ငါ့အတွေ့အကြုံကို အသုံးချချင်ခဲ့တာ။

2247
02:14:41,125 --> 02:14:42,291
ယခုမူကား၊

2248
02:14:42,291 --> 02:14:44,041
မျိုးဆက်ဟောင်းများ၏ အတွေ့အကြုံ

2249
02:14:44,041 --> 02:14:45,583
အတိတ်သည်သာဖြစ်သည်၊

2250
02:14:45,583 --> 02:14:47,791
သင့်အတွက် မသင့်တော်ပါ။

2251
02:14:49,125 --> 02:14:52,291
ကိုယ့်လမ်းကိုယ်လျှောက်ရမယ်။

2252
02:14:52,791 --> 02:14:54,791
ယခုမှစ၍၊

2253
02:14:54,791 --> 02:14:57,541
သင့်နှလုံးသားကို လိုက်နာပါ။

2254
02:15:28,458 --> 02:15:30,291
မင်းပြန်လာမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

2255
02:15:30,291 --> 02:15:31,625
ဘယ်လိုလဲ?

2256
02:15:32,458 --> 02:15:34,208
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးက ငယ်လွန်းတယ်။

2257
02:15:37,625 --> 02:15:40,458
လောကရဲ့ အကန့်အသတ်တွေကို သိဖို့ နုံအလွန်းတယ်။

2258
02:17:32,875 --> 02:17:33,916
ဆရာကြီး။

2259
02:17:33,916 --> 02:17:35,208
မင်းမျက်နှာ...

2260
02:17:35,208 --> 02:17:36,833
စိတ်မပူပါနဲ့။

2261
02:17:36,833 --> 02:17:39,041
Crana သည် ဆေးအချို့ကို ကူညီပေးခဲ့သည်။

2262
02:17:39,333 --> 02:17:40,458
Tianyuan Cauldron ပျက်စီးသွားသဖြင့်၊

2263
02:17:40,458 --> 02:17:42,458
ချန်းဂိုဏ်းသည် တစ်ချိန်က ရှိခဲ့သော တန်ခိုးကြီးမားခြင်း မဟုတ်ပါ။

2264
02:17:42,458 --> 02:17:45,208
ငါတို့သည် ကြီးလေးသောအပြစ်ကို ကျူးလွန်ခဲ့ပြီးပြီ။

2265
02:17:45,208 --> 02:17:49,416
မြင့်မြတ်တော်မူသောအရှင်မြတ်သည် ဆိတ်ကွယ်ရာအရပ်မှ ပြန်မလာမီ ကျွန်ုပ်တို့ ဆောင်ရွက်ရမည်။

2266
02:17:49,416 --> 02:17:50,041
လာပါ၊

2267
02:17:50,041 --> 02:17:51,833
သူ့ကို သွားကြည့်ရအောင်။

2268
02:17:52,083 --> 02:17:54,833
ဆဲလ်တွေကို ကောင်းကောင်းဖုံးကွယ်ထားသလား။

2269
02:17:54,833 --> 02:17:56,458
တခြားဘယ်သူမှ ဒီကိုလာလို့မရဘူး။

2270
02:17:56,458 --> 02:17:58,333
ဆဲလ်အတွင်းပိုင်းကို စာလုံးပေါင်းဖြင့် ကာထားသည်။

2271
02:17:58,333 --> 02:17:59,291
တံခါးကသာ ဖွင့်လို့ရတယ်။

2272
02:17:59,291 --> 02:18:01,541
သင်နှင့်အခြားအစောင့်တစ်ဦးသာ

2273
02:18:01,541 --> 02:18:02,750
မီ

2274
02:18:09,458 --> 02:18:10,875
လျှော့လိုက်သည် ။

2275
02:18:10,875 --> 02:18:12,333
အလုပ်တွင်မှေးစက်နေပါ။

2276
02:18:17,250 --> 02:18:18,458
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

2277
02:18:18,458 --> 02:18:19,541
ဒီတံခါး

2278
02:18:19,541 --> 02:18:20,583
facial recognition ကိုအသုံးပြုသည်။

2279
02:18:20,583 --> 02:18:22,583
မင်းရဲ့အသွင်အပြင်က ပြောင်းသွားပြီ၊

2280
02:18:22,583 --> 02:18:24,875
သင့်မျက်နှာကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။

2281
02:18:24,875 --> 02:18:26,041
ပြန်လုပ်ပါ။

2282
02:18:53,333 --> 02:18:55,625
မင်းက ငါ့ကို ရယ်ဖို့ သတ္တိရှိလား။

2283
02:18:55,625 --> 02:18:57,458
မင်းကို ဆယ်နှစ်လောက် အိပ်ဖို့ ငါကျိန်ဆဲတယ်။

2284
02:19:04,750 --> 02:19:05,958
ဒုက္ခရောက်နေသလား၊

2285
02:19:05,958 --> 02:19:07,875
အစ်ကိုလား?

2286
02:19:09,416 --> 02:19:11,625
အစ်ကိုက ဒုက္ခရောက်ဖူးတယ်။

2287
02:19:11,625 --> 02:19:14,875
မင်းကို ဒီလိုအရိုက်ခံရတာ ဘယ်သူလဲ။

2288
02:19:14,875 --> 02:19:15,958
ဟင့်အင်း။

2289
02:19:15,958 --> 02:19:20,708
ငါ မင်းကို ဘာကြောင့် အစက ခေါ်ယူခဲ့တာလဲ မင်းသိလား။

2290
02:19:20,708 --> 02:19:24,208
မင်းရဲ့နတ်ဆိုးဝိသေသကို ငါလိုချင်တယ်။

2291
02:19:24,208 --> 02:19:26,458
ဒါကြောင့် Deification War မှာ၊

2292
02:19:26,458 --> 02:19:30,333
မင်းကို အရေးကြီးတဲ့ အလုပ်တွေကို ငါ အပ်ထားနိုင်တယ်။

2293
02:19:30,333 --> 02:19:31,291
မင်းက လှည့်စားနေတာ။

2294
02:19:33,958 --> 02:19:36,458
[Shen Zhengdao]
ဖေဖေ

2295
02:19:36,458 --> 02:19:37,791
စိတ်မပူပါနဲ့။

2296
02:19:37,791 --> 02:19:39,916
သူအသက်ရှုနေတုန်းပဲ။

2297
02:19:39,916 --> 02:19:43,208
မင်းကိုကျိန်ဆဲခွင့်ပေးရင်၊

2298
02:19:43,208 --> 02:19:45,958
ဒါမှ မင်းအဖေ ပျော်နိုင်မှာ

2299
02:19:45,958 --> 02:19:48,875
Yu Xu နန်းတော်မှာ အေးချမ်းတဲ့ဘဝ။

2300
02:19:51,333 --> 02:19:53,291
မင်းတောင်းထားတဲ့လူနှစ်ယောက်က ဒီမှာ။

2301
02:19:53,291 --> 02:19:55,291
အဲဒါကို သေချာစဉ်းစားပါ။

2302
02:20:02,875 --> 02:20:04,125
ဟမ်?

2303
02:20:05,000 --> 02:20:07,666
အရင်ဆေးက အာနိသင်ရှိတယ်။

2304
02:20:07,666 --> 02:20:08,708
ဒါဆို ကျွန်တော်တို့ ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။

2305
02:20:08,708 --> 02:20:10,666
တခြားဘယ်သူက တံခါးဖွင့်နိုင်မလဲ။

2306
02:20:16,666 --> 02:20:18,000
ဆယ်နှစ်...

2307
02:20:25,458 --> 02:20:27,083
နဂါးငါးတောင်၊ Yunxiao Cave မှ Jinzha။

2308
02:20:27,083 --> 02:20:27,583
[Jinzha]
နဂါးငါးတောင်၊ Yunxiao Cave မှ Jinzha။

2309
02:20:27,583 --> 02:20:28,166
[Jinzha]
Jiugong တောင်၏ Muzha, White Egret Cave။

2310
02:20:28,166 --> 02:20:30,000
[မူဇာ]
Jiugong တောင်၏ Muzha, White Egret Cave။

2311
02:20:30,000 --> 02:20:31,458
နန်းတော်သို့ ပြန်ရန် ဆင့်ခေါ်ချက်ကို တုံ့ပြန်သည်။

2312
02:20:37,166 --> 02:20:38,166
ဆရာကြီး။

2313
02:20:38,166 --> 02:20:39,291
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ထိန်းပါ။

2314
02:20:44,166 --> 02:20:46,375
လုံလောက်သင့်တယ်။

2315
02:20:52,250 --> 02:20:53,500
ငါထင်တယ်

2316
02:20:53,500 --> 02:20:54,958
ဘယ်ဘက်မျက်လုံးက ရောင်နေတာမဟုတ်ဘူး။

2317
02:20:55,291 --> 02:20:56,625
ညာဘက်ပါးပြင်သည် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရန် လိုအပ်သည်။

2318
02:20:59,250 --> 02:21:00,208
ခဏနေ။

2319
02:21:00,708 --> 02:21:02,458
နင်တို့နှစ်ယောက် အခုမှ ရယ်နေတာလား။

2320
02:21:02,458 --> 02:21:03,416
ငါမဝံ့ဘူး!

2321
02:21:03,416 --> 02:21:04,291
ဆရာကြီး ဒုက္ခရောက်နေတယ်။

2322
02:21:04,291 --> 02:21:06,375
ငါ့နှလုံးသည် အဆတရာမက နာကျင်စေ၏။

2323
02:21:06,375 --> 02:21:06,833
တကယ်လား?

2324
02:21:06,833 --> 02:21:08,000
လုံးဝမှန်ပါတယ်။

2325
02:21:08,000 --> 02:21:09,166
ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးသည် သက်သေဖြစ်သည်။

2326
02:21:14,041 --> 02:21:16,041
အိုကေ၊ ဒီလောက်ပါပဲ။

2327
02:21:26,958 --> 02:21:28,208
ငါထင်တယ်

2328
02:21:28,208 --> 02:21:29,291
ငါတို့က အဲဒါကို လွန်သွားတယ်။

2329
02:21:29,291 --> 02:21:30,166
ဘာလဲ?

2330
02:21:30,166 --> 02:21:31,000
အဆင်ပြေပါတယ်။

2331
02:21:31,000 --> 02:21:32,500
ဆေးအချို့ကို လိမ်းပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါမယ်။

2332
02:21:33,541 --> 02:21:35,583
အရှင်ဘုရား၊ ကိုယ်တော်သည် ကြီးမြတ်သောအမှုတို့ကို ပြီးမြောက်စေသော သူဖြစ်၏။

2333
02:21:35,583 --> 02:21:37,375
ဒါက Chan ဂိုဏ်းရဲ့ ကံကြမ္မာအတွက်ပါ။

2334
02:21:37,375 --> 02:21:38,083
နောက်ထပ် အကြိမ်အနည်းငယ် ကြိုးစားကြည့်ရအောင်။

2335
02:21:38,083 --> 02:21:39,375
ငါတို့က နောက်ဆုံးမှာ မှန်လိမ့်မယ်။

2336
02:21:39,375 --> 02:21:39,916
သူ့ကိုဖမ်း!

2337
02:21:39,916 --> 02:21:40,625
သူ့ကို မပြေးစေနဲ့။

2338
02:21:40,625 --> 02:21:41,083
မြန်မြန်လုပ်၊

2339
02:21:41,083 --> 02:21:42,041
ဆေးမြန်မြန်ထည့်။

2340
02:21:42,041 --> 02:21:43,291
ဆေးဝါး!

2341
02:21:43,291 --> 02:21:45,333
သွားခွင့်ပြုပါ!

2342
02:21:48,357 --> 02:21:52,357
Filmaholic မှခွဲတမ်း